in dire straits – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   10 Domains
  2 Hits www.eurotopics.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Greece in dire straits
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain
Cobertura de debates | 13/02/2012
  3 Hits www.equaltimes.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Australia’s dairy farmers are in dire straits - Laurence Arthur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equaltimes.org as primary domain
Breve guía para (tratar de) entender Venezuela - Alicia Hernández
  rcorta.me  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Back at base camp, the members of the team explain why they had to abort the assault on the summit and recover their strength before trying again. But they cannot rest. A Spanish expedition on the neighbouring Lhotse is in dire straits and a rescue has to be launched. They face a very tense 48 hours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edurnepasaban.com as primary domain
De vuelta al Campo Base, los miembros del equipo explican las razones por las que tuvieron que abortar el asalto a cima y confían en recuperar fuerzas de cara a un nuevo intento. Pero no podrán descansar: una expedición española en el vecino Lhotse se encuentra en graves apuros y es necesario poner en marcha un rescate. Les esperan 48 horas muy tensas.
  brutalassault.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Amphibians are in dire straits of conservation due to the accelerated destruction of their habitat, climate change, and a fungus that covers their skin until it asphyxiates them. The large expanse of unbroken forest of Mashpi is an ideal home for the amphibians of the Chocó, and a hope for their survival.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mashpilodge.com as primary domain
Los anfibios están en serios problemas de conservación por la acelerada destrucción de hábitat, el cambio climático y un hongo que cubre su piel hasta asfixiarlos. La gran extensión de bosque sin fragmentación del Mashpi es un hogar idóneo para los anfibios del Chocó, y una esperanza para su sobrevivencia.
  hemispheres.iksiopan.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Latin America, many of the countries that earned high marks during the neoliberal era or that benefited from global economic growth now find themselves in dire straits and risk losing the gains of the past 10 years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opinionsur.org.ar as primary domain
¿Cuáles son las causas del desempeño económico del ultimo decenio en América Latina? Para encontrar una respuesta hay que tener en cuenta no sólo la capacidad productiva del sistema económico, sino también y sobre todo su estructura y las determinaciones de esa estructura. Para ello no hay que tener miedo a hacer un repaso de los enfoques teóricos made in Latin America de 50 a 30 años atrás, que muchos consideran superados, cuando no olvidados. En esta crisis mundial mucha gente seria se ha puesto a consultar a economistas muertos y a otros ya ancianos. En nuestro caso conviene repasar dos corrientes de pensamiento latinoamericano: el estructuralismo y la teoría de la dependencia. Cuando lo hacemos, encontramos en ellos algunas buenas pautas de interpretación de la situación actual. Para encontrarlas hay que usar el procedimiento siguiente: primero, rescatar las ideas principales de las antiguas teorías y ver si aun son válidas; segundo, trazar un mapa claro de la crisis mundial y ver la posición de América Latina como la verían los propulsores de aquellas teorías; y finalmente, siempre desde esa perspectiva, construir escenarios virtuales de posibles desarrollos.