in each of our – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.ergicon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We highlight the great professionalism of the team that integrates Grupo Consist, and the implication they show in each of our projects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grupoconsist.com as primary domain	Destacamos la gran profesionalidad del equipo que integra Grupo Consist, y la implicación que muestran en cada uno de nuestros proyectos.

  www.ribiskekarte.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our fishing waters ( districts ) are: the Raščica, the Bistrica, the Ribnica- including the part of the creek Sajevec- the pond Glinokop in Brezje near Nemška vas as well as the creek Rakitnica-Obrh. In each of our districts you can find the following fishing species: brown trouts and rainbow trouts, graylings, pikes, chubs, carps, tenches, roaches, common rudds and common percoidei.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ribiskekarte.si as primary domain

Club de pesca Ribiška družina Ribnica fue fundado en 1958 y ha estado trabajando desde entonces. Cada año introducimos a nuestras aguas aproximadamente 2500 truchas marrones de dos años de edad - que fueron cultivadas en nuestros flujos de cría. Introducimos incluso truchas arco iris (por debajo del gancho), así como carpas y tencas. Truchas arco iris se están poniendo en el Raščica y el Ribnica, carpas y tencas en el estanque Glinokop. Nuestras aguas de pesca (distritos) son: el Raščica, el Bistrica, el Ribnica- incluyendo una parte del arroyo Sajevec- el estanque Glinokop en Brezje cerca de Nemska vas así como el arroyo Rakitnica-Obrh. En cada uno de nuestros distritos se encuentran los siguientes especies de peces: truchas marrones y truchas arco iris, timalos, lucios, cachos, carpas, tencas, rutilos, los gardí y los percoidei común.

  3 Hits www.contunor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In each of our lives, when we create the space, silence the busy hubbub and rest attentive we can be who we are honestly, authentically before ourselves and God and often we can then recognize how tenderly we are loved and are able to love tenderly, compassionately as well.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rscjinternational.org as primary domain

El Evangelio también revela la hermosa auto descripción divina... "porque soy manso y humilde de corazón, y yo agrego y " Dios dice que ama tiernamente”. En cada una de nuestras vidas, cuando creamos el espacio, silenciamos el alboroto y descansamos atentamente, podemos honestamente ser quienes somos, auténticamente ante nosotros mismos y Dios y a menudo podemos entonces reconocer cuán tiernamente somos amados y somos capaces de amar cariñosamente, compasivamente también. Otra experiencia de la vida de Filipina -cuando se dio cuenta de que planeaban viajar a  Sugar Creek sin ella,  lloraba, las lágrimas corrían por su rostro, abiertamente vulnerable, se dejaba ver. ¿Quién de nosotros no ha tenido experiencias como ella? Sabiendo cuán profunda y tiernamente era amada, podía en ese momento  ser quien era. ¿Cómo podemos ser más como esta santa? Al final pudo viajar…  Un fino  regalo.

  logity.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The comforts and services in each of our rooms include: private balcony, hairdryer, minibar, safe, work desk, telephone, wake up service, laundry facilities, air conditioning, satellite TV Pay Per View.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opensardinia.com as primary domain

El Hotel Alma di Alghero dispone de 43 habitaciones: 9 Deluxe, 14 Confort, 18 Superior (más espacioso y más cómodo que el confort, con la posibilidad de añadir una tercera cama) y 2 Estándar. Todas las habitaciones son amplias, luminosas y funcionalmente amueblado, con decoraciones de la artesanía sarda. Los servicios básicos en cada una de nuestras habitaciones cuentan con: balcón, secador de pelo, minibar, caja fuerte, escritorio, teléfono, servicio de despertador, lavandería, aire acondicionado, TV vía satélite Pay per View.

  2 Hits immigration-usa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For a period of sixty (60) days from the date of receipt of notice from the other party, U.S. Card Company or Canadian Card Company (as applicable) and you will engage in a dialogue in order to attempt to resolve the Section 8(b) Dispute, though nothing will require either you or U.S. Card Company or Canadian Card Company (as applicable) to resolve the Section 8(b) Dispute on terms either you or us, in each of our sole discretions, are uncomfortable with.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wendys.com as primary domain

Por un periodo de sesenta (60) días desde la fecha de recibo del aviso de la otra parte, la Compañía de Tarjetas de EE. UU. o la Compañía de Tarjetas de Canadá (según corresponda) y usted participarán en un diálogo para intentar resolver el Conflicto de la Sección 8(b), aunque no se requerirá que usted o la Compañía de Tarjetas de EE. UU. o la Compañía de Tarjetas de Canadá (según corresponda) resuelvan el Conflicto de la Sección 8(b) en los términos que, ya sea suyos o nuestros, en cada una de nuestras únicas discreciones, nos resulten incómodos. Nada en esta Sección evitará que una de las partes realice sus reclamos ante un Tribunal u otro proceso de reclamación.

  www.cnio.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The DNA in each of our cells codifies our genes, and is also the instruction manual that defines the alternatives for expression associated to the cellular differentiation of our tissues. DNA polymerases are the enzymes in charge of synthesising DNA, not only by making copies of it, but also by carrying out the repairs needed to maintain the integrity of the information.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnio.es as primary domain

El ADN de cada una de nuestras células codifica nuestros genes, y es a la vez el manual de instrucciones que define las alternativas de expresión asociadas a la diferenciación celular de nuestros tejidos. Las ADN polimerasas son las enzimas encargadas de sintetizar el ADN, no solo haciendo réplicas del mismo, sino también llevando a cabo las reparaciones necesarias para el correcto mantenimiento de la información.

  chauffeur-designe.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

From breakfast to dinner. At Hostal La Torre you will be find plenty of love and flavours in each of our food proposals. You will find delicious temptations, including Poached eggs with avocado and smoked salmon, Sole ceviche with mango, White corn with yellow ají sauce, Black Angus hamburger and scrumptious desserts for those with a sweet tooth.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine latorreibiza.com as primary domain

Desde el desayuno hasta la cena, en el Hostal La Torre ponemos mucho mimo y mucho sabor en cada una de nuestras propuestas gastronómicas. Encontrarás deliciosas tentaciones como los Huevos pochados con aguacate y salmón ahumado, el Ceviche de lenguado con mango, choclo blanco y salsa de ají amarillo, la Hamburguesa Black Angus o los postres más golosos. Y según cuando nos visites, también podrás probar los menús degustación especiales que elaboramos para Nochevieja o el evento gastronómico Restaurat.

  3 Hits www.oea.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For her part, Minister Pesántez Benitez said the meeting "has been invaluable, and has opened doors to new actions that will be taken by each of our institutions, especially in each of our countries - to strengthen them open not only in bilateral meetings, but also in those actions that unite us within the OAS."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Por su parte, la Ministra Pesántez Benítez sostuvo que la reunión realizada "ha sido de gran valor, y ha abierto puertas futuras a nuevas acciones que harán cada una de nuestras instituciones -especialmente en cada uno de nuestros países- para poder estrecharlas no solo en las reuniones bilaterales, sino también en aquellas acciones que nos unen dentro de la OEA".

  www.hoteltettuccio.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The main range of wines are called Saó, a word that speaks of the land and means “maturity, perfection and the optimum degree of moisture.” And we look for this genuineness in each of our bottles, our wine expressing the best of the place that saw its birth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masblanchijove.com as primary domain	La principal gama de vinos se llaman Saó, una palabra que habla de la tierra y significa: “madurez, perfección, grado de humedad óptimo”. Y buscamos esta tipicidad en cada una de nuestras botellas, nos gusta que nuestro vino exprese lo mejor del lugar que lo ha visto nacer.

  3 Hits oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For her part, Minister Pesántez Benitez said the meeting "has been invaluable, and has opened doors to new actions that will be taken by each of our institutions, especially in each of our countries - to strengthen them open not only in bilateral meetings, but also in those actions that unite us within the OAS."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain	Por su parte, la Ministra Pesántez Benítez sostuvo que la reunión realizada "ha sido de gran valor, y ha abierto puertas futuras a nuevas acciones que harán cada una de nuestras instituciones -especialmente en cada uno de nuestros países- para poder estrecharlas no solo en las reuniones bilaterales, sino también en aquellas acciones que nos unen dentro de la OEA".

  plevna-hotel.qawrahotelsmalta.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The challenge, and our promise, is to leverage the deep product understanding in each of our companies with coordinated product development, an ABYC Certified technical sales team, and an industry-leading customer service and support group.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bepmarine.com as primary domain	El reto y nuestro compromiso es aprovechar la comprensión profunda del producto en cada una de nuestras empresas con desarrollo de productos coordinados, un equipo de ventas técnico de ABYC certificado y un grupo de servicio y soporte al cliente líder en la industria.

  www.in.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The report needs to capture the breadth of our results in each of our four focus areas, and provide an in-depth analysis of UNDP’s work in selected top priority areas, including the MDGs and climate change.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in.undp.org as primary domain	El informe debe mostrar el alcance de los logros en cada una de nuestras cuatro áreas de trabajo y presentar un análisis profundo del trabajo realizado por el PNUD en ciertas áreas prioritarias, incluyendo los ODM y el cambio climático.

  www.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The report needs to capture the breadth of our results in each of our four focus areas, and provide an in-depth analysis of UNDP’s work in selected top priority areas, including the MDGs and climate change.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.org as primary domain	El informe debe mostrar el alcance de los logros en cada una de nuestras cuatro áreas de trabajo y presentar un análisis profundo del trabajo realizado por el PNUD en ciertas áreas prioritarias, incluyendo los ODM y el cambio climático.

  igwt2016.ue-varna.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Because we use ReviewPro so much in each of our departments, it has been a fantastic investment for our company – an essential tool to help us drive revenue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reviewpro.com as primary domain	Dada su utilización extensiva en todos nuestros departamentos, ReviewPro se ha convertido en una estupenda inversión para la empresa y una herramienta esencial que contribuye a aumentar nuestros ingresos.

  www.ke.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The report needs to capture the breadth of our results in each of our four focus areas, and provide an in-depth analysis of UNDP’s work in selected top priority areas, including the MDGs and climate change.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ke.undp.org as primary domain	El informe debe mostrar el alcance de los logros en cada una de nuestras cuatro áreas de trabajo y presentar un análisis profundo del trabajo realizado por el PNUD en ciertas áreas prioritarias, incluyendo los ODM y el cambio climático.

  www.ht.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The report needs to capture the breadth of our results in each of our four focus areas, and provide an in-depth analysis of UNDP’s work in selected top priority areas, including the MDGs and climate change.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ht.undp.org as primary domain	El informe debe mostrar el alcance de los logros en cada una de nuestras cuatro áreas de trabajo y presentar un análisis profundo del trabajo realizado por el PNUD en ciertas áreas prioritarias, incluyendo los ODM y el cambio climático.

  2 Hits petit-palace-museum.hotelbcn-barcelona.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our Tech Centers are proof of our customer commitment and are maintained and located in each sales region. Our customers can find project-based process applications in each of our Tech Centers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motan-colortronic.com as primary domain	En cada una de nuestras áreas de venta, motan-colortronic dispone de un Centro Tecnológico especializado para ensayos personalizados para clientes, pruebas relacionadas con proyectos y aplicaciones de proceso espécificas. Estas acreditadas instalaciones son una prueba más de nuestro enfoque orientado al cliente.

  www.ss.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The report needs to capture the breadth of our results in each of our four focus areas, and provide an in-depth analysis of UNDP’s work in selected top priority areas, including the MDGs and climate change.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ss.undp.org as primary domain	El informe debe mostrar el alcance de los logros en cada una de nuestras cuatro áreas de trabajo y presentar un análisis profundo del trabajo realizado por el PNUD en ciertas áreas prioritarias, incluyendo los ODM y el cambio climático.

  2 Hits choosefineshoes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CERTIFICACION EMPRESA B We are very proud to announce our certification as an Empresa B. We are also excited to continue implementing improvements in each of our four axes. Sistema Bwill be our guide...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carlafernandez.com as primary domain	CERTIFICACION EMPRESA B Estamos muy orgullosos de anunciar nuestra certificación como Empresa B. Y estamos emocionados también por continuar implementando mejoras en cada uno de estos cuatro ejes. Sistema...

  www.blu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our mission is to be the leading insurer for expatriates in each of our chosen markets. We are committed to providing our clients, partners and intermediaries with flexible products, comprehensive cover and superior technical and medical services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine globality-health.com as primary domain	Nuestro compromiso es proporcionar a clientes, socios e intermediarios productos flexibles, una cobertura completa y servicios técnicos y médicos de primer nivel.

  hemispheres.iksiopan.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the world and in each of our countries, seemingly unconnected events occur which, in point of fact, are related; jointly considered, they explain a good portion of serious contemporary problems. In this issue of Opinión Sur three critical cases are explored.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opinionsur.org.ar as primary domain	En el funcionamiento global y de nuestros países acaecen hechos aparentemente desvinculados pero que en verdad no lo están; en conjunto explican buena parte de graves problemas contemporáneos. En este número de Opinión Sur se analizan tres críticos casos.

  facilethings.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This new approach requires us to thoroughly define our objectives in our life—in each of our areas of responsibility—, and then organize and execute our activities on that basis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine facilethings.com as primary domain	Este nuevo enfoque requiere definir a fondo nuestros objetivos en la vida, en cada una de nuestras áreas de responsabilidad, y organizar y ejecutar nuestras actividades en función de eso.

  www.eizo.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This new approach requires us to thoroughly define our objectives in our life—in each of our areas of responsibility—, and then organize and execute our activities on that basis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine facilethings.com as primary domain	Este nuevo enfoque requiere definir a fondo nuestros objetivos en la vida, en cada una de nuestras áreas de responsabilidad, y organizar y ejecutar nuestras actividades en función de eso.

  www.horta.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	According to Natra’s Marketing and Innovation Director “We work to develop products that that meet consumer needs or surprise consumers in each of our markets”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine natra.es as primary domain	Entre la oferta de Natra en esta tendencia destaca la línea Vital: barritas que combinan cereales con frutas, yogur, frutos secos y chocolate.

  www.dyadicsystems.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our soul is reflected in each of our models, from its design and production until its launch, trying to transmit a little bit of the Mediterranean Style with every collection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jiscoeyewear.com as primary domain	Ponemos el alma en cada una de nuestros modelos, desde su diseño y fabricación, hasta su puesta en el mercado, tratando de reflejar con cada colección un poco del Mediterráneo.

  2 Hits www.findsaudi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"We involve ourselves in each of our projects building relationships of trust with our clients".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solucions.ad as primary domain	"Nos implicamos en cada uno de los proyectos construyendo relaciones de confianza con nuestros clientes".

  www.oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The representative of the Presidency of Colombia invited participants to “broaden all these tools that have been shared through this event and evaluate them so they have a true application in each of our States.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain

El Director del Programa Presidencial de Modernización, Eficiencia, Transparencia y Lucha contra la Corrupción de la República de Colombia cerró el encuentro resaltando la importancia del mismo y expresó la complacencia del gobierno colombiano por haber sido anfitrión del encuentro. ”Tener la oportunidad de que se celebre este evento en esta ciudad de Santiago de Cali, en donde se han sembrado muchas esperanzas y se ha trabajado con mucho ahínco para el desarrollo social, ha sido muy significativo”, afirmó Miguel Francisco Prado. El representante de la Presidencia de Colombia invitó a los participantes a “ampliar todas estas herramientas que han sido socializadas a través de este evento y evaluarlas para que tengan una verdadera función en cada uno de nuestros Estados”.

  2 Hits www.peninsula.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

First created in 1997, The Peninsula Academy provides in-house guests with the chance to learn about and gain exposure to the new and unique in each of our iconic destinations. The rich culture and hidden gems of each location are highlighted in a variety of inspired and bespoke programmes for individuals, groups or the entire family to enjoy and experience.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peninsula.com as primary domain

Creado por primera vez en 1997, The Peninsula Academy proporciona a los huéspedes residentes la oportunidad de conocer y vivir lo nuevo y lo excepcional de cada uno de los icónicos destinos. La rica cultura y las joyas ocultas de cada lugar se destacan gracias a diversos programas inspirados y hechos a medida para que disfruten de forma individual, en grupo o con toda la familia. Los programas están diseñados para permitir que los huéspedes accedan de forma privilegiada y sin precedentes a actividades históricas, culturales y locales en cada una de las nueve ciudades donde se encuentra Peninsula. Las experiencias The Peninsula Academy incluyen todo: desde recorridos en helicóptero sobre La Gran Muralla de China hasta lecciones de surf con entrenadores de famosos en propiedades privadas de Malibu, e incluso la oportunidad de estar detrás de bastidores en un espectáculo de Broadway. Cada programa celebra y exhibe nuestra herencia y la individualidad de estos destinos legendarios.

  www.unwomen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I would like to put forward four proposals. Proposal 1 is to explore how interested faculty can collaborate with UN Women’s senior policy advisors to contribute to the UN Women research agenda in each of our five thematic priorities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unwomen.org as primary domain

Para ayudarnos a avanzar con estos estudios y plan de acción estamos tratando de relacionar nuestra unidad de estudios y políticas con investigadores universitarios en los países donde trabajamos. En tanto que líderes dinámicos e importantes en sus países, ustedes no sólo son modelos importantes, sino que también tienen el poder de abrir puertas y de hacer posible el cambio para las mujeres y las niñas. Ésa es la razón por la que una asociación con el profesorado y con las universidades es tan importante, y por las que incluí a este Coloquio entre las acciones prioritarias de mi Visión y Plan de Acción.

  brodilla.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In order for our Firm to continue being your best interlocutor, we offer specialized teams in each of our areas of intervention.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rochelois-besins-et-associes-notaires.fr as primary domain	Para que nuestro Despacho siga siendo su mejor interlocutor, ponemos a su disposición equipos especializados en cada uno de nuestros ámbitos de intervención.