in emerging markets – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  welcomeethiopiatours.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Also in emerging markets
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine llealtulsa.com as primary domain	También en mercados emergentes

  3 Hits www.sulzer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Truly global network with over 170 production and service locations and well positioned in emerging markets
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Una red genuinamente global, con más de 170 plantas de producción y servicio, bien posicionada en los mercados emergentes

  2 Hits www.connectcp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Creativity in emerging markets
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine connectcp.org as primary domain	- Economía institucional

  www.nationaltheater-weimar.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Under the theme of the conference "The future of construction: emerging stars in emerging markets" will take place on January 19 as part of the international trade fair BAU Munich 2013 (Germany)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xxmarquitectura.com as primary domain	Bajo el lema de la conferencia "El futuro de la construcción: estrellas emergentes en mercados emergentes", que tendrá lugar el 19 de enero en el marco de la feria internacional BAU Munich 2013 (Alemania).

  www.studio-henk.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This report has been written for emerging market private equity fund managers. It highlights trends in private equity investment in emerging markets agribusiness and promotes adopting environmental and social management systems to generate sustainable financial returns.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newgenerationplantations.org as primary domain	Este informe ha sido escrito para los mercados emergentes los gestores de fondos de capital privado. En él se destacan las tendencias de la inversión de capital privado en los mercados emergentes de la agroindustria y promueve la adopción de sistemas de gestión ambiental y social para generar retornos financieros sostenibles.

  2 Hits www.elstertalbahn.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Valuing Companies in Emerging Markets
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onetoonecf.com as primary domain	Los 3 errores principales en la venta de una empresa

  www.educatemagis.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In emerging markets such as India, mobile is by far the preferred way to access the internet with a staggering 75% of users using mobile only. Mature markets such as UK, US and Ireland are still in favour of desktop, but the gap is narrowing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exoclick.com as primary domain	The countries with the highest levels of mobile Internet consumption are Spain, Hong Kong and China. Zenith states that mobile in Spain will account for 85% of Internet use this year, followed by Hong Kong at 79% and China at 76%. The US ranks fourth (74%) with Italy and India tying for fifth spot at 73%.

  oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Adrian Cooper, CEO of Oxford Economics, said that "by 2021 the majority of talent with higher education will be in emerging markets. The remarkable thing is that countries like Mexico and Brazil will have more highly educated talent than countries like Canada, France, Germany and the UK".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain

Adrian Cooper, CEO de Oxford Economics, sostuvo que "para el año 2021 la mayoría de los talentos con educación superior estarán en los mercados emergentes. Lo notable es que países como México y Brasil van a tener más talento con educación superior que países como Canadá, Francia, Alemania y Reino Unido”. “Esto representa una gran oportunidad para que estos países (México y Brasil) puedan impulsar un mayor crecimiento en el largo plazo", añadió.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With large scale investment in many Western natural resources companies off the cards, China has increasingly targeted investment in emerging markets, particularly Central Asia and Sub-Saharan Africa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Pero los intentos chinos de comprar importantes empresas occidentales han tenido un éxito limitado por motivos políticos y de seguridad nacional. El fracaso de Chinalco al intentar comprar por 19.000 millones de dólares la australiana Rio Tinto ha provocado un desplazamiento hacia compras menores y menos “amenazadoras”, como la también australiana Felix Resources, adquirida por la minera Yanzhou por 3.000 millones de dólares. Vista la dificultad de invertir a gran escala en empresas occidentales de materias primas, China ha ido desplazando sus adquisiciones hacia los mercados emergentes, especialmente Asia Central y África Subsahariana.

  www.info25.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As with other developments in emerging markets, like the rapid increase of mobile technology leapfrogging the need for landline telephone infrastructure, it is highly unlikely that these business models and organizations will emerge exactly like those in the developed world.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info25.org as primary domain

Como ocurre en el desarrollo de otros mercados emergentes, como el rápido crecimiento de la tecnología celular, que saltó por encima de la necesidad de infraestructura de telefonía fija, es poco probable que estos modelos de negocio y organizaciones puedan emerger exactamente iguales a los del mundo desarrollado. Las necesidades de las comunidades son diferentes, así como las dinámicas y complejidades de sus entornos. Una realidad es que los pobres ya comparten recursos y colaboran en sus comunidades – el compartir no es un fenómeno nuevo.

  www.unctadxii.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Among reasons for this optimism were expectations of sustained economic growth in emerging markets and continued expansion and diversification by companies worldwide. A consensus emerged that positive factors driving investment flows will outweigh negative developments, such as the slowdown in economic growth in some developed economies and the impact of the current credit crisis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unctadxii.org as primary domain	Heads of state, ministers, economists to discuss better translation of globalization gains into poverty reduction; nurturing and expanding South-South trade; commodities boom; regional integration; foreign investment for development, debt management; technology; growing impact of creative economy; importance of small firms and entrepreneurship for development.

  11 Hits www.ferienwohnung-serfaus.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

One global network, spanning five continents, with deep penetration in emerging markets offers a fast and efficient way to manage traffic types and optimize the delivery of your video, voice and IT applications.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine map.pccwglobal.com as primary domain

Con fácil acceso a 3.000 destinos en todo el mundo, PCCW Global simplifica la forma en que las empresas acceden a sus redes a través de una sola conexión MPLS. Una red global, que abarca los cinco continentes, con una penetración profunda en los mercados emergentes, ofrece una forma rápida y eficaz para gestionar los tipos de tráfico y optimizar la ejecución de sus aplicaciones de vídeo, voz e informáticas.

  iittifestival.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Since the construction of the first organic waste shredder in 1983 and the first exportation, the Ménart Company has not ceased to supply environmental actors with specific material and to reinforce its presence on the international scene, and notably in emerging markets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine menart.eu as primary domain	Desde la construcción de la primera trituradora de residuos verdes en 1983 y la primera exportación, Ménart no ha dejado de equipar con materiales específicos a aquellos que desempeñan su actividad en tareas relacionadas con el medio ambiente, ni de reforzar su presencia internacional, en particular en los mercados emergentes.

  3 Hits www.biocat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The other two days of Health 2.0 will feature conferences and panel discussions on topics like integrating care and tools for hospitals and health professionals, reimbursement and Health 2.0 in emerging markets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain	Los dos últimos días de Health 2.0 se centrarán en torno a varias conferencias y mesas redondas sobre temas como el cuidado integrada y las herramientas para Hospitales y Profesionales de la Salud, el reembolso o el Health 2.0 en los mercados emergentes.

  grand-cru.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	That was how we identified an opportunity of nearly 500 million dollars in Latin America, our target market, and over 3 billion dollars in emerging markets, our potential market.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panamericanworld.com as primary domain	Es así que identificamos una oportunidad de casi 500 millones de dólares en Latinoamérica, nuestro mercado objetivo y más de 3 mil millones de dólares en mercados emergentes, nuestro mercado potencial.

  2 Hits www.falamedemusica.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chinese markets have not been affected by the crisis in emerging markets and the Shanghai Composite is up 58% in 2014, including payment of dividends.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gogetit.com.pa as primary domain	Los mercados chinos no se han visto afectados por la crisis de los mercados emergentes y el Shangai Composite ha subido un 58% en 2014, incluyendo el pago de dividendos.

  2 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Belgian chemicals group Solvay is set to take over France’s Rhodia with a 3.4 billion euros cash bid. Solvay is looking to improve sales in emerging markets… 04/04/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	La aseguradora británica Aviva anuncia la dimisión de su director general, a causa de la polémica por los salarios. La semana pasada, la mitad de los… 08/05/2012

  www.sensefuel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After years of promoting their brands in emerging markets and partnership with well established in European and American markets brands, TCL is the pioneer in promoting Chinese companies seeking recognition both nationally and internationally.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kimovil.com as primary domain

Tras mas de 30 años TCL ha convertido en una empresa líder en la industria de la información electrónica de China. En 1999, TCL comenzó forjar su camino en el mercado globalizado. Después de años de promoción de sus marcas en los mercados emergentes y la asociación con las marcas bien establecidas en los mercados europeos y americanos, TCL es el pionero en el impulso de las empresas chinas que buscan el reconocimiento tanto nacional como internacional.

  www.commerceincuba.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Proper advice is essential in emerging markets. Cuba is no exception to this rule, market presentation of products, onsite production and the acceptance for your company to operate in Cuba can be an extremely daunting task and one that many have tried and failed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commerceincuba.com as primary domain

Proper advice is essential in emerging markets. Cuba is no exception to this rule, market presentation of products, onsite production and the acceptance for your company to operate in Cuba can be an extremely daunting task and one that many have tried and failed. For those who succeed the rewards are great. For the many companies who have been introduced via HMR & Associates longevity of operations and ongoing local assistance are fundamental elements. Elements that at HMR & Associates are just part of our continued support strategy. Our alliances with Havana’s two large legal offices "Consultoría Jurídica" and "El Bufete Internacional" guarantee rapid acceptance times for most ventures and our onsite foreign personal offer both advice and personal assistance in meetings to all of its clients. Contrary to popular belief, Cuba’s foreign investment Ministry will entertain most all suggestions providing a proper business plan and commercial feasibility study is submitted, HMR & Associates being specialists in this field. Personal service by trained professionals and results are some of the reasons why we are at the very forefront of assisting foreign investment in Cuba and the Caribbean. We provide assistance on all of the following:

  2 Hits www.weingut-huber.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition, the Global Infrastructure Facility—a partnership to expand the market for private financing of infrastructure in emerging markets—hit a milestone with 20 investment projects now under support, with the combined potential to catalyze more than $13 billion in commercial financing.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

También era prioritario ampliar los conocimientos. Conjuntamente con asociados de la comunidad multilateral del desarrollo, el Banco dio a conocer una versión actualizada y en línea de la Guía de Referencia de las Asociaciones Público‑Privadas, que incluye nuevos contribuyentes y agrega nuevos temas, como cuestiones ambientales y sociales, mitigación de riesgos y mejoramiento del crédito. Además, la Plataforma Mundial de Infraestructura (GIF)—una alianza orientada a ampliar el mercado para el financiamiento de infraestructura por el sector privado en mercados emergentes—alcanzó la marca de 20 proyectos de inversión que actualmente cuentan con financiamiento, con posibilidades de movilizar, en forma combinada, más de USD 13 000 millones en cofinanciamiento comercial.

  2 Hits www.pwebapps.ezv.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition, the Global Infrastructure Facility—a partnership to expand the market for private financing of infrastructure in emerging markets—hit a milestone with 20 investment projects now under support, with the combined potential to catalyze more than $13 billion in commercial financing.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

También era prioritario ampliar los conocimientos. Conjuntamente con asociados de la comunidad multilateral del desarrollo, el Banco dio a conocer una versión actualizada y en línea de la Guía de Referencia de las Asociaciones Público‑Privadas, que incluye nuevos contribuyentes y agrega nuevos temas, como cuestiones ambientales y sociales, mitigación de riesgos y mejoramiento del crédito. Además, la Plataforma Mundial de Infraestructura (GIF)—una alianza orientada a ampliar el mercado para el financiamiento de infraestructura por el sector privado en mercados emergentes—alcanzó la marca de 20 proyectos de inversión que actualmente cuentan con financiamiento, con posibilidades de movilizar, en forma combinada, más de USD 13 000 millones en cofinanciamiento comercial.

  www.e-domizil-premium.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Her role included building capacity of financial institutions and other financial sector stakeholders in emerging markets to integrate environmental and social considerations into their lending practices and develop new business in sustainable energy finance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thinktankinitiative.org as primary domain

Julie posee una Maestría en Economía de empresas internacionales por Aalborg University en Dinamarca y un título de Licenciatura en Negocios por Catawba College, Carolina del Norte. Antes de incorporarse a la Iniciativa Think Tank, Julie se desempeñó como consultora durante ocho años con la Corporación Financiera Internacional en Washington, DC. Sus obligaciones incluían desarrollar la capacidad de las instituciones financieras y de otros interesados del sector financiero en los mercados emergentes con el fin de integrar consideraciones ambientales y sociales en sus prácticas crediticias y desarrollar nuevos negocios en el financiamiento de la energía sostenible. Ella era la encargada de administrar y recaudar los fondos de los donantes para la Unidad de Mercados Financieros Sustentables de 2003 a 2007. Asimismo, ha trabajado para la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) en Tailandia, donde se centró en la movilización de recursos y el desarrollo de asociaciones. Julie ha laborado para diversas instituciones en Canadá, entre ellas, la Universidad McGill y Oxfam Quebec.

  tour.klcg.gov.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Regarding the goals set by the company, Díaz Becar highlights the consolidation of a market share similar to that in Latin America in emerging markets, such as Asia-Pacific, Africa and Eastern Europe, as well as the launching of operations in United States and Canada with well-known and prestigious partners, advanced solutions and competitive prices.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vsn-tv.com as primary domain

Respecto a las metas que ha trazado la empresa y que serán responsabilidad del directivo, destacan el consolidarse en mercados emergentes como los de Asia-Pacífico, África y Europa del Este -en los que obtener unas cuotas de mercado similares a las ya existentes en Latinoamérica y Europa Central- junto con el inicio de las operaciones en Estados Unidos y Canadá de la mano de partners con trayectoria y renombre, con soluciones de alto nivel y a precios competitivos.

  www.oea.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Adrian Cooper, CEO of Oxford Economics, said that "by 2021 the majority of talent with higher education will be in emerging markets. The remarkable thing is that countries like Mexico and Brazil will have more highly educated talent than countries like Canada, France, Germany and the UK".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain

Adrian Cooper, CEO de Oxford Economics, sostuvo que "para el año 2021 la mayoría de los talentos con educación superior estarán en los mercados emergentes. Lo notable es que países como México y Brasil van a tener más talento con educación superior que países como Canadá, Francia, Alemania y Reino Unido”. “Esto representa una gran oportunidad para que estos países (México y Brasil) puedan impulsar un mayor crecimiento en el largo plazo", añadió.

  www.fems.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With governments, businesses and consumers in emerging markets becoming more focused on the need to include lower carbon alternatives in their energy mix, we believe that rising demand will help us build and extend our LPG offer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pumaenergy.com as primary domain	En África suministramos y vendemos LPG en Benín y Senegal, que actualmente es el mayor consumidor del continente de este producto. En la región del Caribe también contamos con un importante negocio de LPG en Cuba, donde satisfacemos las necesidades de cerca de dos millones de consumidores que viven cerca de la capital del país, La Habana. También suministramos y vendemos LPG en Puerto Rico.

  2 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The United States recognizes the primacy of the WTO's multilateral trade system and believes that the first test of this conviction is the full consistency of regional arrangements with the WTO's multilateral rules. With this in mind, and in order to capture and expand the benefits of an expanding global trading system, the United States is actively embarked on an agenda of trade expansion in emerging markets.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

Los Estados Unidos reconocen la primacía del sistema multilateral de comercio de la OMC y estiman que el primer contraste de ese convencimiento es la plena coherencia de los arreglos regionales con las normas multilaterales de la Organización. Teniendo esto presente y con objeto de conseguir y acrecentar las ganancias de un sistema comercial global en expansión, los Estados Unidos están activamente empeñados en un programa de expansión del comercio en mercados emergentes.

  www.ccis-toyama.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stephen Kines is an international corporate lawyer with a particular focus on mergers and acquisitions and large-scale commercial transactions. He also has a strong track record in developing legal practices in emerging markets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine libra.com as primary domain	Antes de unirse al Libra Group fue socio fundador y gerente de Bird & Bird LLP para Europa Central y Oriental. Su experiencia con bufetes de abogados globales incluye ocho años con Linklaters LLP. Stephen también ha trabajado en casa como abogado corporativo sirviendo como Vicepresidente Jurídico y Asuntos de Negocios de la empresa de tecnología con sede en Silicon Valley, Newstin.

  www.lunattiva.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The SME Toolkit is a tool designed by the International Finance Corporation (IFC), a member of the World Bank Group, with the aim of using the latest information and communication technologies to help small and medium enterprises in emerging markets learn sustainable business management practices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine globalcad.org as primary domain	El SME Toolkit es una herramienta diseñada por la Corporación Financiera Internacional (IFC), miembro del Grupo del Banco Mundial, con el objetivo de utilizar las tecnologías de información y comunicación para ayudar a pequeñas y medianas empresas en mercados emergentes a promover prácticas sostenibles y modelos eficientes de gestión.

  www.rhinos.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prior to joining IESE, Mr. Altman worked as a strategy consultant. He began his career at Booz Allen Hamilton (now Booz & Company) and later managed a boutique consultancy focused on international strategy and business development in emerging markets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine demo.iese.edu as primary domain	Antes de trabajar en el IESE, el profesor Altman trabajaba como consultor estratégico. Inició su trayectoria profesional en Booz Allen Hamilton (ahora Booz & Company) y más tarde dirigió una consultoría centrada en la estrategia internacional y el desarrollo de empresas en los mercados emergentes.

  www.wto.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Stock markets in emerging economies again recorded much faster growth than those in developed economies. Increased investor confidence in emerging markets is also reflected in the sharply reduced spread in interest margins between emerging market bonds and those of US government bonds.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.org as primary domain

Otra señal de la gran liquidez mundial ha sido el aumento de las reservas de divisas en todo el mundo y el reembolso anticipado de la deuda pública externa por varios países en desarrollo. Los niveles de endeudamiento, según la relación entre la deuda pendiente y el PIB, disminuyó en todas las regiones en desarrollo, debido en parte a la condonación de la deuda. Se estima que en 2006, la deuda de los países pobres muy endeudados se redujo a la mitad de la cifra registrada hace cinco años. (3)