in fields such as – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      130 Results   95 Domains
  rss.scidev.net  
The Convention on Biological Diversity meeting also urged caution in fields such as synthetic biology.
Reunión de Convención de Diversidad Biológica también exhortó a tener cautela en campos como la biología sintética.
  www.promis.eu  
Terahertz waves can handle ultra-broadband signals, are non-ionizing and transparent through many materials that are opaque in visible and IR light while many other materials present characteristic spectroscopic fingerprints in this regime. These capabilities are useful in fields such as biology and medical sciences, industrial monitoring, security, communications, non-destructive evaluation, etc.
La espectroscopía de THz basada en antenas fotoconductivas es una herramienta de sensado que proporciona información única. Entre los 100 GHz y 10 THz se producen interacciones complejas entre radiación y material que pueden aprovecharse para conseguir innovadores sistemas de sensado e imaging. La banda de los THz permite trabajar con señales de enorme ancho de banda, son no-ionizantes y muchos materiales que son opacos en el espectro visible e infrarrojo son transparentes en esta banda. Otros materiales presentan huellas espectrales distintivas en esta región lo cual es muy útil en campos como biología, medicina, monitorización de procesos industriales, seguridad, comunicaciones, inspección no destructiva, etc.
  www.rado.com  
Rado’s signature innovation, high-tech ceramic rocked the watchmaking world when it first debuted on a glossy black Rado timepiece three decades ago. Previously used only in fields such as medicine and aeronautics, this groundbreaking Rado material brought high tech to high fashion in a big way.
La cerámica de alta tecnología, la gran innovación de Rado, movió los cimientos del sector de la relojería cuando apareció en un reloj Rado de color negro brillante hace tres décadas. Este revolucionario material, que antes solo se utilizaba en la aeronáutica o la medicina, supuso la entrada de la alta tecnología en la alta relojería. Avances posteriores en la tecnología de fabricación, junto con la innovación de Rado, han llevado a la creación de todo un abanico de colores dentro de la cerámica de alta tecnología: tras el negro original aparecieron el blanco puro, el gris metálico, el plasma brillante y el marrón chocolate, todos ellos disponibles con acabados mates o brillantes.
  2 Hits blog.hospitalclinic.org  
Since then, researchers from academia and the pharmaceutical industry around the world will present new developments in fields such as epidemiology, prevention, therapeutic education, health organization, basic and clinical research.
El Presidente de la EASD, el Prof. Andrew J.M. Boulton, abrirá la reunión inaugural en el Claude Bernard Hall, dando la bienvenida a unos 20.000 médicos y científicos procedentes de más de 120 países. A partir de ese momento, investigadores de todo el mundo procedentes de instituciones académicas y la industria farmacéutica presentaran los nuevos avances en campos como epidemiología, prevención, educación terapéutica, organización sanitaria, investigación básica e investigación clínica. Se trata pues de un congreso muy significativo para la diabetes, para la promoción y proyección internacional de la ciudad de Barcelona y para la investigación biomédica en Cataluña en general.
  realchems.com  
He directs management innovation projects in fields such as the organisation of competences, value-based management, the establishment of techniques for the activation of knowledge and cooperation, and techniques of improvements in the operational capacity of organisations.
Doctor Ingeniero. Consultor en el campo de la implantación de modelos y sistemas de innovación empresariales, docentes, sociales, sanitarios y en especialmente en el ámbito de los servicios. Dirige proyectos de innovación en gestión en ámbitos como la organización de competencias, la gestión por valor, la implantación de técnicas de activación del conocimiento y cooperación, y técnicas de mejora de la operativa de las organizaciones. Ha sido profesor asociado en Mondragon Unibertsitatea, EHU-UPV y Universidad de Navarra.
  www.campadventure.de  
He directs management innovation projects in fields such as the organisation of competences, value-based management, the establishment of techniques for the activation of knowledge and cooperation, and techniques of improvements in the operational capacity of organisations.
Doctor Ingeniero. Consultor en el campo de la implantación de modelos y sistemas de innovación empresariales, docentes, sociales, sanitarios y en especialmente en el ámbito de los servicios. Dirige proyectos de innovación en gestión en ámbitos como la organización de competencias, la gestión por valor, la implantación de técnicas de activación del conocimiento y cooperación, y técnicas de mejora de la operativa de las organizaciones. Ha sido profesor asociado en Mondragon Unibertsitatea, EHU-UPV y Universidad de Navarra.
  kenesh.ltestl.com  
He directs management innovation projects in fields such as the organisation of competences, value-based management, the establishment of techniques for the activation of knowledge and cooperation, and techniques of improvements in the operational capacity of organisations.
Doctor Ingeniero. Consultor en el campo de la implantación de modelos y sistemas de innovación empresariales, docentes, sociales, sanitarios y en especialmente en el ámbito de los servicios. Dirige proyectos de innovación en gestión en ámbitos como la organización de competencias, la gestión por valor, la implantación de técnicas de activación del conocimiento y cooperación, y técnicas de mejora de la operativa de las organizaciones. Ha sido profesor asociado en Mondragon Unibertsitatea, EHU-UPV y Universidad de Navarra.
  hemispheres.iksiopan.pl  
It is a non-governmental organization from Andalucía aiming to generate participative processes that favor the social transformation in fields such as education, culture, society, politics and economics.
Es una organización andaluza no gubernamental que tiene como objetivo generar procesos participativos que propicien la transformación social en ámbitos como el educativo, cultural, social, político y económico. Esta vocación de transformación social está inmersa en la lucha por la inclusión y la justicia social, por el desarrollo sostenible, por la promoción y defensa de los derechos humanos y por la solidaridad internacional. Trabajamos en formación, empleo, cooperación, comunicación y educación para el desarrollo, derechos humanos, inclusión digital, dinamización deportiva.
  www.cis.es  
In his presentation, Antonio Izquierdo, professor of sociology at the University of A Coruña and Director of the Research Team on Sociology of International Migration, underlined the need to reconsider our view of integration and immigration policies in light of the disheartening results of this cross-generational research. "This is a key text in fields such as stratification, ethnicity and comparative policies on the integration of immigrants and their children in Europe and the United States", asserted Izquierdo.
En su presentación, Antonio Izquierdo, catedrático de Sociología de la Universidad e A Coruña y Director del Equipo de Sociología de las Migraciones Internacionales, insistió en la necesidad de replantearnos las perspectivas de la integración y las políticas de inmigración a la vista de los descorazonadores resultados de esta investigación de carácter intergeneracional. “Es un libro básico en campos como la estratificación, la etnicidad y las políticas comparadas de integración de los inmigrantes y de sus hijos en Europa y en Estados Unidos», afirmó Izquierdo.
  www.alca-ftaa.org  
This process requires a cooperative effort in fields such as telecommunications, energy and transportation, which will permit the efficient movement of the goods, services, capital, information and technology that are the foundations of prosperity.
A fin de avanzar en la integración económica y el libre comercio, crearemos una infraestructura hemisférica con la cooperación y el financiamiento del sector privado y de las instituciones financieras internacionales. Este proceso, que requiere de un esfuerzo de cooperación en áreas tales como telecomunicaciones, energía y transporte, permitirá el movimiento eficiente de bienes, servicios, capital, información y tecnología, que son la base de la prosperidad.
  www.macba.cat  
The second session will focus on analysing the term (phal)logocentrism and the way it is expressed in Western philosophy's insistence on the repression of writing and of the body. It will also explore the various allegorisations of this term that have developed in fields such as postcolonial critique and queer theory.
La segunda sesión estará dedicada al análisis del término (fa)logocentrismo y su materialización en la insistencia del pensamiento occidental en la represión de la escritura y del cuerpo. En ella se examinarán, asimismo, todas las alegorizaciones de ese término tal y como se han desarrollado en campos como la crítica poscolonial y la teoría queer.
  compmusic.upf.edu  
The book features the work of Ricardo Flores and Eva Prats in fields such as refurbishment, social housing, the public space, neighbours’ participation and their university workshops. It includes their best-known projects, such as the Museo de los Molinos (Mill Museum), the Yute’s Warehouse, the Microsoft Campus or the el Campus Microsoft or the Sala Beckett Theatre as well as research into mobile projects such as Casa en una Maleta (House in a Suitcase) and the Mireia Jewellery Cupboard.
El libro recoge el trabajo de Ricardo Flores y Eva Prats en campos como la rehabilitación, la vivienda social, el espacio público, la participación vecinal y sus talleres en la universidad. Incluye sus proyectos más conocidos, como el Museo de los Molinos, la Nave Yutes, el Campus Microsoft o el Teatro Sala Beckett, así como investigaciones sobre proyectos móviles como la Casa en una Maleta y el Joyero Mireia.
  www.huertadelrio.com  
She is also skilled in text editing and has translated ten books in fields such as public policy and politics, pollution, women and gender issues, education, human rights and the arts, both into English and Spanish.
Licenciatura en Antropología Social, Escuela Nacional de Antropología e Historia, México. Cuenta con una vasta experiencia en traducción que se inicia en 1970, especializándose en las áreas humanista y legal, además de haberse desempeñado como correctora de textos en dichas áreas. Ha traducido diez libros publicados en temáticas relacionadas con política, contaminación, mujer, educación y artes, tanto al inglés como al español, además de diversos libros y folletos universitarios. Asimismo, se ha desempeñado como académica e investigadora en antropología en México. Su dominio del inglés proviene de la infancia. Su período actual como Vicepresidente de Cotich abarca desde abril de 2018 hasta abril de 2020.
  www.mega.com  
Lean42 has decades of experience in fields such as Compliance, Corporate Security, Demand Management, Project Management, Business Process Management, IT Strategy, Enterprise Architecture Management, and Lean IT Management, including all organizational and governance aspects.
Lean42 es la administración y la consultoría de TI para soluciones simples y efectivas que proporcionan valor sostenible para los desafíos de negocios, desde la concepción hasta la implementación. Lean42 tiene décadas de experiencia en campos como cumplimiento, seguridad empresarial, gestión de demanda, administración de proyecto, administración de procesos de negocios, estrategia de TI, administración de Arquitectura Empresarial y administración de Lean TI, que incluye todos los aspectos organizacionales y de gobierno. Lean42 proporciona componentes de mejores prácticas que ayudan a entregar soluciones ganar-ganar.
  www.reviewpro.com  
As a specialist in machine vision applications, she has participated in over 50 national and international research projects in fields such as quality control, manufacturing processes, biometrics, recycling and accessibility.
Doctora, Licenciada en Ciencias Físicas e Ingeniera en Electrónica por la Universidad del País Vasco. Como especialista en aplicaciones de visión artificial ha participado en más de 50 proyectos de investigación nacional e internacional relacionados con control de calidad, procesos de fabricación, biometría, reciclado y accesibilidad. En los últimos años ha trabajado en el desarrollo de modelos neuroinspirados, área en la que ha colaborado dentro de los grupos de Tomasso Poggio (MIT), John Mollon (Universidad de Cambridge) y Thomas Serre (Universidad de Brown).
  10 Hits www.serto.com  
You will acquire the specific competences that are required in the growing biomedical sector, and which will allow you to work in fields such as biomedical research, the pharmaceutical industry, bioinformatics or biotechnology.
Lograrás las competencias específicas que demanda el creciente sector biomédico y que te permitirán trabajar en ámbitos como la investigación biomédica, la industria farmacéutica, la bioinformática o la biotecnología.
  www.iin.oea.org  
This process requires a cooperative effort in fields such as telecommunications, energy and transportation, which will permit the efficient movement of the goods, services, capital, information and technology that are the foundations of prosperity.
A fin de avanzar en la integración económica y el libre comercio, crearemos una infraestructura hemisférica con la cooperación y el financiamiento del sector privado y de las instituciones financieras internacionales. Este proceso, que requiere de un esfuerzo de cooperación en áreas tales como telecomunicaciones, energía y transporte, permitirá el movimiento eficiente de bienes, servicios, capital, información y tecnología, que son la base de la prosperidad.
  www.diamiron.com  
It has many different applications, in fields such as interventional cardiology and diagnostics, and to treat complex paediatric arrhythmias, peripheral vascular processes and neurointerventions, as well as some oncological pathologies like retinoblastoma.
La nueva sala ocupa una superficie de 100 metros cuadrados, un espacio amplio para desarrollar nuevos procedimientos e incorporar equipamiento complementario en el futuro. Su uso engloba distintos campos: cardiología intervencionista y diagnóstica, tratamiento de las arritmias pediátricas complejas, procesos vasculares periféricos y neurointervencionismo, así como el tratamiento de algunas patologías oncológicas como el retinoblastoma.
  2 Hits www.smokymountains-hotels.com  
There are already many tech entrepreneurs who in recent years have begun developing educational games in fields such as languages and maths. However, there is still room for improvement for many of these games; it’s necessary to make them more fun and attractive to the gaming community.
Con este potencial entre manos ya son muchos los emprendedores tecnológicos que desde hace algunos años han venido desarrollando videojuegos educativos en campos como los idiomas o las matemáticas. Sin embargo, la mayoría de estos videojuegos tienen un gran margen de mejora: es necesario hacerlos más divertidos y atractivos para la comunidad de jugadores.
  www.edmond-de-rothschild.com  
Our thematic strategies invest in and support companies in fields such as life sciences and in regions such as Africa. We pay special attention to the integration of ESG criteria in our investment and management processes of these thematic strategies.
Con nuestras estrategias temáticas invertimos y respaldamos a empresas que operan en sectores como las ciencias de la vida o en regiones como África. Prestamos especial atención a la integración de los criterios ESG en nuestros procesos de inversión y de gestión.
  www.unvienna.org  
Multilingual guides of different nationalities will show you round the buildings and inform you about the United Nations and the work of the Vienna-based organizations in fields such as drugs and crime, the peaceful uses of nuclear energy and space technology, industrial development and the care of refugees.
Guías políglotas de diferentes nacionalidades les mostrarán los edificios y les darán información sobre las Naciones Unidas y la labor de las organizaciones con sede en Viena en esferas tales como las drogas y la delincuencia, la utilización de la energía nuclear y la tecnología espacial con fines pacíficos, el desarrollo industrial y la atención de los refugiados.
  www.ub.edu  
The seminar will show some examples of the applications of infrared spectroscopy which includes tecniques such as mapping and imaging in fields such as biomedicine, pharmaceuticals, polymers, artistic and cultural heritage and forensic analysis, among others.
En este seminario se mostrarán algunos ejemplos de aplicación de la espectroscopia de infrarrojos que incorpora técnicas de mapping o imaging en campos como la biomedicina, la farmacia, los polímeros, el patrimonio artístico y cultural y el análisis forense, entre otros.
  signon-project.eu  
Seeking application environments for this technology (in fields such as tourism, home automation, security and defense networks, aviation systems or communications in open areas or with high levels of EM noise).
La búsqueda de entornos de aplicación para este tipo de tecnologías (en ámbitos como el turismo, la domótica, las redes para seguridad y defensa, los sistemas aeronáuticos o las comunicaciones en entornos abiertos o con elevado nivel de ruido EM, así como otros que surjan de la prospectiva realizada en el mismo) con el fin de propiciar la transferencia de la tecnología generada por este proyecto.
  2 Hits www.biocat.cat  
Optical coherence tomography is used in fields such as cardiology, dentistry and dermatology.
La tomografía de coherencia óptica se utiliza en campos como la cardiología, odontología y dermatología.
  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Here is an example of the competition to select graduates for generalist profiles in fields such as European public administration, law, economics, audit, etc.
A continuación presentamos un ejemplo de oposiciones para titulados universitarios con perfil generalista en campos como Administración Pública Europea, Derecho, Economía, Auditoría, etc.
  www.haeusler-contemporary.com  
He directs management innovation projects in fields such as the organisation of competences, value-based management, the establishment of techniques for the activation of knowledge and cooperation, and techniques of improvements in the operational capacity of organisations.
Doctor Ingeniero. Consultor en el campo de la implantación de modelos y sistemas de innovación empresariales, docentes, sociales, sanitarios y en especialmente en el ámbito de los servicios. Dirige proyectos de innovación en gestión en ámbitos como la organización de competencias, la gestión por valor, la implantación de técnicas de activación del conocimiento y cooperación, y técnicas de mejora de la operativa de las organizaciones. Ha sido profesor asociado en Mondragon Unibertsitatea, EHU-UPV y Universidad de Navarra.
  3 Hits jacobscreek.rezdy.com  
From this perspective and along with an interdisciplinary expert team in fields such as architectural composition and history, urbanism, landscaping, territorial regeneration and organisation, design, cooperation and innovation in materials and processes of industrialisation, the Universitat Internacional de Catalunya encourages holistic and pioneering research.
Desde una vertiente práctica y bajo los principios de cooperación, integración y sostenibilidad se busca establecer puentes entre la investigación y las políticas públicas, entablando también el diálogo con las comunidades que habitan estos espacios urbanos. Desde esta perspectiva y con un equipo interdisciplinario experto en ámbitos como la composición arquitectónica e historia, urbanismo, paisajismo, regeneración y ordenación del territorio, diseño, cooperación e innovación en materiales y procesos de industrialización, la Universitat Internacional de Catalunya fomenta una investigación holística y pionera con el objetivo de mejorar la gestión de los recursos y espacios, haciendo de los espacios de convivencia entornos eficientes, sensibles a las necesidades y usos de las personas que habitan las ciudades del siglo XXI.
  www.biwakokisen.co.jp  
He directs management innovation projects in fields such as the organisation of competences, value-based management, the establishment of techniques for the activation of knowledge and cooperation, and techniques of improvements in the operational capacity of organisations.
Doctor Ingeniero. Consultor en el campo de la implantación de modelos y sistemas de innovación empresariales, docentes, sociales, sanitarios y en especialmente en el ámbito de los servicios. Dirige proyectos de innovación en gestión en ámbitos como la organización de competencias, la gestión por valor, la implantación de técnicas de activación del conocimiento y cooperación, y técnicas de mejora de la operativa de las organizaciones. Ha sido profesor asociado en Mondragon Unibertsitatea, EHU-UPV y Universidad de Navarra.
  www.ssi.gouv.fr  
producing training courses in fields such as methods or key management infrastructures (KMI);
- realización de formaciones en campos tales como los métodos o infraestructuras de gestión de claves (IGC);
  www.tekniker.es  
The main objective of DTI is to convert new technologies and knowledge into assets which can be applied in fields such as innovation, competitiveness, education and sustainability.
El principal objetivo de DTI es convertir las nuevas tecnologías y conocimientos en valores aplicables en campos como la innovación, competitividad, educación o la sostenibilidad.
1 2 3 4 5 6 Arrow