in force in the country – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   16 Domains
  shop2.images.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- all products which are prohibited by the regulations in force in the country of delivery or by the air transport regulations;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine colisexpat.com as primary domain
- todos los productos prohibidos por las normas en vigor en los países de envío o por las normas de transporte aéreo;
  www.dinafem.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The purchaser shall be responsible for the goods at customs, which will be subject to the legislation in force in the country of destination. Should you have any doubts, please contact us at pedidos@dinafem.org.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain
La responsabilidad en aduanas es del comprador y estará sujeta a las leyes vigentes del país de destino. En caso de duda puedes contactar con nosotros en pedidos@dinafem.org
  www.agro.uba.ar  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I confirm I am at least 18 years old in accordance with the legislation in force in the country in which the service provider is based.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine megacloud.it as primary domain
Confirmo ser mayor de 18 años según la normativa vigente en el país al cual pertenece el proveedor del servicio.
  www.studienangebot.rub.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1.5 - Abide by the laws and regulations in force in the country where he/she works.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avic.es as primary domain
1.5 - Cumplir las leyes y Normas establecidas en el País en el que se desarrolla el trabajo.
  www.leibniz-historische-authentizitaet.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This Tuesday 3 December at the Centro Cultural Gabriela Mistral, we held the seminar "A new look at poverty: welfarism to promotional "which had as its central theme the targeting system in force in the country, I taking care of the public debate generated around Social Protection Sheet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine superacionpobreza.cl as primary domain
Este martes 3 de diciembre en el Centro Cultural Gabriela Mistral, llevamos a cabo el seminario “Una nueva mirada sobre pobreza: del asistencialismo a lo promocional” que tuvo como tema central el sistema de focalización vigente en el país, haciéndose cargo del debate público generado en torno a la Ficha de Protección Social.
  www.ehu.eus  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Thesis Examination Panel shall be jointly appointed by the two Universities, and its composition must comply with the legislation in force in the country of the University in which the defence takes place, always respecting the criteria established in the cotutelle agreement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain
El Tribunal que debe evaluar la Tesis Doctoral será designado de común acuerdo por las dos Universidades, ateniéndose en su composición a la normativa vigente en la Universidad donde se efectúe la defensa, y respetando los criterios establecidos en el convenio de cotutela.
  2 Hits www.audiquattroskicup.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The dose of each of the workers are recorded monthly, and that is conserved throughout the working life of workers and up to 30 years after the individual stops exposure, as stipulated in the regulations in force in the country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oncubamagazine.com as primary domain
“Todas las etapas de la vida de una aplicación Nuclear en Cuba llevan una autorización: la importación, el emplazamiento, la construcción de instalaciones, el final, etc. Asimismo, las aplicaciones son inspeccionadas con una frecuencia relativa a la peligrosidad de la fuente que emplean. En otras palabras, los proyectos más riesgosos se inspeccionan anual o hasta bianualmente, y los menos riesgosos tienen una periodicidad de 2 a 4 años.
  support.kaspersky.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This back-up copy cannot be used for other purposes and must be destroyed when you lose the right to use the Software or when Your license expires or is terminated for any other reason according to the legislation in force in the country of your principal residence or in the country where You are using the Software.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.kaspersky.com as primary domain
3.1 Si modifica el equipo o realizar cambios al software de otros fabricantes instalados en él, usted puede ser requerido por el titular del derecho a repetir la activación de la licencia de instalación de software o archivo de clave. El titular del derecho se reserva el derecho a utilizar todos los medios y procedimientos de verificación para comprobar la validez de la licencia y / o la legalidad de una copia del software instalado y / o utilizados en su equipo.
  polskaroza.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I confirm I am at least 18 years old in accordance with the legislation in force in the country in which the service provider is based.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine celiachiablog.it as primary domain
Confirmo ser mayor de 18 años según la normativa vigente en el país al cual pertenece el proveedor del servicio.
  www.londji.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ZEFAL SA shall not be liable under any circumstances if the customer uses the equipment and / or service outside of that country and if such equipment does not conform with the law in force in that other country, it is the customer’s responsibility to ensure that the equipment shall comply, at his/her own cost, with all applicable laws and regulations in force in the country where the equipment is used or delivered.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zefal.com as primary domain
Los materiales propuestos en el sitio ZEFAL.COM son conformes a la legislación del país en el que se entregan vigente en la fecha de la entrega; ZEFAL SA quedará exenta de cualquier responsabilidad si el cliente utiliza el material fuera de dicho país y si dicho material no respeta la legislación de ese país. Debe ser el cliente quien cumpla, asumiendo los gastos, todas las leyes y reglamentaciones en vigor en el país de utilización o de entrega del material.
  survey.ituc-csi.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For the trade union, the wave of dismissals is part of a policy of terror aimed at dismantling workers’ organisations, as well as seeking to hinder any potential change in the pro-business labour legislation that has been in force in the country since the dictatorship and to press the Nueva Mayoría (New Majority) coalition to make no more than minor adjustments, without altering the substance of the anti-worker Labour Code.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine survey.ituc-csi.org as primary domain
Véase huelga general, huelga intermitente, huelga rotatoria, huelga de brazos caídos, huelga de solidaridad, huelga salvaje que llevaron a cabo los trabajadores en abril de 2015 en defensa de sus derechos laborales y sindicales. Para el 6 de agosto de 2015, diez trabajadores habían sido desvinculados por la empresa, reinterpretando caprichosamente los artículos del Código del Trabajo N° 161 (“necesidad de la empresa”) y N° 160 (“conductas indebidas de carácter grave”).
  www.wd.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you reside outside the U.S., your information may be transferred to the U.S. or other countries and processed and stored there under those countries’  privacy standards, which may differ from the privacy standards in force in the country where you reside.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wd.com as primary domain
Al utilizar un Producto de WDT, consiente en que procesemos la Información proporcionada por el usuario y la información recopilada automáticamente según se estalece en la Política de privacidad de WDP actual y futura.  El "Procesamiento" se realiza mediante el uso de cookies en un ordenador/dispositivo portátil o mediante el uso o tratamiento de la información de otras maneras, incluidas entre otras, la recopilación, almacenamiento, eliminación, uso, combinación y revelación de la información, con independencia de que dichas actividades tengan lugar dentro o fuera de los Estados Unidos. Si usted reside fuera de los Estados Unidos, su información puede ser transferida a los Estados Unidos u otros países, y puede procesarse y almacenarse siguiendo los estándares de privacidad de dichos países, que pueden diferir de los estándares de privacidad en vigor en el país en el que reside. Al utilizar un Producto de WDT y proporcionarnos información, usted consiente en realizar estas transferencias y a su procesamiento en esos países.