in freeing – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains
  www.connova.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Activist Seeks Trumps' Help in Freeing Labor Investigators in China
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webremix.info as primary domain
Alemania se reafirma en la "plena aplicación" del acuerdo nuclear con Irán
  2 Hits www.terrorism-info.org.il  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Palestinians should follow the example of the Lebanese "resistance" [i.e., Hezbollah] which in 2000 had succeeded in freeing itself [the year the IDF withdrew from the security zone in south Lebanon], and the "resistance" which had succeeded in freeing the Gaza Strip [the disengagement, 2005], and there was no reason it would not continue to succeed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terrorism-info.org.il as primary domain
A la derecha: Integrantes de la delegación de Hamás en Bulgaria (de derecha a izquierda) Ismail Alaskr, Salah al Bardawil y Mushir al Masri (Shahab, 13 de febrero de 2013). A la izquierda: Los integrantes de la delegación de Hamás realizan una rueda de prensa en el cruce Rafiah a su vuelta a la Franja (Palestine, 17 de febrero de 2013).
  saynotoviolence.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Countries are urged to implement protective and empowering measures, while the UN system is called on to support any such efforts and initiatives. However the document also highlights the important role of indigenous communities and peoples themselves in freeing indigenous women from violence and discrimination.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saynotoviolence.org as primary domain
El informe, intitulado "Combatir la violencia contra las mujeres y las niñas indígenas, artículo 22 de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas" hace un llamado a un mejor reconocimiento de los derechos y necesidades especiales de las mujeres y las niñas indígenas de parte del sistema de la ONU y de los Estados Miembros. Se insta a los países a implementar medidas de protección y empoderamiento, y se pide al sistema de la ONU que apoye dichos esfuerzos e iniciativas. Sin embargo, el documento también destaca el importante papel de las comunidades indígenas y pueblos indígenas para evitar que las mujeres indígenas sean víctimas de violencia y discriminación. El Informe recomienda que se desmantelen las relaciones sociales patriarcales, que se eliminen las políticas discriminatorias, y que las instituciones indígenas hagan compromisos serios para hacer esto posible.
  www.sanskrit-sanscrito.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you see the average person today, you will note that he is not very interested in spiritual Liberation because of the "imagination". Most people just "imagine" they are free, and thus they are not interested in freeing themselves from the fetters of ignorance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sanskrit-sanscrito.com as primary domain
Ha sido un buen documento. Has aprendido muchas cosas importantes acerca de la Iluminación según las seis filosofías tradicionales y el Trika. Pese a los distintos puntos de vista sostenidos por cada uno de estos sistemas, hay una cosa que es una característica común: "la Liberación espiritual". Un ser humano debería primeramente buscar Liberación espiritual, porque nada es posible en un estado de esclavitud. Si ves a la persona promedio de hoy en día, notarás que no está muy interesada en la Liberación espiritual a causa de la "imaginación". La mayoría de la gente sólo "imagina" que es libre, y de esta manera no están interesados en librarse a sí mismos de los grilletes de la ignorancia. Inclusive en Trika, el sistema que enseño, aunque cada ser viviente es inherentemente Śiva, eso no quiere decir que todos "se den cuenta" de su real identidad y naturaleza. Entonces, aunque la ignorancia es considerada como un tattva o categoría manifestada por Śiva, produce un fuerte y verdadero efecto sobre la mente de un individuo limitado. Por ende, busca la Liberación espiritual hasta el fin de tu vida.
  aoyamameguro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fate strikes Mercedes Team 320 at 8 a.m. Although Susanne and Coralie succeed in freeing their vehicle from the sand dune themselves, the front right drive shaft is damaged. So wheel off, suspension strut removed and drive shaft replaced.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myvan.com as primary domain
Hacia las 08:00 horas le toca al equipo 320 de Mercedes. Susanne y Coralie consiguen por su propia fuerza liberarse de la duna de arena pero el eje de accionamiento delantero derecho ha resultado dañado. Hay que quitar la rueda, aflojar la pata telescópica y cambiar el árbol de accionamiento. La pata telescópica no vuelve a entrar en su lugar y, a pesar del apoyo de las técnicas del equipo 318, tiene que venir el equipo de servicio. En pocos minutos el Vito vuelve a estar en marcha. Resumen: 3,5 horas de trabajo y 200 puntos de penalización en su cuenta. El triunfo está fuera de su alcance. Mejor le va al equipo 318, Sabrina y Larissa. Aunque ayudan a sus compañeras con el cambio del árbol de accionamiento y después han de apresurarse, encuentran sin problemas los puestos de control. Por desgracia, se extravían con su Sprinter y tienen que tomar rumbo directo al vivac; con ello pierden dos puestos de control. Resultado: Puesto 5 en la clasificación general con 228 puntos de penalización. A Sabrina y Astrid les ha ido muy bien. Las gacelas hacen una buena salida, navegan muy bien como equipo y alcanzan todos los puestos de control. Agotadas y felices llegan al vivac. ¡Estupendo, muchachas! ¡Seguid así! Resultado: Puesto 4 en la clasificación general con 185 puntos de penalización. Las damas de Mercedes pueden estar orgullosas de su rendimiento hasta ahora. Sin embargo, al anochecer todavía hay 16 equipos de camino en el desierto. Así que tendrán que pasar la noche ahí fuera, en las dunas movedizas de Merzouga.