in full communion – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   6 Domains
  www.pep-muenchen.de  
The disciples were twelve men beloved of God - precious in His eyes, full of love for His Son, pure-hearted, in full communion with Jesus. Yet they had dirt on their feet!
Los discpulos eran doce hombres amados de Dios, preciosos a Sus ojos, llenos de amor por Su Hijo, de corazn puro, en completa comunin con Jess. Pero ellos tenan suciedad en sus pies!
  support.file.al  
The magnificent gardens lawns, the beautiful fountains and pergolas provide delightful nooks and may include the setting of the sun through old trees inhabited by birds that delight us with their songs. The aroma of Jasmine and Wisteria brought by the evening breeze, transport us to another dimension full of peace and harmony in full communion with nature.
Los magníficos jardines de césped, las hermosas fuentes y pérgolas proporcionan rincones encantadores y pueden incluir la puesta del sol através de los viejos árboles habitados por aves que nos deleitan con sus canciones. El aroma de jazmín y Wisteria interpuesto por la brisa de la tarde, nos transportan a otra dimensión llena de paz y armonía en la plena comunión con la naturaleza.
  www.cantalamessa.org  
What fascinated that crowd was Jesus of Nazareth, made present and almost tangible by the Holy Spirit. Behind this effort was a community of lay people and a house of prayer (Gebetshaus), which has been active for years and is in full communion with the local Catholic church.
Debemos alegrarnos porque esto es lo que está sucediendo en la Iglesia y en mayor medida de lo que normalmente se piensa. En los últimos meses he podido participar en dos encuentros: uno en Suiza, organizado por evangélicos con la participación de los católicos; el otro en Alemania, organizado por católicos con la participación de los evangélicos. Este último celebrado en Augsburgo en enero pasado, me ha parecido verdaderamente un signo de los tiempos. Había seis mil católicos y dos mil luteranos, en su mayoría jóvenes, procedentes de toda Alemania. El título en inglés era «Holy Fascination», santa fascinación. El que fascinaba a la multitud era Jesús de Nazaret, hecho presente y casi tangible por el Espíritu Santo. Detrás de todo esto, una comunidad de laicos y una casa de oración (Gebetshaus), activa desde hace años y en plena comunión con la Iglesia católica local.