in good weather – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      113 Results   31 Domains
  26 Hits www.lenazaidel.co.il  
Our room on the ground floor has its own entrance. In our garden you can relax in nice weather, we have a swimming pool where you can use it in good weather.
Nuestra habitación en la planta baja tiene su propia entrada. En nuestro jardín puedes relajarte cuando hace buen tiempo, tenemos una piscina donde puedes usarla cuando hace buen tiempo.
  www.wien.info  
The Motto am Fluss at the mooring point of the Twin City Liner is another hotspot, with every seat on the terrace occupied in summer. The outdoor area of the nearby Flex Café is also a crowd-puller in good weather.
En el Badeschiff unos pasos más allá, hay una piscina al aire libre y la posibilidad de disfrutar de una bebida refrescante en la cubierta superior del establecimiento en los días calurosos de verano. El Motto am Fluss en el muelle del Twin City Liner es otro de los centros neurálgicos durante el verano, con la terraza siempre llena hasta los topes. La zona exterior del cercano Flex Café también es un imán para la gente cuando hace buen tiempo.
  4 Hits ctb.ku.edu  
People are likely to think well of the owner of the area where they can birdwatch, or of the pleasant, landscaped plaza with comfortable seating where they and their friends eat lunch in good weather.
Agricultura sostenible. Muchos estados utilizan los impuestos como incentivos para que los productores agrícolas implementen métodos que no agoten el suelo o dañen el medio ambiente. Estos incentivos también pueden ofrecerse a las empresas para el desarrollo de productos o equipamiento que contribuya a dichos fines.
  2 Hits ctb.dept.ku.edu  
People are likely to think well of the owner of the area where they can birdwatch, or of the pleasant, landscaped plaza with comfortable seating where they and their friends eat lunch in good weather.
Agricultura sostenible. Muchos estados utilizan los impuestos como incentivos para que los productores agrícolas implementen métodos que no agoten el suelo o dañen el medio ambiente. Estos incentivos también pueden ofrecerse a las empresas para el desarrollo de productos o equipamiento que contribuya a dichos fines.
  47 Hits www.hotel-santalucia.it  
´Offering a restaurant serving Swiss and international cuisine, Auberge de la Couronne is located in Lessoc. In good weather conditions, guests can dine on a terrace. Free WiFi is available and free private parking is possible on site.
El Auberge de la Couronne, situado en Lessoc, alberga un restaurante con cocina suiza e internacional. El hotel dispone de terraza en la que se puede comer cuando hace buen tiempo. Además, proporciona conexión WiFi gratuita y aparcamiento privado, también gratuito, en sus instalaciones. La habitación cuenta con paneles de madera rústica, sofá y baño con ducha. El Auberge de la Couronne también dispone de bar. Tanto en el establecimiento como en los alrededores se pueden practicar diversas activi...dades, como senderismo y ciclismo. El aparcamiento privado es gratuito. El alojamiento se encuentra a 22 km del lago de Gruyère y a 15 minutos en coche del supermercado más cercano, en Bulle.
  news.lv  
Driving in good weather.
5.38. Primeros Auxilios
  www.fredi.org  
In good weather the Pyrénées give the final touch to the landscape.
Si el tiempo es claro, la cadena montañosa de los Pirineos da el toque final al paisaje.
  www.ermitage.ch  
In the summer you have the option of using our tennis courts free of charge (2 minutes from the hotel towards the station). The sand court is good to play on from May to October in good weather and can be reserved at the hotel reception.
En verano tiene la posibilidad de utilizar gratuitamente nuestra cancha de tenis que está a dos minutos del hotel en dirección a la estación de tren. En verano cuando hay buen tiempo, de mayo a octubre, puede jugar en la pista de tierra batida y puede reservarla en la recepción del hotel.  Le podemos reservas pistas cubiertas en el centro deportivo de Gstaad pagando una tasa.
  2 Hits mybody.dz  
Hotel U Prince boasts a unique and sophisticated style and features rooms furnished with antiques that offer first-class amenities. The hotel restaurant offers traditional Czech and international cuisine: in good weather, meals can be served on the rooftop terrace.
El Hotel U Prince presenta un estilo único en su elegancia y propone habitaciones decoradas con antigüedades que ofrecen comodidades de primera categoría. El restaurante del hotel sirve especialidades típicas checas y platos de cocina internacional; en verano se pueden servir en la terraza.
  connexity.com  
Fire detection has to be possible in all ambient conditions – not just in good weather and at room temperatures. Whether in the gas and oil industry, in chemical production facilities or vehicle storage halls, loading platforms and road tunnels, the ADW 535 comes into its own where other systems fail.
La detección de incendios debe ser posible en todas las condiciones ambientales, y no sólo cuando hace buen tiempo y la temperatura ambiente es normal. Tanto en la industria del gas y del petróleo como en las instalaciones de la industria química, en las naves de almacenamiento de vehículos, en las plataformas de carga y en los túneles de carretera: el sistema ADW 535 empieza a demostrar de lo que es capaz cuando los demás sistemas fallan.
  eastmanglobal.com  
Sergio Garcia is the first leader of the BMW Masters after delivering a fabulous card of 64 strokes in the first round, played in good weather conditions – some rain, but no wind - at the course of Lake...
Sergio García ha finalizado su participación en el WGC HSBC Champions, último Campeonato del Mundo de la temporada, con una tarjeta de 68 golpes, la tercera de la semana, para un resultado total de catorce bajo...
  hr.assmann.shop  
Also open to the public, Café Panorama has 60 seats, and is suitable for intimate gatherings, such as graduation parties and birthdays. In good weather the bar also has large outdoor areas, including the terrace with swimming pool, where you can accommodate your guests or simply enjoy an aperitif in a private and quiet environment.
También abierto al público, Café Panorama tiene 60 asientos, y es adecuado para reuniones íntimas, como fiestas de graduación y cumpleaños. Cuando hace buen tiempo, el bar también tiene grandes áreas al aire libre, incluida la terraza con piscina, donde puede acomodar a sus invitados o simplemente disfrutar de un aperitivo en un ambiente privado y tranquilo.
  www.iberdrola.es  
Hang out clothing to dry in good weather Driers consume an enormous amount of energy with every use (more than double the energy of the washing machine). Whenever you can and particularly in the summer, hang your clothing out to dry since it will only take a few hours.
Tiende la ropa si hace buen tiempo La secadora consume una gran cantidad de energía por cada uso (más del doble que la lavadora). Si puedes, sobre todo durante el verano, tienda la ropa, en unas pocas horas la tendrás seca.
  compmusic.upf.edu  
The longitudinal relations are given priority over the more static programme, which is attached to the wall to create a lengthy sequence of galleries to make the most of solar gain during the winter period. In good weather, the galleries can be fully opened to become a wide porch open to the garden.
Las relaciones longitudinales se solucionan por delante del programa más estático, que queda adosado al muro, creando una larga secuencia de galerías que permitirán sacar provecho de las ganancias solares durante el período de invierno. Cuando hace buen tiempo, las galerías se pueden abrir por completo, convirtiéndose en un gran porche abierto al jardín. Una transición entre los diferentes climas del edificio que evoluciona constantemente a lo largo del año.
  www.puertorico-herald.org  
Worried relatives notified authorities when they did not hear from their loved ones in the days after they left. The journey to Puerto Rico can take a day in good weather.
La mayoria de los viajeros son nativos de Nagua, Villa Riva, San Francisco de Macoris, Arenoso, Higuey, Miches, Villa Altagracia y Sanchez, principalmente.
  www.hotelartsbarcelona.com  
In good weather, you can enjoy an aperitif or a meal outdoors on the restaurant’s stylish terrace, with stunning views out across the sea. DJs play music every evening, and in summer there is live music every Thursday.
Si el tiempo lo permite, puede disfrutar de la terraza para tomar un aperitivo o una comida al aire libre en un ambiente de lo más chic y con unas vistas impresionantes sobre el mar. Sesión de DJ todas las noches y en verano, conciertos en directo todos los jueves en las clásicas Noches de Arola.
  www.visitsitges.com  
The pedestrianized promenade in front of the Sant Sebastià beach has car access limited to neighbours and hotel guests. Children may run around this promenade therefore in relative safety as well as play on the beach and enjoy a swim in good weather.
En esta zona se pueden ver algunas de las casas de los americanos que volvieron enriquecidos (ver mapa). El paseo de la Playa Sant Sebastián está lleno de buenos restaurantes de todos los estilos y precios, por lo que se puede encontrar un menú para comer que guste tanto a niños como a adultos. Al principio de la Playa Sant Sebastià (saliendo de la calle Fonollar dónde están el Cau Ferrat y el Maricel) encontramos La Torreta o “Baluard Vidal i Quadres”, rincón agradable frente al mar, con bancos y dónde al atardecer se despliega un mercadillo ambulante de objetos y ropa artesanal.
  2 Hits www.czechtourism.com  
You can get to the top by chair lift and then zoom down on your skis. While up there, you can admire the beautiful views of the entire range of the Jeseníky Mountains and in good weather conditions you can see as far as the Krkonoše.
Otro moderno complejo de Moravia es la Estación de esquí de Kouty, con numerosas opciones para el esquí alpino y el esquí de fondo. Con un total de 11,5 km de pistas esquiables, la estación tiene la mayor longitud de pistas de Moravia. Por supuesto, también dispone de una pista infantil con una cinta transportadora, un telearrastre y ayudas para el aprendizaje de los niños en el esquí. Los esquiadores de fondo tienen a su disposición tres pistas señalizadas. Si eres de estos últimos, también puedes ir hasta la central hidroeléctrica de Dlouhé Stráně, que te proporcionará unas maravillosas vistas del Praděd y toda la cordillera de Jeseník.