in health policy – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   21 Domains
  visitortickets.messefrankfurt.com  
• To be a space for structuring Francophone CSOs’ advocacy, recognized nationally, regionally and globally to enable the effective participation of CSOs in health policy in French-speaking countries.
• Ser un espacio para la estructuración de la incidencia de las OSC francófonas por una participación efectiva de las OSC en las políticas de salud de los países francófonos, reconocido a nivel nacional, regional y mundial.
  www.unaids.org  
Mr Martineau is a qualified nurse and has a degree in Social Sciences as well as a Masters in Health Policy and Planning from the Nuffield Institute at Leeds University in the UK.
El Sr. Martineau es un enfermero cualificado y cuenta con un título en Ciencias Sociales, así como un Máster en Política y Planificación Sanitaria por el Instituto Nuffield en la Universidad de Leeds (Reino Unido).
  www.wma.net  
In 1924, its functions and responsibilities were broadened by the Pan American Sanitary Code which was signed by eighteen countries. The Code, which remains in force today, was eventually ratified by all republics of the Americas, and still represents one of the great achievements in health policy-making.
En 1924, sus funciones y responsabilidades fueron ampliadas por el Código Sanitario Panamericano, que fue firmado por 18 países. El Código, vigente hoy en día, fue finalmente ratificado por todas las repúblicas de América y todavía representa uno de los grandes logros en la elaboración de políticas de salud.
  cute.finna.fi  
My name is Patti, I am a 23 year old (female) from Toronto, Canada. I have just finished studying for 5 years in Health Policy and Gerontology from the University of Toronto and looking to stay in Oslo and support your family/needs to the best of my
Mi nombre es Patti, tengo 23 años (mujer) de Toronto, Canadá. Acabo de terminar mis estudios de 5 años en Política de Salud y Gerontología en la Universidad de Toronto y estoy buscando quedarme en Oslo y apoyar a su familia / necesidades lo mejor que
  picum.org  
The project Health Care in NowHereLand – Improving Services for Undocumented Migrants in the EU has as its aim to improve knowledge regarding service provision for undocumented migrants by collecting existing practice in health policy and health services in the EU.
El proyecto de Asistencia Sanitaria en NowHereLand – Mejorando los servicios para los Inmigrantes Indocumentados en la Unión Europea, tiene como finalidad mejorar el conocimiento en lo que concierne a la provisión de servicios para inmigrantes indocumentados, recopilando las prácticas existentes en las políticas de salud así como en los centros de salud de la Unión Europea.
  www.horitsu-sodan.jp  
Facilitating patient access to biological drugs has become a priority in health policy. However, their price is usually high due to the large investments required. But ‘high price’ does not mean ‘high cost’ for the health system, since the use of biological drugs prevents or reduces costs resulting from hospital admissions and re-admissions or the use of ineffective drugs.
Facilitar el acceso de los pacientes a los medicamentos biológicos se ha convertido en una prioridad dentro de la política sanitaria. Ahora bien, su precio suele ser elevado como consecuencia de las cuantiosas inversiones que requieren. Pero “precio elevado” no equivale a “alto coste” para el sistema sanitario, ya que la utilización de los medicamentos biológicos evita o reduce costes derivados de ingresos y reingresos hospitalarios o por uso de fármacos no efectivos. En todo caso, el precio de los medicamentos biológicos está llamado a disminuir por la competencia entre compañías farmacéuticas y por la autorización de los llamados biosimilares (cuando los medicamentos originales pierdan su patente). Hay experiencias recientes que así lo avalan.
  www.spinsclero.com  
He is member of the Executive Council of the Master Program in Health Policy and Management at the Latin-American Center for Human Economy (CLAEH) in Uruguay and the International Journal for Equity in Health (IJEqH).
Maceira ha sido vocal de la Asociación Argentina de Economía Política (AAEP), miembro del Comité Científico del Foro de Investigación en Salud para Argentina (FISA), de la International Health Economics Association (iHEA) y de la European Conference on Health Economics (ECHE). Asimismo es miembro del Consejo Directivo de la Maestría en Política y Gestión de la Salud del Centro Latinoamericano de Economía Humana (CLAEH) en Uruguay y del International Journal for Equity in Health (IJEqH). Entre 2009 y 2011 fue designado Presidente de la International Society for Equity in Health (ISEqH), de la cual formó parte de su Consejo Directivo desde 2011. Entre 2004 y 2010 fue Director del Programa de Salud del Centro de Implementación de Políticas Públicas para la Equidad y el Crecimiento (CIPPEC). Entre 2013 y 2014 fue parte de la iniciativa regional de la Alliance for Health Systems Reform (Organización Mundial de la Salud) como referente por Argentina.
  www.ipas.org  
Dr. Koma S. Jehu-Appiah, MD, MPH, is Country Leader for Ipas Ghana. Dr. Jehu-Appiah comes to Ipas with more than 15 years of relevant experience, having worked extensively for government, bilateral and multilateral donors, and national and international civil society organizations (CSOs). Among other qualifications, Dr. Jehu-Appiah holds a doctorate in medicine and a master’s degree in public health, and he has been a medical officer in one of Ghana’s premier teaching hospitals (Korle-Bu Teaching Hospital) and a medical consultant/health advisor. Before joining Ipas, he was a consultant to the Health Advisor of the Royal Netherlands Embassy in Accra and represented the United Kingdom’s Department for International Development in health-policy matters. He was involved in building a coalition of CSOs in health in Ghana and served as the coalition’s first elected National Chairman in 2000. He has also served as the Secretary for the Ghana Medical Association. Dr. Jehu-Appiah is a strong advocate for adolescent reproductive rights, and his community service includes being a regular host of a weekly youth-oriented radio program encouraging behavior change in response to HIV/AIDS and other health-related issues.
El Dr. Koma S. Jehu-Appiah, MD, MPH, es Director de Ipas Ghana. El Dr. Jehu-Appiah trae a Ipas más de 15 años de experiencia pertinente, ya que trabajó extensamente para el gobierno, donantes bilaterales y multilaterales, y organizaciones de la sociedad civil (OSC), tanto nacionales como internacionales. Entre otros títulos, el Dr. Jehu-Appiah posee un doctorado en Medicina y una maestría en Salud Pública, y fue funcionario médico en uno de los principales hospitales docentes de Ghana (el Hospital Docente Korle-Bu) y consultor médico / asesor en salud. Antes de incorporarse a Ipas, fue consultor al Asesor en Salud de la Embajada Real de los Países Bajos en Accra y representó al Departamento del Reino Unido para el Desarrollo Internacional en asuntos de políticas sobre la salud. Participó en crear una coalición de OSC en salud en Ghana y fue el primer Presidente Nacional electo de la coalición, en el año 2000. Además, fue Secretario de la Asociación Médica de Ghana. El Dr. Jehu-Appiah es un gran defensor de los derechos reproductivos de la adolescencia y, como parte de su servicio comunitario, es presentador de un programa de radio semanal orientado hacia la juventud, en el cual se fomenta el cambio de comportamiento en respuesta al VIH/SIDA y otros problemas relacionados con la salud.
  www.paho.org  
Yet, notwithstanding the backlog of social problems and uneven response capacity, the Region's countries have placed health front and center on their political agendas and display a growing appreciation of the human rights approach in health policy, which they have begun to adopt.
En los últimos años, varios países revisaron sus marcos jurídicos e instrumentaron políticas de restructuración de los sistemas y servicios basadas en el ejercicio del derecho a la salud con énfasis en la inclusión y la integralidad de las prestaciones, el trato humanitario, la participación activa de los ciudadanos en la salud, el reconocimiento de la autoridad sanitaria nacional como rectora, la consolidación de los principios de la atención primaria en salud como normativa y la ampliación de la protección social sanitaria. Incluso, algunos países emitieron nuevas constituciones que proclaman la relación entre la salud y el desarrollo integral, reconocen la interculturalidad y garantizan el acceso gratuito de la población a los servicios sanitarios en todos los niveles de atención. Así, varios países han progresado hacia el logro de la cobertura universal, con profundas reformas del sistema o con diversos planes de aseguramiento para grupos específicos, cuya implementación se espera que produzca una disminución en la segmentación y la fragmentación de sus sistemas sanitarios –mejorando la protección social. Sin embargo, en la mayoría de los países persiste el desafío de la protección social en salud y la urgencia para solventar el financiamiento insuficiente y la baja cobertura efectiva, que influyen en la inequidad en el acceso y la baja eficiencia en la atención y gestión de los servicios. También quedan pendientes nuevos retos que hacen parte de la agenda global, incluidos el enfoque de derechos como marco integrador de las normas y los principios y la búsqueda de indicadores de calidad de vida más representativos para lograr su universalización en la Región.