in her hand – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  myotto.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Woman Lying with a Flower in her hand in Barcelona, Spain by 3DLirious 1,011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myminifactory.com as primary domain	Woman Lying with a Flower in her hand in Barcelona, Spain de 3DLirious 1,011

  fr.goteo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Her vision combined with her broad knowledge of many of Goteo’s beneficiary communities facilitates her work in advising emerging campaigns and providing training in crowdfunding. Whenever you see her, she’s got that suitcase in her hand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.goteo.org as primary domain	La iniciativa y autonomía de Carmen aportan solidez a la coordinación de proyectos relacionados con la dimensión internacional de nuestra misión. Su visión y conocimiento amplios sobre muchas de las comunidades beneficiarias de Goteo facilitan su emergente labor en asesoría de campañas e impartición de formación en crowdfunding. Siempre la verás maleta en mano.

  it.goteo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Her vision combined with her broad knowledge of many of Goteo’s beneficiary communities facilitates her work in advising emerging campaigns and providing training in crowdfunding. Whenever you see her, she’s got that suitcase in her hand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.goteo.org as primary domain	La iniciativa y autonomía de Carmen aportan solidez a la coordinación de proyectos relacionados con la dimensión internacional de nuestra misión. Su visión y conocimiento amplios sobre muchas de las comunidades beneficiarias de Goteo facilitan su emergente labor en asesoría de campañas e impartición de formación en crowdfunding. Siempre la verás maleta en mano.

  www.grupobultzaki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	One student approached the teacher with a live ant in her hand and inquired, “This is an animate object, yes?” The teacher agreed. The child then squashed the ant and asked, “Is it still an animate object now?”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain	Un alumno se acercó a la maestra con una hormiga viva en la mano y le preguntó, "este es un objeto animado, ¿verdad?" La profesora asentó. El niño entonces aplastó la hormiga y le preguntó, "¿y ahora sigue siendo un objeto animado?" Sorprendida, la maestra preguntó al resto de los alumnos qué pensaban, a lo que siguió una animada conversación.

  2 Hits wcc2013.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Bible invites us to “praise God with drums and dancing” (Psalm 150:4); "and Miriam, the prophetess, the sister of Aaron, took the frame-drum in her hand; and all the women went out after her with frame-drums and with dances" (Exodus 15:20-21).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcc2013.info as primary domain

La existencia cristiana es en su esencia misma una Eucaristía, una acción de gracias dada al Creador por la abundancia de sus dones para con el mundo. Nuestra alabanza surge desde el corazón y constituye una expresión clara del carácter optimista de la fe cristiana. A pesar de las tantas tragedias que la hieren, Asia es en realidad un continente feliz. ¡Que el compromiso alegre y profundo de los cristianos de Corea y de otras partes de Asia pueda inspirar de manera sdecisiva la vida y el mensaje de esta Asamblea!

  www.rotary.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	One student approached the teacher with a live ant in her hand and inquired, “This is an animate object, yes?” The teacher agreed. The child then squashed the ant and asked, “Is it still an animate object now?”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rotary.org as primary domain	Un alumno se acercó a la maestra con una hormiga viva en la mano y le preguntó, "este es un objeto animado, ¿verdad?" La profesora asentó. El niño entonces aplastó la hormiga y le preguntó, "¿y ahora sigue siendo un objeto animado?" Sorprendida, la maestra preguntó al resto de los alumnos qué pensaban, a lo que siguió una animada conversación.

  nl.goteo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Her vision combined with her broad knowledge of many of Goteo’s beneficiary communities facilitates her work in advising emerging campaigns and providing training in crowdfunding. Whenever you see her, she’s got that suitcase in her hand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nl.goteo.org as primary domain	La iniciativa y autonomía de Carmen aportan solidez a la coordinación de proyectos relacionados con la dimensión internacional de nuestra misión. Su visión y conocimiento amplios sobre muchas de las comunidades beneficiarias de Goteo facilitan su emergente labor en asesoría de campañas e impartición de formación en crowdfunding. Siempre la verás maleta en mano.

  overcomingpornography.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But Joseph did the very best thing he could do under the circumstances. The scripture records, ‘… he left his garment in her hand and fled, and got him out’ (Genesis 39:12). Or, in today’s language—he ran.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine overcomingpornography.org as primary domain

“Ahora bien, ésa es siempre una situación peligrosa y debe evitarse si es posible. La esposa de Potifar se volvió sumamente insistente, llegando aun al punto de asirlo de la ropa y de intentar acercarlo a ella; pero José hizo lo mejor que pudo haber hecho bajo tales circunstancias. Las Escrituras dicen: ‘…entonces él dejó su ropa en las manos de ella, y huyó y salió afuera’ (Génesis 39:12). O, en palabras de nuestro lenguaje actual, se fue corriendo.

  web-japan.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Right: In the kasekake dance, Majikina becomes a maiden weaving kimono cloth for her far-off lover, holding a spinning wheel in her hand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain	Derecha: En la danza Kasekake, Majikina hace un kimono tejido a mano para su lejano amor, mientras maneja un telar con sus brazos.

  www.turismoroma.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On view are some of the finest masterpieces of western art including a series of Gian Lorenzo Bernini’s sculptures commissioned by the cardinal (Aeneas, The Rape of Proserpina, Apollo and Daphne and David); Titian’s canvas Sacred and Profane Love; Caravaggio paintings including David with the Head of Goliath and the Canova’s sculpture of the reclining Pauline Borghese, Napoleon’s favourite sister, who is holding an apple in her hand evoking the Venus Victrix in the judgement of Paris.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismoroma.it as primary domain

Es imprescindible admirar la serie de esculturas que Gian Lorenzo Bernini esculpió en su juventud para el Cardenal (Enea, el Rapto de Prosperina, Apolo y Dafne, el David) que parece que nos inviten a participar de sus vicisitudes; el maravilloso óleo “Amor Sacro Amor Profano” de Tiziano;  las obras maestras de Caravaggio; o la encantadora “Princesa Paolina Borghese”, la hermana preferida de Napoleón, esculpida por Canova como una Venus Vencedora.

  3 Hits www.bluesens.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Particularly interesting is the girl leaning almost indolently across the table with the side of her head cupped in her hand in a pose that to a certain extent is a variation of the ubiquitous fin-de-siècle image of the prostrate woman.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carmenthyssenmalaga.org as primary domain

Al situar el grupo protagonista en el primer plano del lateral izquierdo, invita a una lectura diagonal de la obra. Por el contrario, al fondo, a la derecha, describe el ambiente relajado y desinhibido del local, en el que destaca una mesa con mujeres y militares a su alrededor. La voluptuosidad es mucho más directa en estas figuras del fondo. De entre ellas llama la atención la muchacha sentada junto al velador, que de manera indolente aparece casi recostada, con un brazo apoyado en la mesa sobre el que deja caer la cabeza, recreando en cierto sentido una variante de la iconografía tan extendida en el fin de siglo de la mujer postrada. Esta joven sonriente mira al espectador mientras escucha la insinuaciones del militar que hay sentado a su lado.

  gameinfo.euw.leagueoflegends.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	hands in wonder, then at her own corpse lying dead-eyed in a growing pool of blood upon the floor. The shade's expression hardened, and a ghostly sword appeared in her hand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain	soldado hasta la médula de los huesos. Una comandante por la que de buen grado habría derramado su propia sangre.

  www.museodelprado.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On this occasion the iconography follows Cesare Ripa and the woman depicting the Bronze Age appears with a greenish cloak, a helmet shaped like a lion’s jaws and a lance in her hand. Presiding over this group is Minerva, suggesting a positive way of understanding war through her protection of leading mythological figures such as Jason and Hercules, and also personifying prudence and wisdom.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museodelprado.es as primary domain

En esta ocasión siguiendo la iconografía de Cesare de Ripa, la mujer que personifica este periodo aparece con un manto color malaquita, yelmo con fauces de león y una lanza en las manos. El grupo está presidido por Minerva- repesentación más positiva de entender la guerra por su protección a personajes fundamentales de la historia mítologíca como Jasón o Hércules y encarnación de la prudencia y la sabiduría-. Va acompañada por las dos aves a las que se le asocian: la corneja –por su capacidad de adivinar el futuro- y la lechuza por su habilidad para ver en la oscuridad –que le permite ver los que otros ignoran-. Detrás, aparece la amenazante figura de Hércules-representación del carácter destructivo de la guerra- al que acompañan el Terror (con cabeza de león y látigo) y la Ira ( con antorcha, espada y yelmo que arroja llamaradas de fuego).

  www.guggenheim-bilbao.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The artist leaves the camera in a fixed position opposite the bed and takes long exposures of about 25-30 seconds, during which she moves incessantly in front of the lens, holding a little flash in her hand.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guggenheim-bilbao.eus as primary domain

, 2006) es una serie compuesta por cinco fotografías caracterizadas por una perspectiva frontal, centrada y simétrica. La imagen de una habitación con una chimenea clausurada y una cama anónima en primer término se repite a lo largo de toda la serie. El único elemento que cambia es el cuerpo, que a veces aparece solo como una huella de sí mismo, como un vaho entre oscuro e iridiscente que pesa ligeramente sobre el colchón. La artista deja la cámara quieta frente a la cama y realiza exposiciones largas, de unos 25-30 segundos, durante los cuales se mueve sin parar delante del objetivo. En la mano lleva un pequeño flash. Al ser una exposición larga con el diafragma abierto mucho rato, su cuerpo aparece borroso, a excepción de las partes que congela disparando el flash.