in his next – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.audiquattroskicup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Its director, who is immersed the first stage of in his next installment ¨Pink Smoke¨, told OnCuba of his satisfaction with the honor this ruling in favor of his second feature film represents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oncubamagazine.com as primary domain	, del realizador Ernesto Daranas, como su aspirante a una candidatura a los premios Oscar, de Hollywood, y Goya, en España.

  www.dreamwavealgarve.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	•If a piece enters the shooting area of your opponent, your opponent can use that piece as the cue piece in his next turn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novelgames.com as primary domain	•Si una ficha entra en el área de disparo de tu oponente, tu oponente puede usar esa ficha como ficha blanca en su próximo turno.

  www.camminodiassisi.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The goalkeeper played for the Real Sociedad where he made his debut in 1936, then played nine seasons with Valencia CF club that is recognized as an institution. Che team players will wear black armbands and observe a one minute silence in his next game.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdn2.sefutbol.com as primary domain	El guardameta militó en la Real Sociedad donde debutó en 1936, para luego jugar nueve temporadas con el Valencia C.F. club en el que se le reconoce como una institución. Los jugadores del equipo ché lucirán un brazalete negro y guardarán un minuto de silencio en su próximo partido. Se retiró del fútbol en activo bajo los palos del Osasuna en 1960.

  www.puertorico-herald.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Then, in 1988, she met film director Spike Lee in L.A.’s Funky Reggae club. He was impressed by her dance moves and her no-nonsense personality, and he cast her in his next film, "Do the Right Thing."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puertorico-herald.org as primary domain	Primero fue reclutada para ser bailarina en el programa de televisión "Soul Train". Luego, en 1988 conoció al director de cine Spike Lee en el club Funky Reggae en Los Angeles. Le impresionó sus movimientos de baile y su gran sensatez de manera que decidió darle un papel en su próxima película, "Do the Right Thing".

  www.alliance-press.kg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

GeekyRanjit uses the Community tab to ask what questions he should answer in his next Q&A video so that his content is tailored for his community. Quiz your own subscribers to refine your content and get them involved with your channel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creatoracademy.youtube.com as primary domain

GeekyRanjit recurre a la pestaña Comunidad para consultar con sus espectadores qué tipo de cuestiones les gustaría que respondiera en su próximo vídeo de preguntas y respuestas. De este modo, puede confeccionar un contenido que se ajuste como un guante a las necesidades de sus suscriptores. Utiliza las encuestas para pulir tu contenido y conseguir que tu audiencia participe en tu canal. ¡Y no olvides enlazar el vídeo de preguntas y respuestas en tu pestaña Comunidad!

  demo.ametys.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Of course first he would’ve had to bribe me with a glass of his nectar of the gods, but I would’ve clinged to his lips for the rest of the school year and I had carried his bag throughout the whole school just to take part in his next lesson.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibiza-style.com as primary domain	Qué diferente hubiera sido si hubiera tenido a este hombre de profesor en mis primeros años. Por supuesto que primero tendría que haberme sobornado con un vaso de su néctar de los dioses, pero yo me hubiera enganchado a sus clases para el resto del año y hubiera llevado su bolsa por todo el colegio sólo para poder participar en su siguiente lección.

  4 Hits grand-cru.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The fight, which was held in Coconut Creek, Florida, was Caballero's first one outside of Panama. In his next fight, back in Panama, Caballero was knocked down in the tenth round and lost the title by unanimous decision to Ricardo Cordoba on May 25, 2004.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panamericanworld.com as primary domain	El 15 de octubre de 2005, Caballero derrota a Yober Ortega por decisión unánime en el título mundial supergallo AMB interino. El 4 de febrero el defendió su título contra Roberto Bonilla. Después de derribar a Bonilla en el tercer y quinto asalto, Caballero ganó por nocaut técnico en el séptimo asalto.

  www.strojirnakolesovice.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pressured by some to include this addition to the Greek text, Erasmus proposed that if they could show him a single Greek manuscript in which the addition was found, he would include it in his next edition.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adventistbiblicalresearch.org as primary domain

¿Cómo es que pasó a formar parte del texto griego? El resto de la historio es la siguiente: Cuando Erasmo publicó su versión griega del Nuevo Testamento, en sus dos primeras versiones excluyó la adición de 1 Juan 5:7 (1516, 1519), argumentando que no había encontrado las palabras respectivas en el manuscrito griego. Bajo los efectos de la presión que alguien ejerció sobre él, respondió que si le podían demostrar una sola versión griega que tuviera las palabras en cuestión, las incluiría en la siguiente edición.

  www.gentoo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The focus will be on key concepts. (He'll step you through the setup process in his next article.) By the end of this article, you'll have a good understanding of what Samba does, and how it goes about doing it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain	Introduction to Samba, Part 2 ¹: In his previous article, Daniel introduced you to what Samba can do. Now it's time to get it running on your system. In this article, he'll walk you through the process of compiling, installing, and initially configuring Samba (version 2.0.7) so that it works in your environment.

  www.x17.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	He is a Primary Years Programme (PYP) teacher at Allisonville Elementary School, Indianapolis, USA and is one of only one hundred Skype Masters in the world. Here, in the first of two articles, Steve shares how to let your student’s imagination roam free with Skype, with practical tips to follow in his next article.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.ibo.org as primary domain	¿Qué es exactamente un Skype Master Teacher? Somos educadores que hemos logrado dar un auténtico giro a nuestras clases mediante el uso de Skype como herramienta de comunicación con el mundo. Se trata de una función definida y concedida por la comunidad en línea Skype in the Classroom y hay varias formas de utilizarla; su potencial es ilimitado.

  lac.unwomen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Under his leadership, the UN Evaluation Norms and Standards have been revised and a new stand-alone Norm included on integrating gender into the evaluation function of the UN system. He has promised that he will to continue to be an advocate for engendered evaluation norms and standards wherever he goes. We wish him all the best in his next position.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lac.unwomen.org as primary domain

También nos despedimos de Marco Segone, nuestro Director de Evaluación, al unirse al FNUAP. Bajo su liderazgo, se han revisado las Normas y Estándares de Evaluación de la ONU y se ha incluido una nueva Norma autónoma sobre la integración del género en la función de evaluación del sistema de las Naciones Unidas. Él ha prometido que seguirá siendo un defensor de las normas y estándares de evaluación engendrados donde quiera que vaya. Le deseamos lo mejor en su próxima posición.

  visit.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Council endorsed the Secretary-General’s intention to reconfigure the UNMIT police component, including its drawdown, in accordance with the phased resumption process of policing responsibilities by the PNTL, and requested the Secretary-General to include in his next report his review of this process.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain

El Consejo reafirmó la importancia de que se completara el proceso de creación de capacidad y reforma de la Policía Nacional de Timor-Leste y de que esta volviera a asumir la responsabilidad primordial respecto de las funciones policiales, así como de que asegurara la credibilidad y la integridad de la fuerza, entre otros medios resolviendo los casos pendientes de faltas disciplinarias o delitos graves de que estuvieran acusados sus agentes. Asimismo, solicitó a la UNMIT que apoyara la continuación del desarrollo institucional y la consolidación de la capacidad de la Policía.

  www.wacom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He continues: “Under his leadership, Wacom has grown from a professional graphics product company to a company with a wide variety of product offerings and a strong brand presence in the consumer market. We very much appreciate his contribution and wish him all the best in his next career as an entrepreneur.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wacom.com as primary domain

Tras más de 11 años en Wacom Europe, el presidente y CEO anterior, Han Stoffels, ha decidido renovar su carrera personal y profesional y dedicarse a sus proyectos de emprendedor. “Bajo la dirección de Han, Wacom Europe ha disfrutado de un crecimiento estable, de más de un 20 por cierto por año, durante los últimos diez años. A su vez, Han ha contribuido al desarrollo de nuevos negocios y mercados”, dijo Masahiko Yamada, Wacom Group CEO. Y continúa: “Con su liderazgo, Wacom ha pasado de ser una compañía de tabletas gráficas profesionales a convertirse en una compañía con una amplia variedad de productos y una fuerte presencia de marca en el mercado de consumo. Apreciamos mucho su contribución y le deseamos todo lo mejor en su próxima carrera como emprendedor”.

  visionlearning.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In his next experiment Mendel self-pollinated plants of the Tt genotype and saw both tall and short plants arise. Mendel correctly concluded that the tall plants had either received two dominant factors ("TT" like the original pure breeding plants), or one dominant and one recessive factor ("Tt" like the F1 generation).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visionlearning.com as primary domain

En el siguiente experimento, Mendel auto-polinizó plantas con el genotipo Tt y observó que producían plantas altas y bajas. Mendel concluyó correctamente que las plantas altas habían recibido dos rasgos dominantes ("TT" como las plantas de crianza pura originales), o un rasgo dominante y otro recesivo ("Tt" como el de la generación F1). Sin embargo, las plantas bajas debían haber heredado dos versiones recesivas del rasgo y eran una vez más homozigotas "tt". La comprensión de Mendel sobre el genotipo de sus plantas era notable, dado que no se sabía nada sobre la naturaleza física del material heredado. Hoy en día los "rasgos" de Mendel son conocidos como los genes codificados por el ADN y las variaciones son denominados alelos. "T" y "t" son alelos de un rasgo genético, ese que determina el tamaño de una planta.