in his – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20'528 Results   1'947 Domains
  www.nitasrattanakosin.com  
Mario Mitrotti (President DASC)  in his new offices, during the signature of the reciprocity agreement with BILD-KUN​ST
Mario Mitrotti (Presidente DASC) en sus nuevas oficinas firmando acuerdo reciproco con BILD-KUNST.
  2 Hits www.haixiongsuji.com  
In his dreams, Marco Macaco is a cool cop solving major crimes – in fact, he is just a dedicated beach officer on a tropical island where nothing seems to happen. His hopes to win beautiful Lulu’s heart get shattered when charming Carlo arrives on the island to build a gigantic monkey-shaped casino right on Marco's beach.
En sus sueños, Marco Macaco es un policía muy enrollado que resuelve crímenes mayores, pero en realidad, él sólo es un entregado oficial de playa en una isla tropical donde nada parece suceder. Sus esperanzas de ganarse el corazón de la hermosa Lulu se rompen cuando el encantador Carlo llega a la isla para construir un casino con la forma de un mono gigantesco justo en la playa de Marco. Celoso y sospechando de su rival, Marco empieza una investigación encubierta y revela la increíble verdad: ¡Carlo quiere apoderarse de la isla y proclamarse presidente!
  10 Hits www.itu.int  
Now known in his honour as a Tesla coil, the inventor called the device a "magnifying transmitter." Its revolutionary feature was the use of a double-wire coil, which could store much more energy than a conventional, single-wire coil.
Conocida hoy, en su homenaje, como bobina Tesla, el científico lo llamó "amplificador". Su aspecto revolucionario consistía en una bobina de dos hilos que podía almacenar tanta energía como una bobina tradicional de un solo hilo. Además, Tesla incorporó un resonador helicoidal conocido como bobina adicional. Se decía que en los experimentos que realizó en Colorado Springs, Tesla llegó a transmitir unos 40.000 vatios de electricidad sin hilos. El amplificador era también un oscilador de frecuencias radioeléctricas y utilizaba los mismos principios que los transmisores radioeléctricos modernos.
  6 Hits www.hybag.ch  
in his home town, later exhibiting in Barcelona, Madrid, Sitges, Geneva and Paris. The artist has mastered the most demanding figurative language and works from nature and live works, through a process of contemplating and capturing the world.
de su ciudad natal, exponiendo luego entre Barcelona, Madrid, Sitges, Ginebra y París. Superando el lenguaje figurativo más exigente, el artista trabaja con el natural y las obras vivas, recorriendo un proceso de contemplación y captación del mundo. Busca otras perspectivas que le permitan renovar los temas y las interpretaciones de la pintura, acercándose a la tradición. En sus obras recurren son paisajes de la ciudad de Barcelona, las montañas de arena, el reciclaje de cartones trabajados como bodegones… Su tratamiento, casi hiperrealistas, plasma el mundo en fase cambiante, jugando con la luz a través de su pincelada suelta.
  116 Hits www.bluesens.com  
Following in his father’s footsteps, he became a lecturer at the School of Arts and Crafts in Madrid and later at the San Fernando School of Fine Arts. Also, like his father before him, he enjoyed official recognition.
Siguiendo los pasos de su padre, fue profesor de la Escuela de Artes y Oficios de Madrid y después de la Escuela de Bellas Artes de San Fernando. También como su padre tuvo siempre reconocimiento oficial. Fue comendador de número de la orden civil de Alfonso XII y de la orden de Isabel la Católica, y caballero de la orden de la Corona y la orden de San Miguel de Baviera. En las exposiciones internacionales de Múnich de 1901, 1905 y 1909 ostentó el cargo de delegado español.
  2 Hits www.digital-meeting.be  
Then in his first phase of a established artist, he prepared his canvas with a black painting base ever which he placed his colors and shapes of primitives cut, today is black over black, some signs are repeated and amalgamate or united with fantasy that has accompanied him in both proposals, Landscapes with cows reposing or resting in the tree branches surrounded with spirals and stars, and stellar views with their planets, stars and galaxies.
Luego en su primera etapa de pintor establecido, preparaba su tela con una base de pintura negra sobre la que colocaba sus colores y figuras de corte primitivista, hoy es negro sobre negro. Algunos signos se repiten y amalgamados con la fantasía lo ha acompañado en ambas propuestas, paisajes con vacas reposando, paisajes con vacas reposando en las ramas de los árboles rodeados de espirales y astros, y paisajes siderales con sus planetas, estrellas y galaxias.
  8 Hits www.sportsbromont.com  
Hurt in his pride after Nikiya’s rejection, the Great Brahman chases the bayadère into deep forest. The evening goes by. Far away, two silhouettes dance and swear eternal love around the fire: They are Nikiya and Solor, oblivious to the rest of the world.
Herido en su orgullo tras el rechazo de Nikiya, el Gran Brahmán persigue a la bayadera hacia el interior del bosque. La tarda avanza. A lo lejos, dos siluetas bailan y se juran amor eterno alrededor del fuego: son Nikiya y Solor, ajenos al mundo. Presa de los celos, observando impotente la escena, el Marajá lanza entonces su funesta sentencia: el afortunado sólo debe tener un destino. Y no es otro que la muerte.
  6 Hits twinkvids.org  
In his early years he created works that were closely related to the painters he studied as part of his thesis. However, interestingly, his method was closely related to conceptual art, using text, photographs as well as images based on drawings for his creations.
En sus primeros años, realiza una obra cercana a los pintores estudiados en su tesis aunque, curiosamente, relacionada con el arte conceptual, tanto por la utilización de textos y fotografías junto a imágenes basadas en el dibujo como por el modo de presentarla.
  19 Hits queens-hotel.eastsussex-uk.com  
Russian President Vladimir Putin in his message to the Federal Assembly said that the stay of foreign citizens in Russia should be restricted, and the lawbreakers must be punished by the ban to enter into the country for a period from three to ten years.
Russian President Vladimir Putin in his message to the Federal Assembly said that the stay of foreign citizens in Russia should be restricted, and the lawbreakers must be punished by the ban to enter into the country for a period from three to ten years. Leer
  15 Hits www.cirquedusoleil.com  
This virtuoso defies gravity and explanation in his powerful and graceful performance. Combining the elasticity of the bungee with the power of the gymnastic rings, the artist soars through the air while performing acrobatic feats.
Este virtuoso desafía la fuerza de gravedad y la lógica en una actuación poderosa y elegante al mismo tiempo. En un número que combina la elasticidad del benji con la potencia de las anillas, el artista surca el aire ejecutando difíciles acrobacias. Su pasmosa actuación alcanza niveles inusitados de destreza, agilidad y fuerza.
  14 Hits www.armaplaza.eus  
Always alert, he had in his car a radio tuned with the frequency of the police that allowed him to arrive first at the crime scene. His technique, of hard backlighting, gave the photos an aura of truthfulness and drama that continues to impact the viewer.
Siempre alerta, llevaba en su coche una radio sintonizada con la frecuencia de la policía que le permitía llegar el primero a la escena del crimen. Su técnica, de duros contraluces, daba a las fotos un aura de verismo y dramatismo que sigue impactando al espectador.
  7 Hits geoportal.kscnet.ru  
Born in Seville, began studying piano at the Conservatory of Music in his hometown under the direction of Pilar and Elena Orobio Bilbao. Completes a self-taught higher education taking private lessons and advice from teachers Stanislav Bogunia, Bretislav Novotny (Prague) and Carlos Cebro (Paris).
Nacido en Sevilla, comienza sus estudios de piano en el Conservatorio de música de su ciudad natal bajo la dirección de Pilar Bilbao y Elena Orobio. Completa sus estudios superiores de forma autodidacta recibiendo consejos y lecciones particulares de los maestros Stanislav Bogunia, Bretislav Novotny (Praga) y Carlos Cebro (París).
  3 Hits company.matcha-jp.com  
In his Masterclass, he will introduce us to his creative process and the impact of music, technologya and New Media formats in his work, illustrating with some examples from his ample abstract filmography.
En su Masterclass, nos introduce en su fascinante proceso creativo, cómo se concretiza en sus varias obras, y el impacto que tienen la música, la tecnología y los formatos New Media en su trabajo, ilustrando con algunos ejemplos de su amplia filmografía abstracta.
  4 Hits www.rob.cs.tu-bs.de  
(Museo del Prado, 2003). In his books and exhibitions on photography, Lenaghan has examined how images of Spain were created in the 19th and 2oth centuries and now provide a chronicle of a way of life irretrievably lost.
(Museo del Prado, 2003). En sus libros y exposiciones dedicados a la fotografía, Lenaghan analiza cómo las imágenes de España tomadas en los siglos XIX y XX ofrecen una crónica de un modo de vida perdido ya para siempre.
  8 Hits www.findthemissing.org  
Piercing in his left ear.
Piercing en su oreja izquierda.
  19 Hits www.salvador-dali.org  
The Artist in His Studio at Riba d'en Pichot, Cadaqués
El artista en su estudio de la Riba d'en Pichot en Cadaqués
  58 Hits sga.ua.es  
Mobile cupboards that contain in his interior the necessary audiovisual teams for the multimedia presentations:
Armarios móviles que contienen en su interior los equipos audiovisuales necesarios para las presentaciones multimedia:
  4 Hits www.offscreen.be  
nobody gets bored in his classes! a great aficionado of music, cinema and art in general.
¡Nadie se aburre en sus clases! Gran aficionado a la música, al cine y al arte en general.
  76 Hits www.dolomitengolf-suites.com  
Peter Bakewell wrote in his book Plata y empresa en el Potosí del Siglo XVII. La vida y época de Antonio López de Quiroga about the life and the mines worked by this miner. Antonio López de Quiroga married Felipa Bóveda and had four children (two sons and two daughters).
El Norteamericano Peter Bakewell, en su obra Plata y empresa en el Potosí del Siglo XVII. La vida y época de Antonio López de Quiroga, describió la vida y las minas de plata que fueron explotadas por Antonio López de Quiroga. Se casó con Felipa Bóveda y tuvieron cuatro hijos, dos varones y dos mujeres.
  www.hotels-in-oslo.com  
There is interest in his teachings in many countries.
Hay interés en sus enseñanzas en muchos países.
  13 Hits www.hoteldosmares-varadero.com  
In his works, his main interest is to invite the viewer to consider and contemplate the idea of the duality of the being, merging into a single character the two extremes that we all have inside.
En sus obras su interés principal es invitar al espectador a considerar y a contemplar la idea de la dualidad del ser, fundiendo en un mismo personaje los dos extremos que todos llevamos dentro.
  3 Hits haikko.fi  
-Nick Gold: " A master in his art, he's got everything, you miss him terribly when he is not in the orchestra."
Nick Gold: " un maestro de su arte, lo tiene todo, uno lo echa de menos terriblemente cuando no está en la orquesta"
  2 Hits www.spssolutions.nl  
309 – Icchak Szwarc in his work in HaBricha ("Escape") in Krakow
309 – Icchak Szwarc en su trabajo en la HaBricha ("Escape") en Cracovia
  5 Hits www.srfood.org  
In his video message, he warmly congratulates all Brazilian actors who have contributed to this success, and highlights the symbolic and substantive importance of this vote.
En su mensaje por video, el Relator felicita de corazón a todos los brasileños y brasileñas que han contribuido a este éxito y destaca la importancia simbólica y sustantiva de este voto.
  6 Hits www.dmk.de  
Nacho Vilas mentioned in his blog:
El blog de Nacho Vilas menciona:
  columbusenergy.pl  
Alejandro Bocanegra features Seseña in his blog
Alejandro Bocanegra nos dedica un post en su blog
  42 Hits www.zentauron.de  
, a short film made in his last year of studies. Later, he has completed his formation at Briston University.
, una película realizada durante su último año de estudios. Posteriormente ha completado su formación en la Universidad de Bristol.
  10 Hits www.resomtl.com  
'Twas more in his hard—bitten way
And saw the little chapel stand
  nana-music.co.jp  
DJ in his downtime. He composes electronic music and livens up any party.
Tiene un armario digno de Mary Poppins, donde encontrar desde un disfraz de plátano a pistolas de agua.
  2 Hits www.pizzaself24.com  
Booker has created a blue liquid in his laboratory, Gobo drinks it...
Buquer ha creado un liquido azul en su laboratorio que hace Gobo bebe...
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow