in institution – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   18 Domains
  www.kornferry.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In institution information of the repository, that contains PADICAT objectives, history and team.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine padicat.cat as primary domain
En la información institucional del repositorio, que contiene explicaciones sobre los objetivos, la historia y el equipo de PADICAT.
  2 Hits www.unwomen.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Women’s participation in overall decision-making, in peace talks and peace-building, and in institution-building, can prevent violence against women and girls. Preventing violence against women is important because this violence undermines key elements of successful post-conflict peacebuilding, such as social stability, economic recovery, effective State authority, and overall development.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unwomen.org as primary domain
La participación de las mujeres en la toma general de decisiones y en la creación de instituciones puede prevenir la violencia contra mujeres y niñas. La prevención de la violencia contra las mujeres y las niñas es importante, puesto que dicha violencia socava los elementos clave para la buena consolidación de la paz después de un conflicto, elementos como la estabilidad social, la recuperación económica, la autoridad estatal efectiva y el desarrollo en general.
  www.pclement.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Policy Analyst at the Cities, Urban Policies and Sustainable Development Division of the Centre for Entrepreneurship, SMEs, Regions and Cities of the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD). Coordinator of the Programme on Economy and Governance of the Circular Economy in Cities and one of the chief analysts of the OECD's Water Governance Programme. She has a PhD in "Institution, Economics and Law of Public Services". The OECD programme on Economy and Governance of the Circular Economy, to be presented by Oriana at the Forum, seeks to identify the challenges, favourable conditions and specific responses to unlock the potential of the circular economy in cities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iwaterbarcelona.com as primary domain
Policy Analyst en la División de Ciudades, Políticas Urbanas y Desarrollo Sostenible del Centre for Entrepreneurship, SMEs, Regions and Cities de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE). Coordinadora del Programa de Economía y Gobernanza de la Economía Circular en Ciudades y una de las principales analistas del Programa de Gobernanza del Agua de la OCDE. Es doctora en instituciones, economía y legislación de los servicios públicos. El programa de la OCDE sobre Economía y gobernanza de la economía circular, que Oriana presentará en el Foro, tiene como objetivo identificar los desafíos, las condiciones propicias y las respuestas específicas para desbloquear el potencial de la economía circular en las ciudades.
  www.oit.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Skills – 3155 people (with 35% women) were trained in institution building, construction skills and credit management. The skills and experience gained during the project have assisted the residents secure jobs elsewhere in the construction industry and have been shared with other community groups in other settlements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oit.org as primary domain
Competencias – 3155 personas (de las cuales 35 por ciento eran mujeres) recibieron formación sobre la creación de instituciones, habilidades para el trabajo de la construcción y gestión del crédito. Las competencias y experiencias adquiridas durante el proyecto han ayudado a los residentes a conseguir trabajo en otros sitios dentro de la industria de la construcción, y han sido compartidas con otros grupos comunitarios en otros asentamientos.
  oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Since April 2002, the OAS Special Mission for Strengthening Democracy in Haiti, led by the Secretary General’s Special Representative, David Lee, has been engaged in institution building and working to help resolve that country's three-year-old political crisis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Desde abril de 2002, la Misión Especial para el Fortalecimiento de la Democracia en Haití, encabezada por el Representante Especial del Secretario General, David Lee, ha estado dedicada al fortalecimiento institucional del país y trabajando para ayudar a resolver la crisis política, que ya tiene tres años. El Secretario General Gaviria presentará en breve al Consejo Permanente una evaluación de la capacidad de la Misión Especial de llevar a cabo su mandato en las condiciones actuales y previsibles, de conformidad con la resolución 1959.
  faberllull.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Skills – 3155 people (with 35% women) were trained in institution building, construction skills and credit management. The skills and experience gained during the project have assisted the residents secure jobs elsewhere in the construction industry and have been shared with other community groups in other settlements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.ilo.org as primary domain
Competencias – 3155 personas (de las cuales 35 por ciento eran mujeres) recibieron formación sobre la creación de instituciones, habilidades para el trabajo de la construcción y gestión del crédito. Las competencias y experiencias adquiridas durante el proyecto han ayudado a los residentes a conseguir trabajo en otros sitios dentro de la industria de la construcción, y han sido compartidas con otros grupos comunitarios en otros asentamientos.
  www.oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Since April 2002, the OAS Special Mission for Strengthening Democracy in Haiti, led by the Secretary General’s Special Representative, David Lee, has been engaged in institution building and working to help resolve that country's three-year-old political crisis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Desde abril de 2002, la Misión Especial para el Fortalecimiento de la Democracia en Haití, encabezada por el Representante Especial del Secretario General, David Lee, ha estado dedicada al fortalecimiento institucional del país y trabajando para ayudar a resolver la crisis política, que ya tiene tres años. El Secretario General Gaviria presentará en breve al Consejo Permanente una evaluación de la capacidad de la Misión Especial de llevar a cabo su mandato en las condiciones actuales y previsibles, de conformidad con la resolución 1959.
  www.oea.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Since April 2002, the OAS Special Mission for Strengthening Democracy in Haiti, led by the Secretary General’s Special Representative, David Lee, has been engaged in institution building and working to help resolve that country's three-year-old political crisis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain
Desde abril de 2002, la Misión Especial para el Fortalecimiento de la Democracia en Haití, encabezada por el Representante Especial del Secretario General, David Lee, ha estado dedicada al fortalecimiento institucional del país y trabajando para ayudar a resolver la crisis política, que ya tiene tres años. El Secretario General Gaviria presentará en breve al Consejo Permanente una evaluación de la capacidad de la Misión Especial de llevar a cabo su mandato en las condiciones actuales y previsibles, de conformidad con la resolución 1959.
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Assistance may also be given directly to the beneficiary institutions, e.g. through the permanent secondment of staff, support in institution building and policy set-up, or regular missions, either at technical or policy level.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
La cooperación entre bancos centrales comprende una amplia gama de actividades. Los bancos centrales pueden facilitar asistencia a través de sus centros de formación, ofreciendo una extensa gama de cursos u otras actividades de aprendizaje, o pueden organizar conferencias y seminarios dirigidos a representantes de otros bancos centrales. También pueden prestar asistencia técnica directamente a las instituciones beneficiarias, mediante el envío de expertos en comisión de servicio, el asesoramiento en materia de consolidación de las instituciones y de formulación de políticas, o la organización periódica de misiones sobre temas técnicos o institucionales. Los bancos centrales pueden actuar de forma unilateral o concluir acuerdos con entidades distintas de los bancos centrales (como instituciones financieras internacionales, instituciones de la UE o sus propias autoridades), con el fin de coordinar las actividades y, a veces, obtener financiación externa.
  www.paho.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The country has seen positive results in institution building, child health, and disease prevention, mainly of communicable diseases. Challenges still remain, however, in overcoming problems related to environmental and social determinants, economic development, food insecurity, and social violence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paho.org as primary domain
El país obtuvo resultados positivos en el fortalecimiento institucional, la salud infantil y la prevención de enfermedades, principalmente en el campo de las enfermedades transmisibles. Sin embargo, persisten desafíos para superar los problemas relacionados con los determinantes ambientales y sociales, el desarrollo económico, la inseguridad alimentaria y la violencia social. Además de mantener los logros alcanzados hasta el presente, la mejora de la salud colectiva pasa por propiciar la reducción de las inequidades, el aumento de la accesibilidad a los servicios de los grupos más vulnerables, la prevención y el control de las enfermedades crónicas no transmisibles, y el fomento de la salud como valor social mediante estrategias de promoción que hagan hincapié en la función central de la familia y de la comunidad. Esto implica la adhesión a las mejores prácticas del uso de la tecnología, la difusión de información y la generación de conocimientos con el apoyo de la cooperación técnica. En el futuro se deberá luchar para alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio, la integración del sistema de salud y el fortalecimiento de la rectoría del Ministerio de Salud Pública, así como para enfrentar el desafío del trabajo intersectorial, teniendo en cuenta una estrategia que considere los enfoques intercultural y de género.