in light of – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.parkalandia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In light of this panorama of paradigm shifts at a social, political and economic level, what can we do?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artechmedia.org as primary domain	En medio de este panorama de cambios de paradigmas sociales, políticos y económicos, qué podemos hacer nosotros…?

  www.ot-scafidi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Today we might wonder: "who's got it did make?"in light of the difficulties encountered in twenty years of patient processing, prepare the barrels, wash and acetificarle, prepare the musts month-to-month and track their sensory processing through the regular audit, the racking and the fresh volunteers It was not easy even to imagine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acetaiavaleri.it as primary domain

Hoy podríamos preguntarnos: "quién tiene lo hizo?"a la luz de las dificultades encontradas en veinte años de paciente elaboración, preparar los barriles, lavado y acetificarle, preparación de los mostos mes a mes y seguir su procesamiento sensorial a través de la auditoría regular, el tormento de la y de la voluntarios frescos No fue fácil incluso de imaginar. No realmente inesperado y decepciones, perdidas: un barril vacío o un aroma desagradable en la auditoría regular fueron la orden del día. Sin embargo la satisfacción de llevar a bordo el resultado de nuestro trabajo nos hizo olvidar cualquier sacrificio. Entonces qué decir antes de poner la mano en esta "historia" será totalmente? Pasa, continúa, con la esperanza de que algún día alguien aprecia y para nuestra gran satisfacción continúa en el camino trazado en la tradición. La escritura seguirá siendo testificar al paciente y emocionante trabajo que hemos hecho en acetaia.

  3 Hits www.unevoc.unesco.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In light of the Shanghai Consensus and the recommendations made at the UNESCO-UNEVOC International Forum, representatives of the UNEVOC Centres proposed to promote education for ‘green’ economies and ‘green’ societies as part of TVET qualifications and programmes in the region, with the aim to further the greening TVET agenda towards sustainable growth and development.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unevoc.unesco.org as primary domain

De acuerdo con el espíritu del Consenso de Shanghai y las recomendaciones elaboradas por el Foro Internacional UNESCO-UNEVOC, los representantes de los Centros UNEVOC propusieron fomentar una educación para la economía y la sociedad ecológica como parte de las cualificaciones y programas de EFTP en la región, con el objetivo de avanzar la agenda de la EFTP para el crecimiento y el desarrollo sostenibles. Los representantes subrayaron también su compromiso para contribuir al desarrollo de políticas eficaces que mejoren los procesos de enseñanza y aprendizaje, en particular políticas y marcos para profesionalizar a los docentes de EFTP y consolidar los estándares educativos en todos los niveles.

  www.humedica.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We continuously improve our products in light of advances in technology and new understandings in health and safety. We look beyond the operational lifetime of a ship: The Green Passport protects those involved in ship breaking and recycling as it provides optimal traceability of hazardous materials.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine damen.com as primary domain	Mejoramos continuamente nuestros productos a la luz de los avances de tecnología y los nuevos conocimientos en salud y seguridad. Nuestro plazo va más allá de la vida útil de un barco: El Green Passport protege a aquellos involucrados en el desmantelamiento y el reciclaje del barco proporcionando una trazabilidad óptima de los materiales peligrosos.

  www.fischer-information.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We will continuously and measurably improve our practices based on consultation with our workers and their representatives, and in light of advances in technology and new breakthroughs in security, safety, health and environmental science.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kcsouthern.com as primary domain

Mejoraremos nuestras prácticas, de manera continua y medible, basándonos en consultas con nuestros empleados y sus representantes, y a la luz de los avances en tecnología y a los nuevos descubrimientos en protección, seguridad, salud y ciencia ambiental. Fortaleceremos a nuestra empresa tomando en consideración los posibles problemas de seguridad, salud, ambientales y de protección como parte integral de todas nuestras actividades comerciales.

  www.rdfs.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In light of the above, a national consultant on FIVIMS was assigned by FAO, in close collaboration with the Government of India Intersectoral Coordination Committee for FIVIMS, which is chaired by the Department of Food and Civil Supplies, and the UN Inter-Agency working groups on Food Security and Nutrition and Databases.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rdfs.net as primary domain

Teniendo en cuenta lo antedicho, la FAO, en estrecha colaboración con el Comité de coordinación intersectorial del Gobierno de la India para los SICIAV, presidido por el Departamento de suministros alimentarios y civiles, y los grupos de trabajo interinstitucionales de las Naciones Unidas sobre seguridad alimentaria, nutrición y bases de datos, nombró a un consultor nacional, el cual presentó un informe intitulado "El desarrollo de los SICIAV en la India" en 1999.

  www.toppan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"In light of recent cuts to senior services, these new data underscore the importance of prevention efforts to lessen the impact, both physical and financial, of chronic disease risk in our community," said June Simmons, CEO of Partners in Care Foundation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publichealth.lacounty.gov as primary domain

"Teniendo en cuenta cortes recientes a servicios para personas mayores, estos datos nuevos resaltan la importancia de esfuerzos preventivos para disminuir el impacto, ya sea físico o financiero, del riesgo de la enfermedad crónica en nuestra comunidad," dijo June Simmons, CEO de Partners in Care Foundation. "Este reporte también enfatiza la necesidad de hacer disponibles los recursos para manejar enfermedades crónicas igual que de servicios de proveedores de cuidado para todos."

  2 Hits www.clubmadrid.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Forum will engage political leaders and scholars with China’s political and business leadership in analyzing these challenging topics in light of China’s major foreign policy and political economy initiative, underlining best practices and feasible strategies to advance the development of more efficient, inclusive and sustainable urbanization models and societies in China and the countries on the OBOR route. More specifically, the Forum will:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clubmadrid.org as primary domain

The Forum will engage political leaders and scholars with China’s political and business leadership in analyzing these challenging topics in light of China’s major foreign policy and political economy initiative, underlining best practices and feasible strategies to advance the development of more efficient, inclusive and sustainable urbanization models and societies in China and the countries on the OBOR route. More specifically, the Forum will:

  lva.insa-lyon.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Each week we distribute produce at our own pickup site, as well as delivering to partner sites who host pick ups for our members. We expanded into Martineztown and the International District in 2016, in light of recognizing the same needs and struggles being experienced in these neighborhoods.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lacosechacsa.org as primary domain	Cada semana distribuimos frutas y verduras en nuestro propio sitio de recogida, así como las entregamos a los sitios asociados que reciben recogidas para nuestros miembros. Nos expandimos en Martineztown y el Distrito Internacional en 2016, según reconocimiento de las mismas necesidades y luchas que se viven en estos barrios.

  160 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In light of the jurisprudence to date, it is fair to say that WTO rules provide ample space for environmental concerns to be accommodated. Even if a measure is found to be inconsistent with basic WTO disciplines, it may be justifiable under one of the exceptions, for example, if it pursues an environmental or human health objective and if its application does not reveal a protectionist intent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

A la luz de la jurisprudencia acumulada hasta la fecha, se puede afirmar que las normas de la OMC dejan amplio margen para poder tener en cuenta las preocupaciones ambientales. Incluso en los casos en que se constatara que una medida es incompatible con las disciplinas básicas de la OMC, se podría justificar su adopción en virtud de una de las excepciones, por ejemplo, si está destinada a alcanzar un objetivo ambiental o de salud humana y si su aplicación no encubre una intención proteccionista.

  5 Hits www.horitsu-sodan.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In light of this first approach, it appears that the behaviour of prices has partly supported the recovery of competitiveness. The reason is none other than the direct effect that the different behaviour of inflation has on the real exchange rate, something we will deal with in subsequent instalments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine documentos.fundacionfaes.org as primary domain	A la luz de esta primera aproximación, parece que el comportamiento de los precios ha apoyado en parte la recuperación de la competitividad. La razón no es otra que el efecto directo que el comportamiento dispar de la inflación tiene sobre el tipo de cambio real, aspecto del que nos ocuparemos en entregas posteriores.

  6 Hits www.wma.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Increase broad-based representation and effective participation of women in the medical profession, especially in light of the increased enrolment of women in medical schools;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wma.net as primary domain	Aumentar una representación amplia y participación eficaz de las mujeres en la profesión médica, en especial con respecto a la mayor inscripción de mujeres en las escuelas de medicina.

  33 Hits www.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[GB.303/LILS/6] Proposal for a General Survey concerning employment instruments in light of the ILO Declaration on Social Justice for a Fair Globalization
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	[GB.303/LILS/6] Propuesta de llevar a cabo un estudio general sobre los instrumentos relativos al empleo a la luz de la Declaración de la OIT sobre la justicia social para una globaliación equitativa

  3 Hits rss.scidev.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A report calls for a change in thinking on disaster risk, urging everyone involved in development to consider their decisions in light of risks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rss.scidev.net as primary domain	Informe propone cambiar mentalidad de riesgo de desastres, y urge a que involucrados en desarrollo consideren decisiones a la luz de los riesgos.

  2 Hits www.la-mainaz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nature is helped by actions, not words. In light of this, we have consistently defined the coexistence of the environment and chemical production in our business … more
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine budenheim.com as primary domain	Las fibras vegetales y animales como el algodón, la lana, la seda y el cuero fueron y han sido siempre los materiales básicos para confeccionar nuestra ropa. En la vida … más

  3 Hits visitortickets.messefrankfurt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Re-thinking poverty in light of climate change
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain	Repensando la pobreza a la luz del cambio climático

  2 Hits www.contunor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In light of this call, each member of the Central Team shares a message and a prayer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rscjinternational.org as primary domain	A la luz de esta llamada, cada miembro del Equipo Central comparte su mensaje y oración.

  2 Hits real.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reflexions on Joaquín Costa`s agroecological views in light of new research on his agricultural corpus by Gómez-Benito and Ortí
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine historiaagraria.com as primary domain	Reflexiones sobre los atisbos agroecológicos de Joaquín Costa a la luz de la actualización de su corpus agrario en las investigaciones de Gómez Benito y Ortí

  www.seic.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In light of the high cost of the formwork for his beloved non-cylindrical thin shells, for Pont de Suert Church (Lérida, 1954) he used a closed design, consisting of a set of reinforced brick double curvature shells.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fundacioneduardotorroja.org as primary domain

A partir de 1953, con el Laboratorio Central y el Instituto ya consolidados, Torroja vuelve a dedicar parte de su tiempo a la actividad proyectual. Dado el alto coste económico que han alcanzado los encofrados de sus queridas estructuras laminares no cilíndricas, proyecta la Iglesia de Pont de Suert (Lérida, 1954), cerrada mediante un juego de láminas de doble curvatura construidas en ladrillo armado. Una de sus obras más significativas es el depósito elevado de 3.000 m3 en Fedala (Marruecos, 1956), que refleja claramente su forma de enfrentarse a los proyectos. La cuba del depósito está formada por un hiperboloide parabólico de eje vertical. Mediante la introducción del pretensado según sus generatrices rectas, en lugar de hacerlo, como es lo común, según los paralelos de la superficie, consigue evitar la aparición al exterior de nervios de anclaje del pretensado, permitiéndole ofrecer una visión pura y simple de su forma, adaptada a su credo estético: funcionalidad, veracidad estructural, simplicidad formal. Por otra parte, la cubierta tórica del depósito está resuelta también en ladrillo armado.

  36 Hits www.puertorico-herald.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Senate Adopts Resolution Supporting Self-determination for Puerto Rico ­ In light of the complexity of the issues raised by these hearings, and given the limited time remaining in the 105th Congress after their conclusion, the Senate was unable to act on S. 472.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puertorico-herald.org as primary domain

El senado adopta una Resolución apoyando la autodeterminación de Puerto Rico - A la luz de la complejidad de los asuntos tratados en estas audiencias, y dado el escaso tiempo restante para la conclusión del 105° Congreso, el Senado no pudo actuar sobre la S. 472. En cambio, en una muestra del fuerte aval a los derechos democráticos de los ciudadanos estadounidenses que viven en Puerto Rico, el senado consideró y aprobó por unanimidad, el 17 de septiembre de 1998, una resolución que apoya la autodeterminación de Puerto Rico. Al igual que en la Cámara de Representantes, el apoyo a esta resolución fue amplio y provino de ambos partidos. Entre quienes la apoyaron se encuentran el líder de la minoría, Tom Daschle (Dem. SD); el presidente de la Comisión de la Banca, Al D'Amato (Rep. NY); el presidente de la Comisión de Apropiaciones, Ted Stevens (Rep. - AK); el presidente de la Comisión de Campaña Senatorial Democrática, Bob Torricelli (Dem.-NJ), el presidente dela Comisión de Asuntos Judiciales, Orrin Hatch (Rep.-TU); el representante por la minoría en la Comisión de Presupuesto del Senado, Frank Lautenberg (Dem.-NJ); el presidente del Comité de Política Republicana, Larry Craig (Rep.-ID) y el presidente del Comité de Energía, Frank Murkowski (Rep.-AK).

  www.abengoabioenergy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The level of potential primary energy produced from dedicated energy crops in light of the OECD report and other publications which were consulted or referred to by the OECD in the drawing up of the report ranges from between 110-396 EJ/year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abengoabioenergy.com as primary domain	El rango de energía primaria potencial producida a partir de cultivos energéticos dedicados considerando el informe de OECD y el resto de publicaciones consultadas y referenciadas por OECD para la realización del mismo oscila entre 110-396 EJ/año.

  15 Hits www.serto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In light of the serious situation the country is facing, and out of respect for the freedom of thought of the people who make up this institution, we would like to express our support for the values of dialogue and respect.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	UIC Barcelona, ante la grave situación que vive el país y desde el respeto más absoluto a la libertad de pensamiento de las personas que la componen, manifiesta la defensa de los valores del diálogo y el respeto.

  2 Hits goldenbyte.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In light of these results Noatum has started working with the manufacturers of yard tractors to adapt the port system to hybrid vehicles combining LNG with electrical engines and energy accumulators to reach optimum sustainability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngvjournal.com as primary domain	Ante estos resultados, Noatum está comenzando a trabajar con los fabricantes de cabezas tractoras para adaptar al sistema portuario los vehículos híbridos que combinen GNL con motorización eléctrica y acumuladores de energía de manera que se alcance el punto óptimo de sostenibilidad.

  3 Hits www.aqu.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In light of the documentary and oral evidence it considered, the ENQA Review Panel was satisfied that AQU Catalunya is in compliance with the ESG and ENQA Membership Provisions to continue as a full member of the association from 2012 to 2017.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aqu.cat as primary domain	El comité externo, tras analizar las evidencias detalladas en el autoinforme y contrastarlas con las entrevistas con los distintos grupos, ha concluido que AQU Catalunya cumple los estándares europeos y las disposiciones fijados por ENQA para continuar como miembro de pleno derecho de dicha asociación durante el quinquenio 2012-2017.

  4 Hits qv2ray.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In light of this improvement, Pérez has launched "a message of tranquility", and stressed that "investments that have been implemented in recent times allow us to maximize the use of resources" generated by the two episodes of rain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benidorm.org as primary domain	A la vista de esta mejora, Pérez ha lanzado “un mensaje de tranquilidad”, y ha destacado que “las inversiones que se han ejecutado en los últimos tiempos nos permiten un máximo aprovechamiento de los recursos” generados por los dos episodios de lluvia.

  14 Hits www.unwomen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In light of Pakistan’s fourth periodic report to the CEDAW Committee in Geneva on 12 February, UN Women spoke to the recently appointed Chairperson of the National Commission on the Status of Women (NCSW).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unwomen.org as primary domain	(English) In light of Pakistan’s fourth periodic report to the CEDAW Committee in Geneva on 12 February, UN Women spoke to the recently appointed Chairperson of the National Commission on the Status of Women (NCSW). The new and autonomous Commission became part of the constitution on 8 March, 2012.

  www.reta.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is now done on sophisticated computer numerically controlled machines, of which Christophe Claret owns some finest specimens created. In this particular field, in light of the demands and tolerances imposed by the Manufacture, one simply cannot afford to sculpt the metal to anything but the most precise and exacting standards.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christopheclaret.com as primary domain

En relojería, la talla es la operación que consiste en perfilar las ruedas y los piñones. En la actualidad, se realiza en máquinas complejas informatizadas y con control numérico, como algunos de los ejemplares de primera creados por el propio Christophe Claret. En este campo, debido a las demandas y tolerancias que impone la Manufactura, es imprescindible esculpir el metal con los máximos estándares de precisión.

  2 Hits revista_roma.delasalle.edu.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Third Part of this publication offers research carried out in the Latin American Lasallian Region (RELAL). This case study opens the discussion on the criteria of Lasallian educational quality we need to think about in light of the Declaration.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revista_roma.delasalle.edu.mx as primary domain

La Tercera Parte de esta publicación ofrece una investigación llevada a cabo en la Región Latinoamericana Lasallista (RELAL). Siendo un estudio de casos, abre la discusión acerca de los criterios de calidad educativa lasaliana que necesitamos pensar de cara a la Declaración. Queremos que este trabajo sea realmente el punto de partida de un trabajo colectivo que necesitará de la participación de todos.

  go.innoflame.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Creator contracts were discussed in light of the recent Duran Duran legal case and regarding the right for creators to recapture their work after a period. CIAM’s position that the recapture right available to US creators should be extended to all creators worldwide was first made clear at its Costa Rica Congress in 2013 and was reiterated here.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ciamcreators.org as primary domain

Se habló de los contratos de los creadores a la luz del reciente caso judicial de Duran Duran referente al derecho de los creadores a recuperar su obra tras un determinado período. La primera vez que el CIAM expresó claramente su postura de que el derecho de recuperación aplicable a los creadores estadounidenses debía ampliarse a los creadores de todo el mundo fue en su Congreso celebrado en Costa Rica en 2013, y dicha idea fue reiterada en esta ocasión. El tema fue presentado para futuros análisis y debates.

  www.fian.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The organization has also approached the Italian Embassy to investigate and monitor the case, given its particular responsibility, as Benetton is under Italy's jurisdiction. Likewise, FIAN International has called upon the delegation of the European Union to ensure the physical integrity of the community in light of the EU Guidelines on Human Rights Defenders.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fian.org as primary domain

La organización también se ha dirigido a la Embajada italiana en el país para investigar y controlar el caso, dada su particular responsabilidad, al encontrarse Benetton bajo jurisdicción italiana. Asimismo, FIAN Internacional ha solicitado a la delegación de la Unión Europea que se asegure de la integridad física de la comunidad teniendo en cuenta las Directrices de la Unión Europea sobre los Defensores de los Derechos Humanos.