in local currency – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you are caught “transporting” more than 56 grams, you face a fine. How much is this fine? It may sound like a lot in local currency, but it translates to about 5 euros. You will live.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Si te pillan “transportando” más de 56 gramos, te enfrentas a una multa. ¿De cúanto es esta multa? Puede parecer mucho en divisa local, pero se traduce en unos 5 euros. Podrás sobrevivir.

  sportpaleis.sportpaleisgroep.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The operations that are now authorized through this new channel include: receiving payments, sending or receiving transfers in local currency, cash withdrawals from savings accounts, selling, reloading and withdrawing funds associated with prepaid cards, paying out remittances, receiving and processing applications for products and services (but can’t actually open/close accounts), balance consultations, and receiving paperwork on claims, among other services authorized by the Junta Monetaria.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pro-ahorros.com as primary domain

Las operaciones ahora permitidas por medio de este canal incluyen: recibo de pagos, envió o recepción de transferencias nacionales en moneda local, retiros en efectivo de cuentas de ahorro, la venta, recarga y retiro de fondos asociados a tarjetas pre pagadas, entrega de remesas, recepción y tramitación de solicitudes (más no apertura) de productos y servicios, consultas de movimientos de cuentas y balances y recepción de solicitudes de reclamos, entre otros servicios autorizados por la Junta Monetaria.

  av-ub.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• The survey was conducted by Ferratum Group who surveyed its active customers in 18 International countries via web survey with a standardised questionnaire. Incomes are stated in local currency, and relative Summer consuming is calculated by the ratio of a family’s monthly disposable income in each country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ferratumbarometer.com as primary domain	Ferratum Group es un proveedor internacional de banca móvil y préstamos para consumidores y pequeñas empresas, distribuidos y administrados por dispositivos móviles. Fundada en 2005 y con sede en Helsinki, Finlandia, Ferratum se ha expandido rápidamente a 25 países de Europa, África, América del Sur y del Norte y la región de Asia Pacífico.

  4 Hits www.audiquattroskicup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This cooperative, aiming not only to companies but the entire country’s economic environment, will operate in local currency and in freely convertible currency. Even they will be open to the possibility, through established mechanisms to export their products to the international market and import substitution with products originating from Cuba.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oncubamagazine.com as primary domain	El pago a los socios –cuyo número deberá incrementar– se realiza luego de un balance anual y, en dependencia de las utilidades que tenga la cooperativa, se distribuye de acuerdo con el aporte en por ciento que haya hecho cada socio donde, por supuesto, el que más aporta tiene un por ciento más alto.

  www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Paid valet parking in the parking payment by the machines, the devices accept only cash, denominated in local currency. Also, motorists should pay attention to the garage, underground parking. Their services are more expensive, but there are empty seats at any time of the day.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	A cargo de valet parking en el pago de estacionamiento por las máquinas, los aparatos sólo aceptan dinero en efectivo, en moneda local. Además, los conductores deben prestar atención al garaje, aparcamiento subterráneo. Sus servicios son más caros, pero hay asientos vacíos en cualquier momento del día.

  2 Hits www.alca-ftaa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cost: approx. US$60 or equivalent in local currency (consular fee corresponding to issue of visa and legalization of immigration documents).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alca-ftaa.org as primary domain	Costo: aproximadamente. US$60 o el equivalente en la moneda oficial (Costo que corresponde al tramite de la visa y la legalización de los documentos de inmigración).

  www.artschwager-kohl.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can make payment offline, with debit and credit cards, and in some countries with e-wallets. In some countries it’s possible to pay in local currency as well. Below is the list of local currencies we accept per countries/continents:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infobip.com as primary domain	Nosotros tenemos diferentes opciones de pago, que dependen del país y de la moneda. Usted puede hacer el pago off-line, con tarjetas de débito y de crédito y, en algunos países, con e-wallets. En algunos países también es posible pagar en moneda local. Abajo está la lista de las monedas locales que aceptamos por países/continentes:

  2 Hits www.rieranadeu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If the credit card company or the bank charges said deductible amount to the guest as a result of unauthorised transactions resulting from a booking made on our website, we shall refund that amount (up to EUR 50 or the equivalent in local currency).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelonacatedral.com as primary domain	En el supuesto de que la empresa emisora de la tarjeta de crédito o el banco cargue al cliente dicha cantidad deducible debido a transacciones no autorizadas resultantes de una reserva realizada en nuestro sitio web, abonaremos dicha cantidad (hasta un máximo de 50 EUR o el equivalente en la moneda local).

  uygulamalibilimler.yeditepe.edu.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tourism activity directly benefits the families allowing them (especially women and youths) to be trained and to develop entrepreneurial skills, thus limiting exodus to other regions. Please note that it is impossible to withdraw cash on the site, so please make sure you bring cash in local currency.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villagemonde.com as primary domain

La asociación Asoprola fue creada, desarrolla y es administrada por la población local. La actividad turística beneficia directamente a las familias, permitiendo a los habitantes principalmente los jóvenes y las mujeres de formarse y desarrollar sus competencias empresariales, frenando así el éxodo hacia las otras regiones. Tenga en cuenta que no es posible sacar dinero en el sitio, entonces deben tener efectivos locales.

  2 Hits mtxms.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The establishment will charge the full remaining balance in local currency at any time after booking. If the credit card used to make the booking is invalid or has insufficient funds, the hotelier will cancel the reservation, and the amount paid online will not be refunded.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelona30.com as primary domain	El cliente recibirá un cargo por el importe total a su tarjeta de crédito al hacer la reserva online. Este importe será siempre en EUROS (pueden mostrarse otras divisas a título meramente informativo y estas están sujetas al tipo de cambio). Si el cliente realiza el pago en otra divisa, es posible que su banco aplique una comisión por la transacción.

  2 Hits www.maintenance-magazine.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To be exempt from this 19% additional fee (IVA) the payment must be made in US dollars and a copy of the immigration card and passport must be presented. The passenger won't be exempt from this fee when paying in local currency.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine remotahotel.com as primary domain	Para quedar exento de esta tasa adicional del 19% (IVA), el pago debe hacerse en dólares estadounidenses y debe presentarse una copia de la tarjeta de inmigración y el pasaporte. El pasajero no estará exento de esta tarifa cuando pague en moneda local. En caso de no presentarse, la factura se facturará en la moneda local, incluida esta tarifa adicional (IVA).

  2 Hits www.vis-komiza.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The establishment will charge the full remaining balance in local currency at any time after booking. If the credit card used to make the booking is invalid or has insufficient funds, the hotelier will cancel the reservation, and the amount paid online will not be refunded.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paris35.com as primary domain	El cliente recibirá un cargo por el importe total a su tarjeta de crédito al hacer la reserva online. Este importe será siempre en EUROS (pueden mostrarse otras divisas a título meramente informativo y estas están sujetas al tipo de cambio). Si el cliente realiza el pago en otra divisa, es posible que su banco aplique una comisión por la transacción.

  2 Hits www.citadines.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The rate offered on Ascott’s website is in local currency while the rate offered on another travel website is in US dollars. When I use a currency converter to convert the rates from US dollars to local currency, the rate that I booked on Ascott’s website is higher.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citadines.com as primary domain

El precio ofrecido en un sitio Web de Ascott está expresado en moneda local, mientras que el precio ofrecido en otro sitio Web sobre viajes está expresado en dólares estadounidenses. Cuando utilicé un convertidor de monedas para expresar los precios en dólares estadounidenses en moneda local, el precio con que hice una reservación en un sitio Web de Ascott resultó mayor. ¿Puedo presentar una reclamación?

  newyork.peninsula.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rates are charged in local currency, subject to service charge and local government tax, per room, per night, and are based on single and double occupancy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newyork.peninsula.com as primary domain	Los precios se cobran en moneda local, sujeto a cargos por servicios e impuestos por habitación, por noche, y son válidos para una o dos personas.

  www.make-it-in-germany.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fee: 60 euros in local currency
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine make-it-in-germany.com as primary domain	3. Búsqueda de empleo

  www.uca.edu.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You must place the amount in local currency and the money will be debited from the account that you have in the bank of origin at the international change of the day plus a fixed rate for each transaction that you make.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uca.edu.ar as primary domain

También es posible obtener dinero a través de tarjetas bancarias de tu país de origen si forman parte de una red internacional (Plus, Cirrus, etc.). Debes colocar la cantidad en moneda local, esta se debitará de la cuenta que posees en el banco de origen, al cambio internacional del día en que hiciste la extracción más una taza fija por cada operación que realices. El banco con el cual operes en tu país de origen podrá informarte acerca de las redes habilitadas para tu tarjeta. Esta operación se realiza en cajeros automáticos (ATM en EEUU, Point Argent en Francia, etc.) que están distribuidos en toda la ciudad.

  www.fews.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prices of wheat and wheat flour in local currency terms are at or near record highs. However, when accounting for exchange rates, the current prices are not at as high the 2008 peak prices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fews.net as primary domain	La prevalencia de la roya del café es tres a cuatro veces más alta que lo normal, lo que reducirá la cosecha 2013/2014, la demanda de mano de obra y salarios por lo menos en un 30 a 40 por ciento.

  109 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All Chilean citizens, resident foreigners and foreigners must pay an additional fee (IVA) of 19%. Rates and additional fees must be paid in local currency. This additional fee (IVA) is not included in the hotel rates.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	En este alojamiento no se pueden celebrar despedidas de soltero o soltera ni fiestas similares Los ciudadanos chilenos y los extranjeros residentes y no residentes deben abonar un suplemento del 19% en concepto de IVA. Todos los precios y suplementos deben abonarse en moneda local. El IVA no está incluido en las tarifas del establecimiento.

  6 Hits www.fedex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Total Declared Value for Carriage (Required by FedEx to help determine transport liabilities.) This amount represents the FedEx liability for the shipment--limited to US$100 or US$9.07 per pound (US$20.38 per kilo)(or the equivalent in local currency), whichever is greater, unless a higher value is declared at time of tender and a greater charge is paid.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedex.com as primary domain

Valor total para aduanas (Exigido por los agentes de aduanas para la posible evaluación de derechos arancelarios e impuestos.) Este importe representa el coste de reposición o el precio de venta (incluso si no está destinado a la reventa) del contenido de su envío, y debe ser igual o mayor que el "Valor total declarado para el transporte." Este importe debe corresponder con el valor que aparece en la factura comercial. Nota: Si desea información/asistencia sobre envíos de artículos de valor intrínseco elevado, llame al Servicio de Atención al Cliente de FedEx .

  3 Hits grand-cru.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This platform allows international e-commerce websites to accept local payments in Latin America and in local currency. Through local bank transfers, direct debit and cash payments, AstroPay offers out-of-territory settlements in foreign currency to merchants, without the need to establish companies or bank accounts in every country.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panamericanworld.com as primary domain

Esta aplicación permite a los usuarios pagar facturas directamente desde sus dispositivos. Todos lo que tienen que hacer los usuarios es crear una cuenta con su información bancaria y escanear el código de barras en sus facturas. El sistema usa niveles de seguridad de banca digital, y los usuarios pueden verificar con antelación el monto exacto que se transferirá de sus cuentas bancarias. Esta es una notable diferencia respecto al débito directo. Este servicio ha llegado para facilitar a los uruguayos un trámite que suele ser bastante engorroso en el país porque se pagan diferentes facturas en diferentes lugares. Con Paganza los uruguayos se van a ahorrar muchos trámites y van a poder centralizar todos los pagos independientemente del lugar o de la entidad bancaria.

  2 Hits www.terrachat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As most credit cards companies do, American Express sends a credit card statement at the end of the month to the owner of the credit card. When the statement arrives, the card holder can choose to pay the invoice in local currency.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gamblingdeposits.com as primary domain

Como lo hacen la mayoría de las compañías de las tarjetas de crédito, American Express envía una declaración de la tarjeta de crédito al final del mes al dueño de la tarjeta de crédito. Cuando llega la declaración, el usuario puede elegir pagar la cuenta en moneda local. La declaración de la tarjeta de crédito puede también ser pagada en línea donde el Amex ofrece un servicio del pago en su sitio Web. American Express existe en más de 130 países y ofrece una moneda local en todas estas regiones. Hay también la posibilidad para que el cliente solicite unaTarjeta American Express basada en el euro o el dólar de los E.E.U.U. en vez de la moneda local.

  ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	!! Readers in Australia / Oceania. Echo is now posted from Italy. Please write to us to keep your subscriptions up to date, to submit your donations (personal cheques in local currency are accepted), and for any other correspondence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	Loretta de Rávena (Italia) &emdash; Leo siempre con mucho placer esta publicación y siempre encuentro algo nuevo e interesante. Espero poder ir el próximo verano en peregrinación a Medjugorje. Un saludo a toda la redacción.

  www.pneumatech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	in local currency based on US dollar in the following countries:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain.mfa.am as primary domain	Guarda de documentos entregados mensualmente

  5 Hits www.airfrance.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	** Or the equivalent in local currency.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airfrance.es as primary domain	Aplicación Air France y sitio móvil

  chicago.peninsula.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rates are charged in local currency, subject to service charge and local government tax, per room, per night, and are based on single and double occupancy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chicago.peninsula.com as primary domain	Los precios se cobran en moneda local, sujeto a cargos por servicios e impuestos por habitación, por noche, y son válidos para una o dos personas.

  2 Hits www.ftaa-alca.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cost: approx. US$60 or equivalent in local currency (consular fee corresponding to issue of visa and legalization of immigration documents).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain	Costo: aproximadamente. US$60 o el equivalente en la moneda oficial (Costo que corresponde al tramite de la visa y la legalización de los documentos de inmigración).

  www.orientaalsedans.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5.  Does your organisation have an annual income in its most recent set of independently audited annual accounts between US$200,000 and US$4,000,000 (or equivalent in local currency)?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urbangateway.org as primary domain	The main Impact Award will be given to four winners per region that will each receive $100,000 of unrestricted funding together with a bespoke package of consultancy, PR support, and media training. Runners Up will receive up to $50,000 of unrestricted funding in addition to consultancy support.