in manuscript – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   13 Domains
  8 Hits millenniumindicators.un.org  
32260 - Music, printed or in manuscript
32260 - Partituras impresas o manuscritas
  www.dps.auth.gr  
4904 music, printed or in manuscript, bound etc or not
4910 calendarios de cualquier clase, impresos, incluidos los taco …
  2 Hits www.wcoomd.org  
7. Invoice declarations and invoice declarations EUR-MED shall bear the original signature of the exporter in manuscript. However, an approved exporter within the meaning of Article 23 shall not be required to sign such declarations provided that he gives the customs authorities of the exporting country a written undertaking that he accepts full responsibility for any invoice declaration which identifies him as if it had been signed in manuscript by him.
8. El exportador podrá extender la declaración en factura o la declaración en factura EUR-MED cuando los productos a los que se refiera se exporten, o tras la exportación, siempre que su presentación en el país de importación se efectúe a más tardar dos años después de la importación de los productos a que se refiera.
  www.dr-eckel.de  
This booklet was printed only in 1887, after the clerical students of the Congre­gation of the Mission had used it in manuscript form for many years. It can, however, be dated to around 1814, when De Andreis was involved in the education of Vincentian students in Rome.
Este folleto sólo se imprimió en 1887, después de que los estudiantes de la Congregación de la Misión lo usaran en formato manuscrito durante muchos años. Puede, no obstante, fecharse en torno a 1814, cuando De Andreis estuvo trabajando en la educación de los estudiantes paúles en Roma.
  blogs.kent.ac.uk  
Kentenich, those who wish can click on the second button to receive a practical resolution for the day. “Father’s Phone” has developed from calling cards in acrylic, leather or simple cardboard boxes with Fr. Kentenich’s phrases (in German, many times reproduced in manuscript)Read More
PARAGUAY, por Alfredo Cabrera y María Fischer • Los integrantes del Rosario de Hombres Valientes estaban tan emocionados que aún durante el concierto enviaron las primeras fotos del acontecimiento a los participantes del Taller de Comunicación Kentenijiana y a la redacción de schoenstatt.org. Y ante el asombro de los destinatarios y el pedido: “¡cuente más, Alfredo, para schoenstatt.org!” solo atinaron a contestar: “Estamos en pleno concierto, nos falta rezar dos misterios. Después mandamos más fotos y el comentario…” Esto sucedió el domingo 24 de julio, durante el festival del “CantoLeer más
  www.athensprotasis.com  
2 This emblem belongs to the second part of the collection, that is to say, the part added by the author’s grandson in 1680 which incorporated emblems in manuscript form that were supposedly omitted from the original of 1581.
2 Este emblema pertenece a la segunda parte de la colección, es decir a la agregada por el nieto del autor cuando realizó la segunda edición en 1680 e incorporó emblemas que habían quedado manuscritos en la edición original de 1581. Sin embargo, la presencia en otros emblematistas contemporáneos a Cervantes, permite corroborar la presencia de la imagen simbólica en el imaginario de la época, más allá de la distancia temporal entre la efectiva publicación del emblema y el Quijote de 1615.
  www.azerbaijans.com  
Although the Kitabi Dede Korkut epos in general formed and entered in manuscript in the Middle Ages, but the story of the epic has its root in the distant past - before the Islam. The age of Dede Korkut shows it.
Dada Gorgud fue muy famoso en ciertos tiempos como la exposición de la cultura nacional. En la epopeya “Libro de Dada Gorgud” él es experto muy inteligente del pueblo de Oguz, su imán o su profeta. Generalmente, este libro fue formado y escrito en los siglos medios, pero sus rasgos ya existían en los tiempos antes del islam. Su edad también lo demuestra. El orador que interpreta la epopeya dice que, Dada Gorgud es el personaje principal de los acontecimientos fundamentales y también el autor de estos acontecimientos. Por eso, todas las opiniones sobre la humanidad, la naturaleza, sociedad son las propias de Dada Gorgud.
  2 Hits gitstap.nl  
The opportunity to study Marin Marais’s compositions alongside the other viol pieces, whether printed or in manuscript form, in the collection of the Bibliothèque Nationale in Paris gave me the measure of the importance of his work, as well as the incredible variety and wealth of technical information that they contained on fingering, articulation and positioning of the fingers and the bow, as well as interpretation, ornamentation, vibrato, accentuation, phrasing, etc.
Sabía que Marais era un músico interesante, conocía algunas piezas, pero en esa época (1960-1964) desconocía la verdadera dimensión de su producción para la viola. Un horizonte completamente nuevo se perfiló cuando descubrí en medio de las diferentes recopilaciones de M. De Machy, Caix d’Hervelois, Antoine Forqueray, François Couperin y de manuscritos anónimos, las más de 500 obras de Marin Marais. La posibilidad de estudiar la obra de Marin Marais, junto con las otras piezas para viola, manuscritas o impresas, conservadas en la Biblioteca Nacional de París, me permitió constatar la importancia de su obra y también la increíble variedad y la riqueza de informaciones que contenía sobre la técnica: la digitación, la articulación, la posición de los dedos y el arco, así como la interpretación, la ornamentación, el vibratto, la acentuación, el fraseado, etcétera. Me di cuenta entonces de lo injusto de que todas aquellas maravillas durmieran el más profundo sueño del olvido. Sentí que se esfumaban mis nueve años de violonchelo y que había que partir de nuevo casi de cero.