in meaningful – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      82 Results   59 Domains
  www.allergycare.ch  
Our local offices and employees engage in meaningful activities that relate directly to web accessibility and provide tangible benefits to our communities.
Nuestras oficinas locales y empleados participan en actividades enfocadas directamente en mejorar la accesibilidad web, aportando beneficios tangibles a nuestras comunidades.
  6 Hits www.router.lv  
Engages familiar adults in meaningful interactions, e.g., points to favorite toy, brings a book over to be read
Inicia interacciones significativas con adultos conocidos, por ej., señala con el dedo un juguete favorito o trae un libro para leer
  www.serto.com  
According to the speaker, what matters most is that "everyone understands the why” behind what they are doing, making the hours of work they put in meaningful. In particular, this aspect “increases their level of motivation and allows them to give it their all”.
Según el ponente, lo más importante es que “las personas puedan entender el porqué o el para qué hacen las cosas y, por tanto, que puedan dar sentido a las horas de trabajo que realizan. En concreto, este aspecto, promueve la motivación y permite que las personas puedan dar lo mejor de sí mismas”.
  www.masternewmedia.org  
As practitioners of the World Café principles and method, we advocate a way of connecting with others in meaningful conversation, whether online or face-to-face, called "
Basándonos en nuestra experiencia con grandes eventos en línea - que van desde seminarios de formación de formadores para 12 personas a un foro público sobre práctica de negocios iluminadas a 1200 - creemos apasionadamente en el valor y el potencial de las reuniones virtuales.
  3 Hits scan.madedifferent.be  
Following this breakthough the unions have called off planned strikes in the port companies that are part of ANESCO and which have decided to engage in meaningful negotiations. Concerns still remain, however, about the future for dockworkers in the smaller ports in Spain.
Una vez logrado este hito, los sindicatos han desconvocado las huelgas previstas en las compañías portuarias que forman parte de ANESCO y que han decidido entablar negociaciones efectivas. Sin embargo, sigue preocupando el futuro de los estibadores de los puertos más pequeños de España.
  www.investindrc.cd  
We build unique, holistic experiences that connect people and brands in meaningful ways. We do this through the creation and integration of products, services, behaviors, communications, and environments.
Construimos experiencias holísticas únicas que conectan a personas y marcas de manera relevante y significativa. Esto lo conseguimos mediante la creación e integración de productos, servicios, comportamientos, comunicaciones y entornos.
  eventee.co  
Sustainability is not just a phrase or slogan for us, it is central to who we are and what we do. Our innovations improve the quality of life in meaningful ways. Around the globe, our businesses advance lifesaving research, improve health and safety and promote environmental stewardship.
La sustentabilidad no es solo una frase o un eslogan para nosotros, es fundamental para quiénes somos y qué hacemos. Nuestras innovaciones mejoran la calidad de vida de manera significativa. En todo el mundo, nuestras empresas hacen que crezca la investigación para salvar vidas, mejoran la salud, la seguridad y promueven la administración ambiental. A nivel local, nuestros asociados están activos en causas y organizaciones que hacen una diferencia en las comunidades donde trabajan y viven.
  3 Hits www.bid-dimad.org  
Literature Circles: Using a discussion tool inside the learning environment, you can set up literature circles based on reading levels and/or interest. This makes it possible for you to engage each group of students in meaningful discussions at the same time while tracking their participation and the quality of discussion posts.
Activity Centers: Posting online activities (like websites, reading and research assignments, video tutorials, and online discussions) in the learning environment to create learning centers is an effective way to incorporate technology into learning and take advantage of the devices that are in your room. Because the learning environment helps students easily navigate to activities, the teacher is freed up to guide different stations.
  www.teart.by  
These must be places where technology is geared to people’s needs, where we can find new methods to reduce the environmental and climate impact of new technologies and the utility aspect of things takes priority, where professionals with adequate human capacities can be attracted to get involved in meaningful technological projects for the benefit of all.
Por lo tanto, innovación social también significa extender el debate sobre las tecnologías que de momento más bien ocurre en los círculos cerrados de actores gubernamentales y empresariales y llevarlo a la sociedad que es dónde se deben debatir estos temas. Sólo con un debate transparente y público sobre nuevas tecnologías se puede lograr la aceptación de las mismas y contribuir a decisiones que se tomen a partir de una amplia información de la sociedad.
  cms.phys.s.u-tokyo.ac.jp  
The means to obtain this information might be the key to change the status quo without sacrificing seriousness: “A software that is able to automatically recognize political trends, in social networks, and the user’s position towards them, can be an incredible way to collect massive amounts of data and compile it in meaningful polls for that specific social network. This goes far beyond hashtag recognition, of course, and will demand a sophisticated artificial intelligence”, states Alex Fraser.
Los medios para obtener esta información, podrían ser la clave para cambiar el status sin quitarle seriedad: “Un software que es capaz de reconocer de manera automática las tendencias políticas en las redes sociales, y la posición del usuario hacia ellas, puede ser una manera increíble para reunir grandes cantidades de datos y recopilarlos en significativas encuestas para esa red social específicamente. Esto va mucho más allá del reconocimiento de hashtag, por supuesto, y va a exigir una sofisticada inteligencia artificial”, afirma Alex Fraser.
  crazylog.fr  
I also like to connect English to New York City and American culture. My goal is for students use what they learn in meaningful and practical ways, outside of their textbook and the classroom environment.
Adam Reich un chico de Jersey que reside en Brooklyn, NY. Ha estado enseñando ESL y Escritura desde que completó una Maestría en Inglés en el 2005, y tiene un BA en Inglés y Filosofía de la Universidad de Massachusetts Amherst. Adam enseña clases intermedias y avanzadas en el programa IEP donde su objetivo es mantener un espacio atractivo y agradable para que los estudiantes asuman riesgos y adquieran mayor fluidez en el inglés americano. Adán le encanta viajar y moverse más profundamente a nivel local. Adán disfruta de la apicultura, explorar espacios salvajes, dar paseos en bicicleta por las calles y nadar a lo largo de aguas abiertas.
  www.swisscanto.com  
“The use of water that is socially equitable, environmentally sustainable and economically beneficial, achieved through a stakeholder-inclusive process that involves site and catchment-based actions. Good water stewards understand their own water use, catchment context and shared risk in terms of water governance, water balance, water quality and important water-related areas; and then engage in meaningful individual and collective actions that benefit people and nature”.
“El uso del agua que es socialmente equitativo, ambientalmente sostenible y económicamente beneficioso, se logra a través de un proceso incluyente de las partes interesadas que involucra acciones basadas tanto en sitios específicos, como en cuencas hidrográficas. Los buenos custodios del agua entienden su propio consumo de agua, el contexto de la cuenca y el riesgo compartido en términos de gobernanza del agua, balance hídrico, calidad del agua y áreas importantes relacionadas con el agua; para luego participar en acciones individuales y colectivas significativas que beneficien a las personas y la naturaleza.”
  2 Hits iscsi-target.daemon-help.com  
The workshop will provide a forum for Orlando residents of different racial, ethnic and cultural backgrounds to engage with the City and Orlando police officers in meaningful dialogue to foster respect and inclusion of all people, raise awareness and increase understanding.
El alcalde de Orlando Buddy Dyer, comisionados municipales y jefe de la policía John Mina en colaboración con el Instituto de Paz y Justicia del Valencia College, se unirán a residentes para llevar a cabo el segundo evento “Orlando Speaks” (Orlando Habla). “Orlando Speaks” es una serie de talleres interactivos que utiliza estrategias de comunicación innovadoras como herramienta para fomentar la participación ciudadana y conversación perdurable entre residentes de Orlando, el Municipio y el Departamento de Policía de Orlando para servir mejor y celebrar la diversidad de la comunidad. Sostener estas conversaciones son fundamentales para que la ciudad continúe su ruta hacia el futuro, unificando a la comunidad, fortaleciendo la diversidad de Orlando y garantizando que la ciudad siga siendo segura, incluyente y que acepte a todos por igual.
  yoganet.halbooking.dk  
IAHD’s Sunday Respite Program is open to children with developmental disabilities and their siblings. The program is designed to offer working families the opportunity to take a much needed break and accomplish shopping and household chores while their children engage in meaningful activities.
El programa de relevo de IAHD está disponible para niños con discapacidades del desarrollo y sus hermanos. Nuestro programa dominical fue diseñado para ofrecer a las familias que trabajan la posibilidad de realizar compras y tareas del hogar mientras sus hijos participan en actividades significativas. ¡La ciudad de Nueva York cuenta con una amplia gama de actividades y nuestros jóvenes están disfrutando todo lo que nuestra gran ciudad tiene para ofrecer! Cada semana, nuestros niños tienen la posibilidad de montar a caballo, jugar al golf, viajar en barco o disfrutar de un partido de béisbol. Los hermanos que asisten al programa tienen la oportunidad de pasar tiempo de calidad con su hermano o hermana mientras forman amistades con otros niños que también están creciendo junto a un hermano con necesidades especiales.
  www.ilo.org  
Improved capacity of public service stakeholders to engage in meaningful social dialogue and appropriate and sustainable social dialogue mechanisms established for good governance, national development and poverty alleviation; and;
mejorar la capacidad de los agentes interesados de la administración pública para entablar un diálogo social constructivo, y establecer unos mecanismos apropiados y sostenibles de diálogo social para la buena gobernanza, el desarrollo nacional y la mitigación de la pobreza, y
  www.hotelbleart.com  
The PHP Developer will be a part of a team that is responsible for all aspects of the ongoing software development from the initial specification, through to developing, testing and launching, will write beautiful, fast PHP to a high standard, in a timely and scalable way that improves the code-base of the company products in meaningful ways.
Dorado Web está buscando un talentoso programador PHP para unirse a su equipo. El programador PHP será parte de un equipo que es responsable de todos los aspectos del desarrollo de software en curso a partir de la especificación inicial, pasando por el desarrollo, prueba y puesta en marcha, va a escribir hermosa PHP, rápido con un alto nivel, en forma oportuna y escalable de forma que mejore la base de código de los productos de la empresa de manera significativa.
  www.fishingparadise.se  
For example, detained irregular migrants should have every opportunity to remain in meaningful contact with the outside world (including frequent opportunities to make telephone calls and receive visits) and should be restricted in their freedom of movement within the detention facility as little as possible.
Los solicitantes de asilo con discapacidades deben disfrutar de los derechos incluidos en estas Directrices sin ninguna discriminación. Esto puede requerir que los Estados dispongan de “alojamientos razonables” o hagan cambios en su política y práctica de detención para corresponder a los requerimientos y necesidades especí cas de estas personas. Para evitar la detención arbitraria es necesario su identi cación rápida y sistemática y su registroy todas las medidas alternativas tendrían que ser adaptadas a sus necesidades especí cas, como el reporte telefónico para personas con discapacidades físicas. Como regla general, no se debe detener a los solicitantes de asilo con discapacidad crónica física, mental, intelectual y sensorial. Además, los procedimientos migratorios deben ser accesibles para personas con discapacidades, incluso para facilitar su derecho a la libertad de circulación
  www.hdu.edu.vn  
Branded language also adds to your credibility, identifying you as an expert. Be consistent in all communications, using branded phrases whenever possible. Engage with customers in meaningful ways. Answer their questions.
El lenguaje de marca también aumenta tu credibilidad, ya que te identifica como un experto. Sé consistente en toda tu comunicación, usando frases de marca cada vez que sea posible. Crea conexiones con tus clientes de maneras significativas. Responde a sus preguntas. Escucha sus quejas y ofrece soluciones. Brinda consejos de manera voluntaria respecto a problemas relevantes, o comparte contenido divertido. Las personas disfrutan de intercambios auténticos, así que ser amable y amistoso puede aumentar tu audiencia. Sin mencionar que lograr que más personas busquen frases que son parte de tu lenguaje de marca, resulta en mayor tráfico dirigido hacia tu sitio web.
  www.hrw.org  
The Ethiopian government should recognize the rights of the Omo valley’s indigenous communities over their historic homelands and engage in meaningful discussion with them over the future use of their land and compensation on that basis, prior to further industrial development in South Omo.
De hecho, según comprobó Human Rights Watch, Etiopía no ha reconocido ningún derecho sobre las tierras de las comunidades indígenas de la zona, incluida seguridad de la tenencia. Tampoco ha adoptado medidas para consultar adecuadamente a los indígenas del valle del Omo, ni mucho menos ha intentado obtener su consentimiento, en particular teniendo en cuenta la escasa educación formal de la mayoría de la población.
  www.jafi.org.il  
The program is run by the Jewish Agency for Israel’s Department of Immigration and Absorption which established the Na’ale framework to provide this unique and incredible opportunity for qualified teens to experience the wonders of life in Israel, learn a new language, and participate in meaningful and fun extracurricular activities all while getting a world class education.
Naalé da la bienvenida a las familias de los estudiantes que vengan de visita. Es aconsejable, que éstas se lleven a cabo sólo durante el período de vacaciones, para no interrumpir los programas de estudio. Visitas familiares que deseen realizarse en otra época deberán coordinarse con la dirección del programa y del colegio.
  sacmi.com  
After 138 days, 12.525 miles sailed and successful joint operations with the Atlantic Fleet of the United States Navy in operational deployment Submarine Diesel Exercises (SUBDIEX 2016), the submarine BAP "Angamos" arrived on December 5 at the Naval Base Callao. The welcoming ceremony was presided over by the Commander Submarine Force, Rear Admiral Hugo will see Moreno, who in meaningful and traditional event, received from the Comman...
Tras 138 días, 12,525 millas navegadas y exitosas operaciones conjuntas con la Flota del Atlántico de la Armada de los Estados Unidos en el Despliegue Operacional Submarine Diesel Exercises (SUBDIEX 2016), el submarino B.A.P. “Angamos” arribó el 5 de diciembre a la Base Naval del Callao.  La ceremonia de bienvenida fue presidida por el Comandante de la Fuerza de Submarinos, Contralmirante Hugo Verán Moreno, quien en significativo y tra...
  jafi.ru  
The program is run by the Jewish Agency for Israel’s Department of Immigration and Absorption which established the Na’ale framework to provide this unique and incredible opportunity for qualified teens to experience the wonders of life in Israel, learn a new language, and participate in meaningful and fun extracurricular activities all while getting a world class education.
Naalé da la bienvenida a las familias de los estudiantes que vengan de visita. Es aconsejable, que éstas se lleven a cabo sólo durante el período de vacaciones, para no interrumpir los programas de estudio. Visitas familiares que deseen realizarse en otra época deberán coordinarse con la dirección del programa y del colegio.
  3 Hits ctb.ku.edu  
Constructive use of time. The adolescent has opportunities to engage in meaningful and productive activity.
Los valores de desarrollo externos se dividen además en cuatro categorías:
  survey.ituc-csi.org  
Management at Dutch chemical giant Akzo Nobel’s Korean plant continued its refusal to engage in meaningful negotiation with the Korea Chemical and Textile Workers’ Federation (KCTF), despite its commitment to engage in collective bargaining collective bargaining The process of negotiating mutually acceptable terms and conditions of employment as well as regulating industrial relations between one or more workers’ representatives, trade unions, or trade union centres on the one hand and an employer, a group of employers or one or more employers’ organisations on the other.
La dirección de la planta coreana de la gran empresa química holandesa Akzo Nobel siguió negándose a entablar una negociación significativa con la Korea Chemical and Textile Workers’ Federation (KCTF), a pesar de su promesa de participar en la negociación colectiva negociación colectiva El proceso de negociar términos y condiciones de trabajo mutuamente aceptables, así como de regular las relaciones laborales entre uno o varios representantes de los trabajadores/as, sindicatos o centrales sindicales por un lado, y un empleador, un grupo de empleadores o una o más organizaciones patronales por el otro.