in mind when – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.jsvltvac.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conditions to bear in mind when returning the material
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tecfluid.fr as primary domain	Condiciones a observar para la devolución de material

  2 Hits publicspace.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Observing a high density of heritage should be a criterion to be borne in mind when urban planning action is taken. This idea is consistent with what the urban planner Diane E. Davis said when referring to the Zócalo in Mexico City as her favourite public space since it is a site with a long past of struggles and urban memory which has made it a living archive of the city’s history.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain

Observar una alta densidad patrimonial debería ser un criterio a tener en cuenta cuando se actúa sobre la ciudad. En cualquier caso, es asimilable a la afirmación expresada por la urbanista Diane E. Davis cuando dice que su espacio público preferido es el Zócalo de Ciudad de México, debido a que su larga trayectoria como lugar representativo de luchas y memoria urbana lo convierte en un archivo vivo y activo de la historia de la ciudad. El patrimonio, pues, como elemento esencial de la complejidad urbana, la del pasado y la del presente, y clave para la apropiación de la gente de los espacios públicos que habitan. En las ciudades, estar a favor del espacio público es, asimismo, estar a favor de una integración inteligente y respetuosa de su patrimonio histórico.

  www.zwitscherbox.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Wilson Exercises, an extended conversation and sharing platform between Anna Craycroft, Marc Vives and Rivet, kept these ideas in mind when becoming a summer residency with a semi-open door studio policy in Rogaland Kunstsenter, Norway (July 2014); a newly commissioned exhibition, The End of Summer, at Redcat (December 2014-Februray 2015); and a retranslation of its previous form, In Cycling Mode, at Espai 13 at the Miró Foundation in Barcelona (March-May 2015).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rivet-rivet.net as primary domain

Un ejercicio se centra en la transformación. Existe porque es la posibilidad de cambio continuo y es el beneficio del accidental descarrillamiento. Es privado con una consciencia de lo público; puede ser individual pero también puede tomar la forma de una acción colectiva. El punto es continuar y de no separar el crear del hacer diario. The Wilson Exercises, una conversación extendida y un plataforma de intercambio entre Anna Craycroft, Marc Vives y Rivet, tomó estas ideas en consideración al transformarse en una residencia de verano con el taller a puerta semi-abierta en Rogaland Kunstsenter en Noruega (julio 2014); una exposición con nuevas comisiones, The End of Summer, en Redcat (dic 2014-feb 2015); y una retraducción de su iteración previa, In Cycling Mode, en Espai 13 de la Fundación Miró en Barcelona (marzo-mayo 2015).

  10 Hits www.alliance-press.kg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You’ve just had your best-ever idea, but unless it reaches an audience, you’ll miss out. Try to keep three things in mind when designing your production. First, who is your target audience? Do you know your audience’s demographics?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creatoracademy.youtube.com as primary domain

Es posible que se te acabe de ocurrir la mejor idea de tu vida, pero tu esfuerzo no servirá de nada si nadie la ve. A la hora de diseñar tu producción, hay tres cosas que no debes olvidar. En primer lugar, ¿cuál es tu audiencia objetivo? ¿Conoces los datos demográficos de tu audiencia? Si tienes un canal, consulta el informe de datos demográficos de YouTube Analytics para conocer mejor a tus espectadores. Si todavía estás empezando, ten siempre en cuenta a quién quieres dirigirte. Luego, piensa en cómo puedes llegar a tu audiencia objetivo y producir un efecto en ella. ¿Qué mensaje quieres transmitir y cómo podría recibir ese mensaje tu audiencia objetivo? Por último, utiliza estos dos factores para pulir tu estilo de producción. Cuando hablamos de "estilo", incluimos las palabras que utilizas, el vestuario o incluso el escenario del vídeo. ¿Qué es lo que quiere ver tu audiencia?

  2 Hits www.publicspace.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Observing a high density of heritage should be a criterion to be borne in mind when urban planning action is taken. This idea is consistent with what the urban planner Diane E. Davis said when referring to the Zócalo in Mexico City as her favourite public space since it is a site with a long past of struggles and urban memory which has made it a living archive of the city’s history.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain

Observar una alta densidad patrimonial debería ser un criterio a tener en cuenta cuando se actúa sobre la ciudad. En cualquier caso, es asimilable a la afirmación expresada por la urbanista Diane E. Davis cuando dice que su espacio público preferido es el Zócalo de Ciudad de México, debido a que su larga trayectoria como lugar representativo de luchas y memoria urbana lo convierte en un archivo vivo y activo de la historia de la ciudad. El patrimonio, pues, como elemento esencial de la complejidad urbana, la del pasado y la del presente, y clave para la apropiación de la gente de los espacios públicos que habitan. En las ciudades, estar a favor del espacio público es, asimismo, estar a favor de una integración inteligente y respetuosa de su patrimonio histórico.

  www.acup.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Otherwise the UdN2.cat makes clear that the university is an active part of society. Showing the university to children, teachers and families "from within", with an attractive proposal, can be remembered as a landmark in mind when thinking about studying further.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acup.cat as primary domain

MA: Depende de los Campus a los que nos estamos refiriendo, pero en muchos de ellos el solo hecho de ver niños de 10 y 11 años, ya puede ser toda una novedad para un colectivo de gente mayor. Para impresiones sacadas del profesorado que asume en primera persona la actividad prevista, es todo un reto ajustar lo que quieren decir y hacer a un público tan diferente del que se dirigen habitualmente. Y en general para recordar que la universidad es una parte activa de la sociedad en general, para la que trabaja y a la que se debe. Darse a conocer a los niños, profesorado y familias "desde dentro" con una propuesta atractiva, puede significar ser recordada como un referente a tener en cuenta a la hora de plantearse, que vale la pena seguir estudiando.

  5 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Seaweed also eliminates the need to weed out, because it covers the soil and blocks the new weeds from sprouting. Keep this in mind when applying seaweed to your germinating cannabis plants. Do not smother them with seaweed, making it impossible for them to grow out of the soil when still germinating.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain

Las algas mantienen el terreno húmedo a nivel superficial, ahorrándote agua y esfuerzos al no tener que regar con tanta frecuencia. Repelen las babosas, las plagas y no contienen semillas de hierbas no deseadas. Obviamente no hablamos de cannabis, nos referimos a las malas hierbas, como la cola de caballo, que puede convertirse en una pesadilla para erradicarla de tu plantación. Las algas también eliminan la necesidad de arrancar las hierbas invasoras, porque cubren el suelo y no les permiten brotar hacia arriba. Ten esto en cuenta cuando utilices algas si estás germinando tus plantas de marihuana. No las tapes con algas porque estarías impidiendo que brotasen en busca de la luz.

  acup.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Otherwise the UdN2.cat makes clear that the university is an active part of society. Showing the university to children, teachers and families "from within", with an attractive proposal, can be remembered as a landmark in mind when thinking about studying further.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acup.cat as primary domain

MA: Depende de los Campus a los que nos estamos refiriendo, pero en muchos de ellos el solo hecho de ver niños de 10 y 11 años, ya puede ser toda una novedad para un colectivo de gente mayor. Para impresiones sacadas del profesorado que asume en primera persona la actividad prevista, es todo un reto ajustar lo que quieren decir y hacer a un público tan diferente del que se dirigen habitualmente. Y en general para recordar que la universidad es una parte activa de la sociedad en general, para la que trabaja y a la que se debe. Darse a conocer a los niños, profesorado y familias "desde dentro" con una propuesta atractiva, puede significar ser recordada como un referente a tener en cuenta a la hora de plantearse, que vale la pena seguir estudiando.

  vrtl12546.servidoresdns.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Otherwise the UdN2.cat makes clear that the university is an active part of society. Showing the university to children, teachers and families "from within", with an attractive proposal, can be remembered as a landmark in mind when thinking about studying further.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vrtl12546.servidoresdns.net as primary domain

MA: Depende de los Campus a los que nos estamos refiriendo, pero en muchos de ellos el solo hecho de ver niños de 10 y 11 años, ya puede ser toda una novedad para un colectivo de gente mayor. Para impresiones sacadas del profesorado que asume en primera persona la actividad prevista, es todo un reto ajustar lo que quieren decir y hacer a un público tan diferente del que se dirigen habitualmente. Y en general para recordar que la universidad es una parte activa de la sociedad en general, para la que trabaja y a la que se debe. Darse a conocer a los niños, profesorado y familias "desde dentro" con una propuesta atractiva, puede significar ser recordada como un referente a tener en cuenta a la hora de plantearse, que vale la pena seguir estudiando.

  www.aqu.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Certain characteristics of PhD students in Catalonia should be borne in mind when interpreting the results and, above all, comparing them with those obtained in the analysis of the labour market outcomes of graduate students.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aqu.cat as primary domain

A la hora de interpretar los resultados y, sobre todo, compararlos con los obtenidos en el análisis de la inserción laboral de los graduados, hay que tener en cuenta algunas de las características de los estudiantes de doctorado en Cataluña. En primer lugar, la distribución por género entre la población de doctores y la de graduados de primer y segundo ciclo: las mujeres son mayoría en todos los niveles educativos posobligatorios, salvo en el tercer ciclo de educación superior. Así, mientras que el 60% de las personas graduadas en el curso 2003-2004 son mujeres, el porcentaje baja al 44% para el mismo curso en formación de doctorado.

  www.ynharari.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Range anxiety is the main concern within EV drivers and one of the principal factors (together with price) that people have in mind when buying an EV. Offering a charging points' map is not enough to mitigate this feeling since in many cases charging points are out of order or a special card is needed to charge.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine placetoplug.com as primary domain

La ansiedad de autonomía es la mayor preocupación entre los conductores de VE y uno de los principales factores (junto con el precio) que la gente tiene en cuenta cuando compra un VE. Ofrecer un mapa de puntos de recarga no es suficiente para mitigar esta sensación de ansiedad ya que en muchos casos los puntos de recarga o bien no funcionan o bien necesitan una tarjeta especial para activarlos. Además, en muchos países la red de puntos de recarga es muy limitada y está concentrada en las grandes ciudades, dejando pequeñas ciudades y pueblos sin puntos de recarga. Place to Plug ofrece una plataforma para solucionar este problema, poniendo en contacto conductores de VE con anfitriones que ofrezcan un enchufe para poder recargar.

  2 Hits www.manz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I do more than 3,000 km a month and I have only had a slightly difficult situation on one occasion, but it was not a serious problem. I was coming back from Girona with my family and I had a specific charging point in mind. When I got there, the charging point was out of use. We asked for a plug at a petrol station and if we could plug in there (it was that or call a tow truck). After a couple of hours we could continue and arrive. There are days when I come home with just 10-15 km of range left, but I arrive fine. I have the times and charging points well calculated.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livebarcelona.cat as primary domain

Hago más de 3.000 km al mes y sólo un día he tenido una historia un poco molesta, pero no fue del todo un problema. Veníamos de Girona con la familia y tenía calculado un punto de recarga concreto. Cuando llegué, el punto estaba fuera de servicio. Pedimos un enchufe a una gasolinera y que nos pudieran enchufar allí (era eso o llamar a la grúa). Después de un par de horas pudimos continuar y llegar. Hay días que llego a casa con 10-15 km de autonomía sólo, pero llego bien. Tengo bien calculados los momentos y los puntos de recarga.

  www.unwomen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It then presents a model framework for legislation on violence against women, divided into fourteen chapters. Finally, the Handbook provides users with a checklist of considerations to be kept in mind when drafting legislation on violence against women.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unwomen.org as primary domain

Comienza describiendo los marcos jurídicos y de políticas internacionales y regionales que dan el mandato a los Estados de adoptar y ejecutar leyes globales y eficaces en relación con la violencia contra las mujeres. Luego presenta un marco modelo para la legislación sobre la violencia contra las mujeres, dividido en 14 capítulos. Finalmente, el Manual da a los usuarios una lista de asuntos a tomar en cuenta cuando se redacten proyectos de ley sobre la materia.

  2 Hits www.arquitecturaviva.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To design the translucent enclosure of the Maison Hermès in a central commercial quarter of Tokyo, Piano calls on the spirit of the Chareau who designed the glass block wall of the Maison de Verre, while Fuksas has Mies in mind when building his twin and transparent towers on the periphery of Vienna.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arquitecturaviva.com as primary domain

Construcciones cristalinas. Para proyectar la envolvente translúcida de la Maison Hermès en un céntrico barrio comercial de Tokio, Piano convoca al espíritu del Chareau que diseñó el muro de pavés de la Maison de Verre, mientras Fuksas tiene a Mies en mente al construir sus torres gemelas y transparentes en la periferia de Viena. Además de sacar partido de sus prestaciones térmicas, Perrault en la mediateca francesa de Venissieux y Foster en el nuevo ayuntamiento de Londres emplean el vidrio asociado a la apertura democrática de dos edificios institucionales. Finalmente, Norten y Gómez-Pimienta en México DF y Zwimpfer en Basilea optan por las cualidades plásticas del vidrio: como equívoco velo en unas viviendas transformadas en hotel de lujo, y como ‘lienzo’ de intervenciones artísticas en un inmueble de oficinas.

  www.scinoco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Secondly, is going to be analyzed the key rules that multinationals or SMEs in the chemical sector have in mind when they are going to be located in a country or increase their productive capacities. This will allow us to clearly identify the factors which influencing the decision process of the companies, as well as the necessary steps that governments should take to design an effective industrial policy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chemmedcluster.com as primary domain

En segundo lugar, se analizarán los criterios clave que multinacionales o pymes del sector químico, tienen en cuenta a la hora localizarse en un país o aumentar sus capacidades productivas. Ello nos permitirá identificar claramente los factores que influyen en el proceso de decisión de las compañías, así como las medidas necesarias que los gobiernos deben adoptar para diseñar una política industrial efectiva.

  www.bonusho.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	That was the question Sally, Maxi and Nacho had in mind when they developed Wormhole Campus, the first Live Learning platform. Eventually, they understood that the answer is in empowering students with knowledge, through a system capable of establishing links between information and life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wormholeit.com as primary domain	Esa era la pregunta en la mente de Sally, Maxi y Nacho cuando desarrollaron Wormhole Campus, la primera plataforma de Live Learning. Con el tiempo entendieron que la respuesta está en empoderar a los estudiantes frente al conocimiento, a través de un sistema que pueda establecer vínculos entre la información y la vida.

  www.congresociudadaniadigital.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rodrigo Miranda will familiarise you with all the aspects to bear in mind when developing a social media plan for your company, from your presence in the various active listening networks to the integration of this area into your global business marketing plan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine congresociudadaniadigital.com as primary domain	Las redes sociales han cobrado una importancia esencial en la estrategia de marketing de cualquier empresa. Rodrigo Miranda nos pone en contacto con todos los aspectos a tener en cuenta para desarrollar el plan de medios sociales de nuestra empresa, desde la presencia en las distintas redes a la escucha activa o la integración con el resto del plan de marketing de la compañía.

  www.uplyftr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The most important thing to keep in mind when you decide to paint is not to be controled by fashions because, probably, you don't paint your house every year and think overall, see the available space, the light that is in each room and combine it with the furniture and the decoration we have and as always, let yourself be advised by experts when choosing the type of paint and the finish.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine easybrava.com as primary domain	Lo más importante a tener en cuenta cuando decidas pintar es no regirte por las modas, ya que probablemente no pintes tu casa todos los años y pensar en conjunto, ver el espacio disponible, la luz que hay en cada habitación y combinarlo con los muebles y la decoración que tengamos, y como siempre, déjate asesorar por los expertos a la hora de elegir el tipo de pintura y el acabado.

  www.hazeleger-kaas.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“To keep your patients in mind when you return home after surgery, and make them feel that you care. To learn to listen and understand people who come to the clinic. To know how to find words that convey security and confidence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clinicarinologica.com as primary domain	“Tener a los pacientes en la cabeza cuando vuelves a casa después de una operación, y hacerles sentir que te importan. Saber escuchar y entender a las personas que vienen a consulta. Saber encontrar palabras que trasmitan seguridad y confianza. Todo esto, para mi, es una parte fundamental de la medicina.

  2 Hits www.smokymountains-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Many times before we’ve mentioned the importance of a good team when pursuing a successful startup; here it’s no different, except that if you’re going to work remotely with your peers, you ought to keep these things in mind when hiring:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine face-entrepreneurship.eu as primary domain	Ya hemos hablado en numerosas ocasiones de la importancia de un buen equipo de trabajo a la hora de perseguir el éxito de una startup. Aquí no es diferente, solo que si vas a trabajar de manera remota con tus profesionales, a la hora de contratarlos deberías tener en cuenta varios puntos:

  www.redk.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We can speak about energy efficiency both in the domestic area and in the industrial sector, and it is a concept to bearing in mind when we speak about energy in buildings, or devices that consume energy, as the lighting, boilers or domestic appliances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aer-ribera.com as primary domain	Podemos hablar de eficiencia energética tanto en el ámbito doméstico como en el sector industrial, y es un concepto a tener en cuenta cuando hablamos de energía en edificios, o aparatos que consumen energía, como la iluminación, calderas o electrodomésticos

  www.kesaduunari.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comfort at work is not the only thing to keep in mind when organizing a business meeting. Assure your guests relaxation in our guestrooms and suites completely equipped for wellbeing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine westinvalencia.com as primary domain	La comodidad en el trabajo no es lo único que importa a la hora de organizar una reunión corporativa. Asegure el confort de sus invitados en nuestras habitaciones y suites equipadas con todo lo necesario para el descanso y bienestar.

  2 Hits www.ie.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Below there is an estimate of usual food and accommodation expenses. We recommend bearing it in mind when drafting the financing plan, especially if a full-time Program is to be taken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ie.edu as primary domain	A continuación proporcionamos una estimación de gastos habituales de alojamiento y manutención. Recomendamos tenerlos en cuenta a la hora de realizar el plan de financiación, en especial si se va a cursar un programa a tiempo completo.

  3 Hits www.eizo.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	as a factor to have in mind when choosing one, in addition to their functionality and cost. It turns out that beauty is not so superfluous… but engineers at Apple already know that, right?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine facilethings.com as primary domain	como factor de decisión a la hora de elegir uno, además de su funcionalidad y su coste. Resulta que la belleza no es algo tan superfluo… aunque eso ya lo saben en Apple, ¿verdad?

  3 Hits facilethings.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	as a factor to have in mind when choosing one, in addition to their functionality and cost. It turns out that beauty is not so superfluous… but engineers at Apple already know that, right?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine facilethings.com as primary domain	como factor de decisión a la hora de elegir uno, además de su funcionalidad y su coste. Resulta que la belleza no es algo tan superfluo… aunque eso ya lo saben en Apple, ¿verdad?

  testmy.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Basic concepts to bear in mind when initiating a cohousing - collaborative housing project following the self-managed assignment-of-use cooperative model.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecohousing.es as primary domain	Conceptos básicos a tener en cuenta al iniciar un proyecto cohousing - vivienda colaborativa con el modelo de cooperativa de cesión de uso autogestionada.

  global.sotozen-net.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The important points for us to keep in mind when we consider eating are all included in these words.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.sotozen-net.or.jp as primary domain	Estas palabras encierran todos los puntos importantes que debemos tener en cuenta al momento de pensar en alimentarnos.

  modoboa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

- The rest of the members. A force to reckon with and keep in mind. When a member deletes a recording, they also delete votes and activity that goes along with it. When a member deletes their account, they delete all of their votes, all of their activity. This means that the rankings are constantly changing even if you do not do anything, and you can move up or down in the rankings without receiving a single vote on your recordings.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine redkaraoke.com as primary domain

- El resto de los usuarios. Una fuerza a tener muy en cuenta. Cuando un usuario borra una grabación, también está eliminando los votos asociados a la misma, cuando un usuario se da de baja en la web se eliminan todos los votos que haya dado y recibido, de esta forma, el ranking está en constante movimiento aunque tú no hagas nada, pudiendo subir o bajar puestos sin recibir un solo voto en tus grabaciones.

  aboattime.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The cockpit is very large and spacious. The boat has a transom that folds and turns into a wide and comfortable bathing platform, something to keep in mind when renting a boat to anchor in coves for swimming.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aboattime.com as primary domain

El Bavaria 45 Cruiser es un barco ideal para el chárter que vio por primera vez la luz en enero de 2010. Su diseño, fruto de cooperación Bavaria con Farr Yacht Design y BMW Group Designworks USA, es moderno y funcional. Toda la cubierta está muy despejada y tiene escotillas enrasadas, algo ideal para el alquiler de un barco en verano. De la misma manera la bañera es muy grande y espaciosa. Cuenta con un espejo de popa que se abate y se transforma en una amplia y cómoda plataforma de baño, algo muy a tener en cuenta al alquilar un velero para fondear en calas y disfrutar del baño. El Bavaria 45 Cruiser tiene un interior igualmente espacioso, contando con tres baños y una ducha separada. A la hora de navegar es un barco muy noble y de fácil manejo gracias a su doble rueda de timón y también a sus palas de timón que son independientes, algo que aporta una mayor seguridad sin duda.

  www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Some caveats to keep in mind when using MODIS fire pixel locations:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain	Localizaciones de pixeles de incendios vs. productos de cuadrícula de incendios