in most cases it is – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.idec.upf.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In most cases it is necessary to present your NIE (Foreign National ID card) to open a current account in a branch of a Bank or Savings Bank.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idec.upf.edu as primary domain	Para solicitar la apertura de una cuenta corriente en una sucursal de un Banco o Caja es necesario, en la mayoría de los casos, presentar el NIE.

  www.buscocasa.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In most cases it is also possible to search for the running number of your railway model. Please enter the running number in the search field exactly as you can read it on the model.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fleischmann.de as primary domain	En la mayoría de los casos, también es posible buscar el número correlativo de su modelo específico. Introducelo en el campo de búsqueda, exactamente como puede verlo en su modelo.

  www.dkconsultants-bg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In most cases, it is best to exchange content in xml file format. This format facilitates the export from most website-relevant systems such as CMS, DMS, PIM, databases, etc. After Telelingua has translated the content, it can easily be imported and published – without any additional costs or extra time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telelingua.com as primary domain	En la mayoría de los casos, se recomienda el intercambio de contenidos en formato XML. Este puede exportarse desde la mayoría de los sistemas de sitios web como CMS, DMS, PIM, bases de datos, etc., e importarse una vez haya sido traducido por Telelingua. Todo esto, sin costes adicionales ni tiempo extra.

  www.ceramicasanjacinto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The oil doesn’t affect the gauging accuracy: thanks to the compact size of the gauges and to some specially developed accessories, in most cases it is possible to install the sensor just after the grinding wheels and before the oiling device, in such a position where the bar can be easily cleaned by blowing away the emulsion
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	El aceite no afecta a la precisión de la medida: gracias al tamaño compacto de los indicadores y algunos accesorios especialmente desarrollados, en la mayoría de los casos se puede instalar el sensor justo después de las ruedas de rectificación y antes del dispositivo de engranado con aceite, en una posición que permita limpiar fácilmente la barra eliminando la emulsión

  eng.amda-imic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This means the TB medicine is ineffective in killing TB bacteria. When this happens, combinations of other medicine will be given. The treatment of resistant TB is more difficult and takes more time but in most cases it is curable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eng.amda-imic.com as primary domain

Las medicinas para combatir la tuberculosis son relativamente seguras, pero algunas veces producen efectos secundarios que pueden ser tanto leves como graves. Si en su estado de salud nota algún cambio notable (efectos secundarios), inmediatamente debe comunicárselo al médico a cargo de su tratamiento o a la enfermera, quienes le indicarán a Ud., si deja de tomar medicinas o que se haga un chequeo médico.

  helenatur.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The extraction of wisdom teeth is indicated for a large part of the population, since there are very few cases where they erupt without complications. If you have undergone, or intend to go through this intervention (which is usually quite simple in most cases) it is very important to know what kind of food you can...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine institutomaxilofacial.com as primary domain	La extracción de los cordales, o muelas del juicio, está indicada para  una gran parte de la población, ya que hay muy pocos casos donde éstas erupcionan sin complicaciones. Si has pasado, o piensas pasar por esta intervención (que suele ser bastante sencilla en la mayoría de los casos) es muy importante saber qué tipo...

  www.guiotdebourg.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Run multiple jobs more efficiently. You no longer need to create additional instances of Adobe® InDesign® CC Server to process two or more jobs at once. Instead, you can run multiple tasks within a single instance. Not only is this more convenient, but in most cases, it is also faster
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pdi.es as primary domain	Ejecuta varios trabajos de manera más eficiente. Ya no es necesario crear instancias adicionales de Adobe® InDesign® CC Server para procesar dos o más trabajos a la vez. En su lugar, puede ejecutar varias tareas dentro de una única instancia. No sólo es más conveniente, sino que en la mayoría de los casos, también es más rápido

  celsius.utadeo.edu.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Here it is important that a cautious build-up of a trust relationship emerges and everyone has the feeling of being accepted. In most cases it is not yet clear what should be achieved in the future. What is the idea or expectation of the person concerned?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberhelp.eu as primary domain

Esta fase se trata parcial al motivo, que la situación vivida es contada. Aquí es importante que se crea una relación cuidadosa, y que cada uno tiene el sentimiento, que es aceptado y adoptado. La mayoría, todavía no es claro, qué debe ser logrado con eso para el futuro. ¿Qué idea o expectativa tiene la persona? ¿Cuál es mi posición como consultor/a en relación con el tema? ¿Puedo apoyar positivo? ¿Califico a otros colegas? En este caso aclaraciones pueden tomar más tiempo. Necesito información adicional, como por ejemplo:

  naftogaz-europe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Talking to the family about nighttime wetting is just like talking to them about needing braces. Nighttime wetting is primarily a developmental issue that can be resolved with time. In most cases, it is simply because the child's bladder has not developed as quickly as the rest of her body. It is nothing the child did, and it is not something she could control. "Be very straightforward and matter-of-fact about it," Coleman says.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodnites.com as primary domain

Hablar con la familia sobre la incontinencia nocturna es como contarles que alguno necesita aparato para los dientes. La incontinencia nocturna es básicamente un problema del desarrollo que se resuelve con el tiempo. En la mayoría de los casos, solo se presenta porque la vejiga de la niña no se desarrolló tan rápido como el resto de su cuerpo. No es nada que la niña hiciera, ya que es algo que escapa de su control. "Sean directos y prácticos con el tema", apunta Coleman.

  www.akattyl.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Online check-in and check-out: among the most pragmatic functions, especially for reserving hotels and flights, the possibility to check in online saves time and paperwork for the customer and improves the company’s internal management. In some cases, such as when reserving flights with some airlines, you must check in online in order to avoid an additional cost to do so at the check-in counter; this does not fit well with loyalty strategies, but in most cases, it is an added value.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icarvision.com as primary domain

Check-in y check-out online: entre las funcionalidades más pragmáticas, especialmente en reservas de hoteles y vuelos, la posibilidad de realizar el check-in online ahorra tiempo y papeleo al consumidor, y mejora la gestión interna de la empresa. En algunos casos, como en las reservas de vuelos de algunas compañías aéreas, es obligatorio hacer el check-in online si no queremos tener un coste extra por facturar en mostrador, lo que no responde demasiado a estrategias de fidelización, pero en la mayoría de casos es un valor añadido.

  www.museum-izborsk.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To put a solution, among all measures, it is best to start a rehabilitation or building facades. In most cases it is advisable to install rainscreen facades advantage as they get an energy saving of around 40%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sistemamasa.com as primary domain	Para ponerle solución, entre todas las medidas, lo mejor es iniciar una rehabilitación del edificio o de las fachadas. En la mayoría de casos es recomendable aprovechar para instalar fachadas ventiladas, ya que consiguen un ahorro energético de en torno a un 40%.

  statistics.unwto.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

NSOs are normally experienced in works related with statistical infrastructure (such as sample design, database management, etc.), which makes them ideal candidates for implementing such a tool. Nevertheless, in most cases, it is the NTA that is entrusted with the registry and surveillance of data from accommodation establishments, which is the necessary foundation for the information to respond to good practice standards in terms of tourism statistics.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statistics.unwto.org as primary domain

Normalmente, las ONE tienen experiencia en trabajos relacionados con la infraestructura estadística (como el diseño de muestras, la gestión de bases de datos, etc.), lo que las convierte en candidatos ideales para implementar esta herramienta. No obstante, en la mayoría de los casos, son las ANT las responsables del registro y la supervisión de los datos de los establecimientos de alojamiento turístico, lo cual es fundamental para que la información responda a los estándares de buena práctica en términos de estadísticas de turismo.

  www.tesima.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

. Protected Geographical Indicator (I.G.P.) is similar to the D.O.P. and applies to prestigious Spanish food produce that are associated with a geographical area, even though the entire production process may not occur within this area. In most cases, it is the production process rather than its origin that determines the particular characteristics of the product, so highly appreciated by customers. This is a stamp recognised by the European Union.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saboresdelnorte.com as primary domain

. La Indicación Geográfica Protegida (I.G.P.) es similar a la D.O.P y se aplica a productos agroalimentarios de gran prestigio y reputación que son identificables dentro de una zona geográfica, aunque la totalidad del proceso productivo no tenga lugar necesariamente dentro de sus límites. En muchos casos, es la elaboración y no el origen de la materia prima la que les da las características definitivas tan apreciadas por los consumidores. Es un sello amparado por la Unión Europea.

  8 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you have discovered the suspicious LinkSwift Ads popping up whenever you are browsing Google Chrome, Mozilla Firefox and Internet Explorer browsers, you must have installed a program which has activated these advertisements. In most cases it is the LinkSwift Review which can be downloaded from linkswift.co/review.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

Si usted ha descubierto el sospechoso LinkSwift Ads apareciendo cada vez que estás navegando por los navegadores Internet Explorer, Mozilla Firefox y Google Chrome, usted debe tener instalado un programa que ha activado estos anuncios. En la mayoría de los casos es la revisión de LinkSwift que puede descargarse desde linkswift.co/review. Actualmente el descargador está inactivo; sin embargo, no sería sorprendente si el plugin viene incluido con otras aplicaciones. Si introdujeron al complemento durante la instalación del software de computadora, tuviste la oportunidad de no instalarlo en los navegadores. En caso de que el plugin fue unido a los navegadores sin su consentimiento, corremos para retirarlo de la computadora. Recomendamos que usted borre LinkSwift Ads del sistema operativo Windows sin importar la forma en que ha entrado en el ordenador. Por favor siga leyendo para saber por qué es tan importante la eliminación.

  dermis.multimedica.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Inflammation of the maxillary sinus. In most cases it is the result of infection by the bacteria HAEMOPHILUS INFLUENZAE, STREPTOCOCCUS PNEUMONIAE, and STAPHYLOCOCCUS AUREUS. This condition may be acute or chronic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dermis.multimedica.de as primary domain	Inflamación del seno maxilar. En la mayoría de los casos, es el resultado de una infección por bacterias, HAEMOPHILUS INFLUENZAE, STREPTOCOCCUS PNEUMONIAE, y STAPHYLOCOCCUS AUREUS. Esta patología puede ser aguda o crónica.

  inspirationlabs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It can normally be diagnosed by carrying out a blood test which will determine the level of thyroid hormone in the blood. In most cases it is easy to treat. Synthetic thyroid hormone is used to replace what the animal cannot produce.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ortocanis.com as primary domain	Para su diagnóstico normalmente es sufuciente con una analítica sanguínea para determinar los niveles de hormona tiroidea en sangre. En la mayoría de los casos el tratamiento es sencillo: usamos hormona tiroidea sintética para sustituir la que el animal no es capaz de producir.

  www.cicr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Armed conflicts and natural disasters can result in urgent water needs, sometimes because of massive population displacement. It is essential to ensure access to sufficient quantities of water, of adequate quality, as rapidly as possible. In an emergency, and as a last resort, the ICRC brings in water by road while looking for a sustainable solution. In most cases, it is necessary to provide adequate water storage facilities in communities and households, a measure that greatly reduces health risks. ICRC support ranges from the infrastructure problems of major cities such as Baghdad to ensuring access to water in remote rural areas of Chad.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain

Durante los conflictos armados y los desastres naturales suele haber necesidades urgentes de agua, a veces como consecuencia de desplazamientos masivos de población. Actuar rápidamente es prioritario, en particular para asegurar el acceso al agua en cantidad y calidad suficientes. En situaciones de emergencia, y como último recurso, el agua se transporta hacia el lugar donde se la requiere hasta que se encuentre una solución permanente. En la mayoría de los casos, proporcionar instalaciones de almacenamiento para la comunidad y los hogares es clave para la implementación de soluciones definitivas pues, entre otras cuestiones, reduce el riesgo de contraer enfermedades. La asistencia proporcionada por el CICR en este aspecto es amplia: comprende desde la solución de problemas de infraestructura en grandes ciudades, como Bagdad, hasta el acceso al agua en poblaciones rurales remotas de Chad.

  www.gnu.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Releasing your code under one of the BSD licenses, or some other permissive non-copyleft license, is not doing wrong; the program is still free software, and still a contribution to our community. But it is weak, and in most cases it is not the best way to promote users' freedom to share and change software.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain	No está mal que usted publique su código bajo una de las licencias BSD o alguna otra licencia permisiva sin copyleft, el programa sigue siendo software libre y es una contribución a la comunidad. Pero es débil, y en la mayoría de los casos no es el mejor modo de promover la libertad de los usuarios para compartir y modificar el software.

  www.masternewmedia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Though when you look at your traffic statistics you may see only a handful of articles from your site that receive a very significant amount of traffic, in most cases, it is the remaining set of, of less popular articles that all together may drive the majority of the your daily visitors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masternewmedia.org as primary domain	A pesar de que cuando usted mira sus estadísticas de tráfico quizás vea solamente un puñado de artículos de su sitio que reciben una muy importante cantidad de tráfico, en muchos casos, es el conjunto remanente de artículos menos populares que en total pueden conducir la mayoría de sus visitantes diarios.

  www.imobie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	disabilities. In most cases it is caused by an extra chromosome 21.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	¿Qué derechos tiene una persona con dificultades de aprendizaje?

  www.vacc.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This program is highly recommended both for disease prevention and for disease treatment. In most cases it is equally suitable for people with low body-weight.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anti-aging-plan.com as primary domain	"Ordinary week" comprises 6 full-feeding days (2000 kcal/day) plus 1 fasting day (0 kcal). (We suggest Tuesday or Friday for the fasting day.) Total 12000 kcal per week in these weeks.

  www.dermis.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Inflammation of the maxillary sinus. In most cases it is the result of infection by the bacteria HAEMOPHILUS INFLUENZAE, STREPTOCOCCUS PNEUMONIAE, and STAPHYLOCOCCUS AUREUS. This condition may be acute or chronic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dermis.net as primary domain	Inflamación del seno maxilar. En la mayoría de los casos, es el resultado de una infección por bacterias, HAEMOPHILUS INFLUENZAE, STREPTOCOCCUS PNEUMONIAE, y STAPHYLOCOCCUS AUREUS. Esta patología puede ser aguda o crónica.

  2 Hits startuplab.neoma-bs.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

That is why we give you the option to choose if you want to personally withdraw your purchase in our premises, or in case you are unable to attend, to choose the company of your preference for shipping. If your company of preference is not listed among our options, before confirming your order, consult us at quiero@monoblock.tv if it is possible to opt for it (in most cases, it is).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine monoblock.tv as primary domain

Por eso te damos la opción de elegir si quieres retirar personalmente tu compra en nuestro local, o en el caso de encontrarte imposibilitado de concurrir, de elegir la compañía de tu preferencia para su envío. Si tu compañía de preferencia no se encuentra listada entre nuestras opciones, antes de confirmar tu pedido, consultanos en quiero@monoblock.tv si es posible optar por la misma (en la mayoría de los casos, lo es).