in order to concentrate – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   22 Domains
  www.bm30.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Revitalization Plan identified eight critical issues, in order to concentrate efforts to revitalize the metropolis of Bilbao. Their vision of success follows below.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bm30.es as primary domain
El Plan de Revitalización identificó ocho temas críticos, en los que habrían de concentrarse los esfuerzos para revitalizar la metrópoli bilbaína y cuya visión de futuro se exponen a continuación.
  oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He outlined Peru’s progress in combating corruption and impunity, and warned that “to tamper with institutions in order to concentrate power can only lead to more corruption.” He added: “What we need today is the strength of a united hemisphere.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Acertó que el Perú ha avanzado en la lucha contra la corrupción y la impunidad, advirtiendo que “afectar las instituciones a fin de concentrar el poder sólo podía conducir a desarrollar la corrupción”. Agregó: “Hoy necesitamos la fuerza de América unida para no terminar ahogados en la playa”.
  www.contunor.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the start it was hard for you to stop playing in order to concentrate on your studies, but as you were absolutely clear about making the world a better place, every day you made sacrifices, putting your shoulder to the wheel for up to seven hours a day, struggling against your own will that wanted to leave your room, go outside and enjoy yourself.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rscjinternational.org as primary domain
Al principio te costaba dejar de jugar para centrarte en los estudios, pero, como estabas decidida a hacer el mundo mejor, te sacrificaste día a día, hincando los codos hasta siete horas al día, luchando contra tu voluntad que quería salir de aquella habitación e ir a divertirse fuera.
  mariscalstore.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Industrial activities like fishing and faming need a coordinated strategy to develop communal sanitary landfills in order to concentrate waste in one controlled place to avoid proliferation of contamination and infection from dispersed sites.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parkswatch.org as primary domain
Las actividades industriales como la pesca y la agricultura requieren de una estrategia coordinada para la creación de rellenos sanitarios comunes, donde se dispongan los desechos derivados de sus producciones y así se evite la proliferación de diferentes focos de infección y contaminación.
  weblate.pixeldroid.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The new perspectives which were offered due to their mind set change brought then into the stage of abandoning traditional engineering services in order to concentrate in the development and implementation of the new software solutions and the training of their users.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bgeo.es as primary domain
Con las grandes perspectivas que ofrecían los nuevos proyectos, el despacho de ingenieros fue abandonando los servicios de ingeniería tradicional para concentrarse en el desarrollo y la implantación de sus soluciones informáticas y la correspondiente formación de sus usuarios.
  www.oea.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He outlined Peru’s progress in combating corruption and impunity, and warned that “to tamper with institutions in order to concentrate power can only lead to more corruption.” He added: “What we need today is the strength of a united hemisphere.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain
Acertó que el Perú ha avanzado en la lucha contra la corrupción y la impunidad, advirtiendo que “afectar las instituciones a fin de concentrar el poder sólo podía conducir a desarrollar la corrupción”. Agregó: “Hoy necesitamos la fuerza de América unida para no terminar ahogados en la playa”.
  www.a-vt.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The fruit extract, extracted with acetone and purified in order to concentrate the hypoglycemic active principle, on intraperitoneal administration to mice, revealed signs of kidney toxicity due to the increase of urinary nitrogen levels, without noxious effects on liver, heart or blood42.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tramil.net as primary domain
El extracto de fruto procesado con acetona y purificado con la presencia del principio activo hipoglucemiante, vía intraperitoneal a ratón, reveló signos de toxicidad renal por aumento de los niveles de nitrógeno ureico, sin efectos nocivos sobre hígado, corazón ni sangre42.
  www.oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He outlined Peru’s progress in combating corruption and impunity, and warned that “to tamper with institutions in order to concentrate power can only lead to more corruption.” He added: “What we need today is the strength of a united hemisphere.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Acertó que el Perú ha avanzado en la lucha contra la corrupción y la impunidad, advirtiendo que “afectar las instituciones a fin de concentrar el poder sólo podía conducir a desarrollar la corrupción”. Agregó: “Hoy necesitamos la fuerza de América unida para no terminar ahogados en la playa”.
  www.webhi.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
. In 1971 abandons painting on canvas (which he will take up again in 1979) in order to concentrate on writing, drawing and painting on paper. In 1977 begins publishing his writings and is involved in creating stage designs for theater, ballet and opera.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antoniosaura.org as primary domain
. En 1971 abandona la pintura sobre lienzo, que retomará en 1979, para dedicarse a la escritura, el dibujo y la pintura sobre papel. A partir de 1977 empieza a publicar sus escritos y realiza varias escenografías para el teatro, así como para el ballet y la ópera. En 1983 crea una importante serie de retratos titulada
  www.puertorico-herald.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
PONCE (AP) – Senator Francisco Zayas Seijo joined the claim of various leaders of the Popular Democratic Party (PDP) in asking gubernatorial candidate Anibal Acevedo Vila to resign as Puerto Rico Resident Commissioner in order to concentrate his efforts on the forthcoming election campaign.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puertorico-herald.org as primary domain
Sin embargo, el legislador popular opinó que Acevedo Vilá dimitirá cuando el propio comisionado residente estime pertinente, y no necesariamente de inmediato como ha sugerido el alcalde estadolibrista de Ponce, Rafael "Churumba" Cordero.
  www.fride.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Also, one implication of this division of labour agenda is that donors are beginning to phase out aid from one country in order to concentrate in others. FRIDE’s project has looked at the example of Swedish aid, which is being phased out of a large number of countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fride.org as primary domain
Además, como consecuencia de la agenda de la división del trabajo los donantes están empezando a salir de algunos países para concentrar su ayuda en otros. Así FRIDE ha examinado el ejemplo de la cooperación sueca que está retirándose de un número importante de países. En ese marco, se han realizado cinco estudios de caso (Bolivia, Honduras, Malawi, Malí y Vietnam) para conocer las implicaciones de la retirada de la ayuda e identificar buenas prácticas de salida.
  www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Simply put, the principle of “comparative advantage” says that countries prosper first by taking advantage of their assets in order to concentrate on what they can produce best, and then by trading these products for products that other countries produce best.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
Los datos demuestran que existe una relación estadística indudable entre un comercio más libre y el crecimiento económico. La teoría económica señala contundentes razones para esa relación. Todos los países, incluidos los más pobres, tienen activos — humanos, industriales, naturales y financieros — que pueden emplear para producir bienes y servicios para sus mercados internos o para competir en el exterior. La economía nos enseña que podemos beneficiarnos cuando esas mercancías y servicios se comercializan. Dicho simplemente, el principio de la “ventaja comparativa” significa que los países prosperan, en primer lugar, aprovechando sus activos para concentrarse en lo que pueden producir mejor y, después, intercambiando esos productos por los que otros países producen mejor.