in order to install – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      89 Results   50 Domains
  www.iberdrola.es  
In order to install the MI, a standardised box in which to place it must be available. The approximate size of the box is 15 x 20 x 9 cm.
Para instalar el ICP es necesario disponer de una caja normalizada donde colocarlo. El tamaño aproximado de la caja es 15 x 20 x 9 cm.
  www.org-bg.net  
The new Directive takes account the energy efficiency of vehicles as the key factor to allow modification of their measurements. Thus it says that vehicles and combinations of vehicles may exceed the maximum lengths in order to install aerodynamic devices at the rear.
La nueva Directiva tiene en cuenta la eficiencia energética de los vehículos como elemento definitivo para permitir la modificación de sus medidas. Por esta razón, señala que los vehículos y conjuntos de vehículos podrán rebasar las longitudes máximas a fin de poder instalar dispositivos aerodinámicos en su parte trasera.
  goldenbyte.org  
Piedmont will lease space at an existing Spinx store located at the corner of Pearman Dairy Road and West Whitner Street in Anderson, South Carolina, in order to install the necessary refueling equipment and compressors.
Piedmont Natural Gas y The Spinx Company anunciaron un acuerdo para añadir una estación de servicio de GNC en una tienda de conveniencia Spinx en Anderson, Carolina del Sur. Piedmont alquilará el espacio e instalará el equipo de reabastecimiento de combustible y los compresores necesarios. Será la primera estación de esta empresa en una tienda de conveniencia.
  3 Hits www.marisamonte.com.br  
Such reliable and legitimate malware removal tools as SpyHunter have been developed to delete Malta Police Force Virus automatically. You firstly need to unlock the PC in order to install virus removal software, and here is what you need to do.
Se ha descubierto que el troyano Reveton es un rootkit que señala que incluso más experimentados usuarios de Windows son propensos a problemas de cara cuando tener la infección eliminada. ¿Cuál es la alternativa? Tales herramientas de eliminación de malware confiable y legítimo como SpyHunter se han desarrollado para eliminar automáticamente Malta Police Force virus. En primer lugar tiene que desbloquear el PC para instalar software de eliminación de virus, y aquí está lo que usted necesita hacer.
  3 Hits securityinabox.org  
In most cases, you can install a tool simply by clicking on the appropriate link at the beginning of whichever guide describes that tool, then telling your browser to Open or Run the install program. If a Hands-on Guide provides special installation instructions, you may have to save a file to your Desktop, or some other location, in order to install that tool.
Estas Guías Prácticas se incluyen junto con una copia electrónica de la Guía Paso a Paso, en el CD que las acompaña (o la memoria USB, si tienes una versión del paquete que contenga uno). Cada una de las guías explica cómo utilizar un programa gratuito o uno de código abierto en particular. Las Guías Prácticas hacen hincapié en las potenciales dificultades, sugieren consejos útiles y, lo más importante, te acompañan a través del proceso de configuración y uso seguro de estas herramientas. Estas incluyen capturas de pantallas e instrucciones paso a paso para ayudarte a hacerles seguimiento.
  2 Hits encore.opera.fi  
In order to install these, Red Eléctrica designs nationwide line-marking plans, which incorporate data regarding the routes and flight paths of birds which are most prone to collision, identifying areas where birdlife is potentially at risk.
Las instalaciones de transporte de energía eléctrica interactúan con el entorno natural. En Red Eléctrica trabajamos para minimizar esos posibles efectos, en especial el riesgo de colisión de las aves con los cables de tierra de los tendidos eléctricos. Con el fin de aumentar la visibilidad de los cables de tierra trabajamos en su señalización con unos dispositivos conocidos como salvapájaros.
  mariscalstore.com  
The state-owned company's operations within the protected area are a constant threat to the ecosystem for several reasons. First, habitat is destroyed in order to install infrastructure, drill oil wells, and to construct pipelines.
Los trabajos de la paraestatal en el área protegida son una amenaza constante por los daños causados al medio ambiente. Algunos ejemplos son la destrucción de hábitat conservados, donde se hace exploración y producción en pozos de petróleo y la instalación de ductos que afectan a la flora y la fauna. Otra amenaza que se presentan con la actividad petrolera son los derrames incidentales del combustible en el área. También los pobladores reconocen que en el mediano o largo plazo su calidad de vida se verá deteriorada.
  www.prestashop.com  
In order to install PrestaShop and create and active store, you will need a an Internet hosting service, a registered domain name and an FTP client. Confused? Don’t worry. PrestaShop offers a variety of free resources that makes starting an online store a breeze!
PrestaShop está disponible para descargar desde la sección descarga en la página principal. También puede descargar paquetes de idiomas y versiones de prueba de nuevos software. Para instrucciones de instalación, visite la sección de Documentación de PrestaShop donde conseguirá una guía de cada paso para crear, mantener y lograr el mayor beneficio de una tienda virtual.
  www.icann.org  
Online Dispute Resolution schemes must provide for confidentiality and data security as required by national, regional and international law. Yet, transparency should be upheld in certain processes, particularly when parties have unequal bargaining power, in order to install confidence in the Online Dispute Resolution Schemes.
Los proyectos de Resolución de Disputa Online deberán ofrecer confidencialidad y seguridad de la información, tal y como es requerido por las leyes nacionales, regionales e internacionales. Pero la transparencia debería conservarse en ciertos procesos, particularmente cuando las partes tienen un poder de negociación desigual, para establecer confianza en los Proyectos de Resolución de Disputa Online.
  www.unodc.org  
In order to install the software on your computer, make sure that you have administrator rights on your machine (e.g. private laptop or personal computer) or seek assistance from your administrator (e.g. if your work computer is part of a network).
A fin de instalar el programa informático en su computadora, cerciórese de que goza de derechos de administrador en su computadora (por ejemplo, una computadora portátil particular o una computadora personal) o solicite la asistencia del administrador de su red (por ejemplo, si la computadora que utiliza en el trabajo forma parte de una red).
  www.foodexsaudiexpo.com  
The purpose is the refurbishment of an existing factory in order to install a NDT ultrasonic  inspection machine, with the objective of ensuring adequate conditions for the manufacture and development of compound mterial parts.
El objeto es el acondicionamiento de una nave existente para la instalación de una máquina de inspección ultrasónica NDT, asegurando unas condiciones adecuadas para la fabricación y desarrollo de piezas de materiales compuestos. El trabajo consistió en realizar el aumento del foso existente, cimentaciones, acondicionamiento del área y acometidas de instalaciones y desvío de instalaciones existentes. Ver en mapa.
  3 Hits www.gentoo.org  
Being written in PHP, Jffnms is heavily dependent on PHP USE flags. In order to install Jffnms successfully, you are required to have your PHP package installed with (at least) the following USE flags:
Debido a que Jffnms está escrito en PHP, es fuertemente dependiente de los parámetros USE de PHP. Para instalar Jffnms de forma adecuada, se requiere que tenga el paquete PHP instalado con (al menos) los siguientes parámetros USE:
  www.ftaa-alca.org  
Co-location (physical) means physical access to and control over space in order to install, maintain or repair equipment, at premises owned or controlled and used by a major supplier to supply public telecommunications services.
Alojamiento (co-location) (físico) se refiere al acceso físico y el control del espacio para instalar, mantener o reparar equipo en instalaciones de propiedad o control y uso de un proveedor importante para la prestación de servicios públicos de telecomunicaciones.
  www.alca-ftaa.org  
Co-location (physical) means physical access to and control over space in order to install, maintain or repair equipment, at premises owned or controlled and used by a major supplier to supply public telecommunications services.
Alojamiento (co-location) (físico) se refiere al acceso físico y el control del espacio para instalar, mantener o reparar equipo en instalaciones de propiedad o control y uso de un proveedor importante para la prestación de servicios públicos de telecomunicaciones.
  gnuwin.epfl.ch  
Linux uses a far more advanced filesystem than Windows. In order to install system files on your hard drive, you will need to create a Linux partition. Your Linux installation CD will take care of creating the partition, but you will need some free space on your hard drive.
Linux usa un sistema de archivos mucho mas avanzado que Windows. Para instalar los archivos de sistema en tu disco, debes crear una partición Linux. Tu CD de instalación Linux se ocupara de realizar la partición, pero necesitaras espacio libre en tu disco duro.
  www.vimaevents.com  
In order to install a direct download of Psiphon for Android, you must enable sideloading on your device. To do so, go into your Android settings, then into the “Security” section, then enable “Unknown sources”.
Para instalar una descarga directa de Psiphon para Android, tiene que habilitar sideloading (instalación desde origen no oficial) en su dispositivo. Para hacer esto, vaya a los Ajustes de su Android, luego a la sección "Seguridad", y habilite entonces "Fuentes desconocidas".
  www.safco.com.sa  
In order to install a direct download of Psiphon for Android, you must enable sideloading on your device. To do so, go into your Android settings, then into the “Security” section, then enable “Unknown sources”.
Para instalar una descarga directa de Psiphon para Android, tiene que habilitar sideloading (instalación desde origen no oficial) en su dispositivo. Para hacer esto, vaya a los Ajustes de su Android, luego a la sección "Seguridad", y habilite entonces "Fuentes desconocidas".
  5 Hits r-d.com.ua  
This tutorial is going to show you how to add a new language to your osCommerce 2.2/osCommerce 2.3 webiste In order to install a new language:
En este tutorial se puede encontrar instrucciones para anadir un nuevo idioma a su sitio web osCommerce 2.2/osCommerce 2.3. Para instalar un nuevo idioma:
  www.manz.com  
The MOVALT plan lays an obligation for associated car dealers to contribute with up to 1.000€ in order to install an ‘vinculated’ charging point (pending allocation of new funds)
El plan MOVALT contempla la obligación de los concesionarios adheridos a la aportación de hasta 1.000 € para la instalación de un punto vinculado. (pendiente de asignación de nuevos fondos).
  4 Hits www.mypos.eu  
In order to install myPOS Checkout plugin please follow the described steps below:
Para instalar el plugin de myPOS Checkout, siga los pasos que se indican a continuación:
  tibetanastrology.ngalso.org  
Summary: In order to install a wheelchair lift, the owners opted to cut a section out of the front porch. This allows the lift to be anchored back to the patio joist. It also protects the lift and the passengers from rain or snow.
Descripción: Con el fin de instalar un ascensor para sillas de ruedas, los propietarios optaron por cortar una sección del pórtico delantero. Esto permite que el ascensor sea anclado en la parte de atrás a la viga del patio. También protege el ascensor y los pasajeros de la lluvia o la nieve. El ascensor se instala en un pozo poco profundo, lo que permite el acceso a nivel en el rellano inferior.
  lacnic.net  
In order to install IPv6, open a command window by clicking "Start", "Run..." and then enter "cmd".
Para instalar IPv6 abra una ventana de comandos haciendo clic sobre "Inicio" y luego en "Ejecutar" escriba "cmd".
  2 Hits www.hotelbleart.com  
In order to install an extension to your Joomla site, you need to
Con el fin de instalar una extensión a su sitio Joomla, es necesario
  www.java.com  
Administrative permission is required in order to install Java on Microsoft Windows.
Necesita permisos de administrador para instalar Java en Microsoft Windows.
  java.com  
Administrative permission is required in order to install Java on Microsoft Windows.
Necesita permisos de administrador para instalar Java en Microsoft Windows.
  support.feralinteractive.com  
Open the ReadMe file inside, and follow the instructions it contains in order to install the update.
Abre el archivo Léeme que contiene, y sigue las instrucciones que contiene para instalar la actualización.
  4 Hits netbeans.org  
NetBeans IDE 5.x, 6.0, 6.1, 6.5 and 6.7 can coexist with NetBeans IDE 6.8 on the same system. You do not have to uninstall the previous versions in order to install or run NetBeans IDE 6.8.
NetBeans IDE 5.x, 6.0, 6.1, 6.5 y 6.7 pueden coexistir con NetBeans IDE 6.8 en el mismo sistema. No es necesario desinstalar las versiones anteriores para instalar NetBeans IDE 6.8.
  www.princerealestate.com  
In order to install AdClear, navigate to Settings -> Security and set the “Unknown sources” slider bar to ON
Para instalar AdClear, vaya a Configuración -> Seguridad y establezca la barra deslizante "Fuentes desconocidas" en ON
  www.publicspace.org  
The intervention interrupted the traffic in Montague Place for three days in order to install a short-lived modular structure that zigzagged for one hundred and sixty metres, generating on both sides different zones of activity, exhibition areas, performance spaces and meeting points.
La intervención interrumpió durante tres días el tráfico a Montague Place para instalar una estructura modular y efímera que zigzagueaba a lo largo de ciento sesenta metros generando a sus lados diferentes lugares de actividad, ámbitos expositivos, espacios de representación o puntos de encuentro. Sensible a las preexistencias del lugar, la estructura respetaba un ámbito mayor que los demás delante de la entrada norte del British Museum o un escenario teatral al pie de un gran plátano. Constituía un muro espeso y de altura variable, provisto de cuatro pasos transversales y de un paseo transitable que, a través de una sucesión de rampas, recorría longitudinalmente su coronamiento.
  2 Hits www.sh-libang.cn  
In order to install the Doona in your car, you can simply use the Isofix base which is included in the set. The easy-to-use “One-Click” installation via the Isofix anchor points in your car improves the safety provided and supplies your child with additional comfort.
Las ventajas de Doona son excepcionales y le convencerá de la bat. Botón puede ser particularmente bajo ruido conducir las ruedas de la Doona. En segundos, gire para asiento de bebé en un cochecito de bebé ágil. El sol poco puede dormir pacíficamente continúa su camino al médico o al supermercado. Lo mejor de todo: su Tronco permanece vacío, porque no necesita ningún chasis separado más.
1 2 3 Arrow