in other terms – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   14 Domains
  www.audiquattroskicup.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In statements to Prensa Latina news agency, the essayist Graziela Pogolotti estimated that normalization of relations marks a milestone and “it undoubtedly opens a dialog possibility in other terms, although each party defends its position, this day marks a turning point for both to analyze their bilateral agenda.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oncubamagazine.com as primary domain
“Se terminaron las hostilidades, lo caótico. Esto permitirá también, a través del arte, curarnos las heridas, limpiarnos como sociedad, y mejorar, ambos pueblos, como seres humanos”, añadió.
  2 Hits www.eurospapoolnews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You've probably heard that it's impossible to smoke too much weed. While that's true regarding a lethal overdose, that doesn't mean too much pot can't make you sick, or in other terms, "green out."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain
Probablemente hayas oído que es imposible fumar demasiada marihuana. Y aunque esto sea cierto en cuanto a dosis letales, no significa que el consumo excesivo de cannabis no pueda hacerte sentir mal, o en otras palabras, que no puedas sufrir un "blancazo".
  www.beratungsstellen-philippshaus.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In other terms, they prefer to protect their rights to nothing (since there is no feed produced) rather than cooperate with the continental sport organizations in the interest of sport and sports fans…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panamhockey.org as primary domain
En otras palabras, prefieren proteger sus derechos y no tener nada (ya que no se producirán contenidos) más que cooperar con las organizaciones deportivas continentales en el interés del deporte y sus seguidores…
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Super Skunk Automatic, in addition to being compact and manageable, also happens to deliver more than reasonable harvests. In other terms: yes, you can have it all. If your personal tastes leans towards potent, tasty, but easy to grow cannabis, opt for seeds of Super Skunk Automatic and start planting!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Super Skunk Automatic, además de ser compacta y manejable, resulta que también proporciona cosechas más que razonables. En otras palabras: sí, puedes tenerlo todo. Si tus gustos personales se inclinan más por el cannabis potente y sabroso, pero fácil de cultivar, ¡opta por las semillas de Super Skunk Automatic y empieza a plantar!
  rando-decouverte-pyrenees.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The NSF did not pay so much attention to the SAC-decision since it also contains words saying that the SAC will continue to cooperate in concrete issues and projects with other libertarians and independent socialist movements. In other terms, they will continue to co-operate with the CGTE, Vignoles etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iwa-ait.org as primary domain
La NSF no prestó mucha atención a la decisión de la SAC ya que también contiene palabras que dicen que la SAC continuará cooperando en asuntos y proyectos concretos con otros movimientos libertarios y socialistas independientes. En otros términos, continuarán cooperando con la CGTE, Vignoles, etc. También debería tomarse nota de que el Congreso de la SAC no hizo nada para deshacerse de los liberados a tiempo completo y las subvenciones del estado ¡para cambiar la política u orientación hacia la AIT!.
  www.lessonsfromnature.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Its innovative double springs system takes the performance of flex hinges to the next level: 200.000 cycles against a market standard of 20-30.000. In other terms: 15 years of impeccable performance. An enduring engine for a timeless eyewear collection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safilo.com as primary domain
La nueva bisagra exclusiva que encarna la suma de la creatividad y los logros obtenidos en más de 40 años, desde el lanzamiento de nuestra primera icónica Elasta, es una característica que distingue la fiabilidad de Safilo. Su innovador sistema de doble muelle lleva el rendimiento de las bisagras flexibles a un nivel superior: 200.000 ciclos contra un estándar de mercado de 20-30.000. En otras palabras: 15 años de funcionamiento impecable. Un motor duradero para una colección de gafas atemporal.
  5 Hits www.sanskrit-sanscrito.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Anyway, the Lord is always the Lord and never becomes anything else. In other terms, though He becomes a limited experient, He continues to be the Supreme Lord. Kṣemarāja will mention this mystery soon
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sanskrit-sanscrito.com as primary domain
24 "Bhūmayaḥ" es el plural de "Bhūmi". El plural es utilizado en el último término de esta lista de tattva-s para indicar que otros tattva-s o categorías han sido enumerados previamente. E "iti" meramente representa "comillas" o algo por el estilo. Kṣemarāja describirá sus características de manera concisa pronto, pero, como te dije antes, revisa el Cuadro de Tattva-s y la subsección "Panorama" dentro de la sección Trika si quieres más conocimiento en profundidad acerca de los tattva-s
  services.cssspnql.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They provide constitutional type powers that institutionalise the rights of investors and prohibit government actions in a bewildering array of areas only incidentally related to trade in those countries within the agreement. In other terms, the EU, the US and several of its closest allies will sign an pact of iron against any other foreign investor doing business inside the block.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine notforsale.mayfirst.org as primary domain
La nueva ola de acuerdos comerciales y de inversión se está convirtiendo en algo más que mero comercio. Proporcionan poderes de tipo constitucional que institucionalizan los derechos de los inversores y que prohíben la actuación de los gobiernos en una desconcertante variedad de áreas sólo incidentalmente relacionadas con el comercio en aquellos países que se incorporen al acuerdo. En otros términos, la UE, los EE.UU. y varios de sus aliados más cercanos firmarán un pacto de hierro contra cualquier otro inversor extranjero que haga negocios dentro del bloque. Los procedimientos de resolución de diferencias colocan la tutela de estos acuerdos fuera de los tribunales nacionales. Es preocupante que sean vinculantes para futuros gobiernos, que encontrarán difícil retirarse de estos acuerdos sin tener que pagar una indemnización enorme.
  www.cicr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2. Any violation of international humanitarian law committed during the NATO air campaign against the FRY is clearly within the competence of the Tribunal, whose Statute spells out when the court’s jurisdiction begins but not when it ends. In other terms, the dies a quo is indicated but not the dies ad quem .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicr.org as primary domain
La campaña aérea de la OTAN contra la República Federativa de Yugoslavia -RFY- ha hecho realidad lo inconcebible. Están ahora sometidos a la competencia del Tribunal no sólo los nacionales de las repúblicas surgidas de la disolución de Yugoslavia sino también soldados de países occidentales. En efecto, la jurisdicción del TPIY comprende, ratione temporis , los crímenes cometidos a partir de 1991; ratione loci , los crímenes cometidos en el territorio de la antigua República Federativa Socialista de Yugoslavia; y, ratione personae , todos los individuos que hayan cometido un crimen que caiga dentro de la competencia del Tribunal [2 ] . R atione materiae , el Tribunal tiene jurisdicción para enjuiciar violaciones graves de los Convenios de Ginebra, violaciones de las leyes y costumbres de la guerra, genocidio y crímenes contra la humanidad [3 ]
  www.bia.iac.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pulsars have a density so high that it is equivalent to concentrating the mass of our Sun en a volume of diameter 30 km, or in other terms, a teaspoon of its material would weigh one hundred million tons!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bia.iac.es as primary domain
Nombre del Objeto: Messier 1 o nebulosa del Cangrejo. Tipo de Objeto: Remanente de supernova. Coordenadas Ecuatoriales J2000.0 : 05h 34m 31,97s; 22° 00\' 52,1\". Tamaño Aparente: 5\',5 x 5\',0 (aprox.). Constelación: Tauro. Descripción: La Nebulosa del Cangrejo es el remanente de una explosión de supernova que apareció en los cielos en 1054. Este objeto se encuentra en continua expansión, lo que puede verse claramente en fotografías tomadas con pocos meses de diferencia. Estudiando esta expansión se dedujo que la nebulosa se había formado unos 900 años atrás, y se determinó que eran los restos de la famosa supernova observada por astrónomos chinos y árabes el 4 de julio de 1054. Los restos de la nebulosa fueron observados por primera vez en 1731 por John Bevis. El renombrado astrónomo Charles Messier lo catalogó posteriormente, siendo el primer objeto (Messier 1, M1) en su famoso catálogo de objetos no cometarios. En 1844 William Parsons realizó un dibujo de M1 en el que se asemejaba a un cangrejo, de ahí su nombre actual. La nebulosa está formada por los restos del material eyectado por la explosión de la supernova, mientras que en el centro se encuentra una estrella de neutrones, un púlsar que gira a unas 30 revoluciones por segundo. Estos objetos tienen una densidad tan extrema que es equivalente a concentrar toda la masa de nuestro sol en un volumen de unos 30 km, es decir, que una cucharada de té de este material pesaría unas 100 millones de toneladas. Créditos: GTC OSIRIS. Equipo del GTC. Daniel López / IAC. Observatorio del Roque de los Muchachos