in our fields – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   17 Domains
  www.taccumaccu.com  
TECHNICAL SKILL: to work at the best levels of technical skill available in our fields of intervention to contribute to flight security;
TECNICIDAD : intervenir con los mejores niveles de tecnicismo disponibles en nuestros campos de intervención para contribuir a la seguridad de los vuelos;
  www.caritas.org  
Since then, his farm has prospered. The farmer proudly shows the bright, light green sorghum for the harvest in October. “Sorghum is our basic food,” said Moussa. “But we also cultivate millet and peanuts in our fields.”
Moussa Ismael Muhammed se abre camino entre el exuberante verde de sus campos. La tan necesaria lluvia finalmente llegó en julio. Desde entonces su finca ha prosperado. Al agricultor muestra con orgullo el brillante verde pálido del sorgo que cosechará en octubre. "El sorgo es nuestro alimento básico", dijo Moussa. "Pero en nuestros campos también cultivamos mijo y cacahuete o maní".
  www.drnoahbiotech.com  
But the fight didn't stop there. In 2015, Avaaz members raised $800,000 to fund independent research in the US and Europe on the impact of the poisons in our fields. We will be there when the next decision is made.
¡Y estamos empezando a ganar! Europa ha decidido prohibir algunos de los peores pesticidas, el menos temporalmente. Pero la lucha no acaba aquí. En 2015, los miembros de Avaaz recaudaron 800 mil dólares para financiar la realización de estudios independientes en EE.UU. y Europa sobre el impacto de estos venenos en nuestros campos. Aquí estaremos cuando se tome la siguiente decisión.
  eps.ua.es  
The Master's Degreein Chemical Engineeringenables access to doctoral programs of the EuropeanSpace for Higher Education, for the realization of thedoctoral thesis. This Master’s allows the student to gain research experience in our fields of expertise while working with any of our research groups.
El Máster Universitario en Ingeniería Química habilita el acceso a los programas de doctorado del Espacio Europeo de Educación Superior, para la realización de la tesis doctoral. En el Departamento de Ingeniería Química hay varios grupos de investigación de reconocido prestigio con múltiples publicaciones científicas:
  sciences.univ-amu.fr  
To further this goal we have invested in our own Research and Development Department, dedicated to research and innovation in our fields of work. From our offices in Quito, our Research and Development Department analyzes our completed projects in different parts of the world and collects the lessons learned to deepen our understanding and improve our work.
Con este objetivo hemos invertido en el Departamento de Desarrollo e Investigación, que se dedica a la investigación e innovación en nuestros campos de trabajo. Desde nuestras oficinas en Quito, nuestro Departamento de Desarrollo e Investigación analiza los proyectos culminados en varias partes del mundo y recopila las lecciones aprendidas para ahondar nuestro conocimiento y mejorar nuestro trabajo. Investigamos innovaciones y probamos constantemente nuevas intervenciones que puedan mejorar la eficiencia de los programas de protección social y satisfacer las necesidades de países diversos en este ámbito.
  www.whitetv.se  
But the fight didn't stop there. In 2015, Avaaz members raised $800,000 to fund independent research in the US and Europe on the impact of the poisons in our fields. We will be there when the next decision is made.
¡Y estamos empezando a ganar! Europa ha decidido prohibir algunos de los peores pesticidas, el menos temporalmente. Pero la lucha no acaba aquí. En 2015, los miembros de Avaaz recaudaron 800 mil dólares para financiar la realización de estudios independientes en EE.UU. y Europa sobre el impacto de estos venenos en nuestros campos. Aquí estaremos cuando se tome la siguiente decisión.
  www.hoteltettuccio.it  
We will prepare a basket with everything you need to enjoy a memorable breakfast in our fields. Tablecloths, mountain sausages made in the family, artisanal cheeses, rustic bread, tomatoes from the orchard (during tomato season), extra virgin olive oil from our olive trees, a handful of our toasted almonds (or some other homemade seasonal product) and a couple of drinks to taste one of our wines wherever you prefer.
Os prepararemos una cesta con todo lo que hace falta para disfrutar de un desayuno memorable en medio del campo. Mantel, embutidos de montaña, quesos artesanos, pan de pueblo, tomates del huerto (si es temporada de tomates), el aceite virgen extra de nuestros olivos de secano, un puñadito de nuestras almendras tostadas o garrapiñadas (o algún otro producto casero de temporada) y un par de copas para saborear uno de nuestros vinos donde más ilusión te haga. Precio 30 € por adulto, 18 € de 12 a 17 años y 10 € de 5 a 11 años. Mínimo 2 personas. Con reserva previa.
  www.koniker.coop  
But the fight didn't stop there. In 2015, Avaaz members raised $800,000 to fund independent research in the US and Europe on the impact of the poisons in our fields. We will be there when the next decision is made.
¡Y estamos empezando a ganar! Europa ha decidido prohibir algunos de los peores pesticidas, el menos temporalmente. Pero la lucha no acaba aquí. En 2015, los miembros de Avaaz recaudaron 800 mil dólares para financiar la realización de estudios independientes en EE.UU. y Europa sobre el impacto de estos venenos en nuestros campos. Aquí estaremos cuando se tome la siguiente decisión.
  3 Hits bigfish.ro  
A young and dynamic, strongly linked to our traditions and to the future. Our goal is to keep working in our fields, together with Nature and her times. We would like other people to experience our tastes and lifestyle, quite far from the modern society.
Una empresa joven y dinámica, fuertemente arraigada a las tradiciones locales pero con el espíritu pensando al futuro… Nuestro desafío: llevar adelante un oficio antiguo y pobre, ligado a la tierra y al ciclo natural de la vida. Devolverle el vigor y la fuerza, llevándolo por el camino de la excelencia, y hacer que las personas puedan descubrir aquellos gustos, aromas, sabores y modos de vivir cada vez más extraños en nuestra sociedad actual. Todo nace de una tierra difícil pero también llena de pequeñas satisfacciones como la Valtellina, dos culturas diversas y una familia nacida y criada en un día a día campesino. Con los años hemos transformado nuestra pasión en algo más estructurado, al que todos pueden acceder y participar.