in our souls – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   9 Domains
  www.casabeethoven.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With no loving in our souls and no money in our coats
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lyrics-keeper.com as primary domain
But Angie, Angie, you can't say we never tried
  oxgloves.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If we live God’s love, if we discover that He loves us with infinite, tender, personal, current and merciful love, if we have this certainty in our hearts and in our souls, we will discover in every young person, every teenager, every child, the image of the living God.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine murialdo.org as primary domain
Como testigos del amor de Dios, somos educadores llamados a vivir la fe. La fe refuerza la certeza de que cada niño y cada niña trae la imagen de Dios en sí. Si vivimos el amor de Dios, si descubrimos que él nos ama con amor infinito, tierno, personal, actual y misericordioso, si tenemos esta certeza en nuestro corazón y en nuestra alma, descubriremos en cada joven, en cada adolescente, en cada niño, la imagen del Dios vivo. Más aún, tenemos la misión de hacerles descubrir y sentir ese amor de Dios y de que alcancen la certeza de que aunque no hubiera nadie más, aunque fueran de alguna manera abandonados, aunque no se sintieran amados por nadie… ¡Dios, seguramente, los ama!
  8 Hits ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"In this world there is no fruitfulness without suffering--either physical pain, secret sorrow, or trials known sometimes only to God. When good thoughts and generous resolutions have sprung up in our souls through reading the lives of the Saints, we ought not to content ourselves, as in the case of profane books, with paying a certain tribute of admiration to the genius of their authors--we should rather consider the price which, doubtless, they have paid for that supernatural good they have produced." [1]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
After five years of this heroic silence, Sister Agnes of Jesus was elected Prioress. On the evening of the election Thérèse might well have rejoiced that henceforth she could speak freely to her "little Mother," and, as of old, pour out her soul. But sacrifice had become her daily food. If she sought one favour more than another, it was that she might be looked on as the lowest and the least; and, among all the religious, not one saw less of the Mother Prioress.
  www.girbaud.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our infinite and almighty God abides among us in the tabernacle; what more could we desire? Whoever has God, has everything, my brothers and sisters. This thought should be enough to make us overflow with joy and gratitude. If we had faith, there would never be any sadness in our souls.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magnificat.ca as primary domain
“Si el sacerdote supiera lo que él es, decía el santo Cura de Ars, moriría de alegría.» Un humano no puede sospechar la grandeza del sacerdocio. Los poderes que Dios ha dado a Sus sacerdotes superan todo concepto humano. Tan pronto como pronuncia un sacerdote las palabras de la consagración, desciende Dios en la Hostia; sea el sacerdote un santo o un miserable, Dios le obedece al instante. Nuestro Dios infinito y todopoderoso vive con nosotros en el Sagrario: ¿Qué más podemos desear? El que tiene a Dios todo lo tiene, hermanos y hermanas. Este pensamiento debería ser suficiente para hacernos desbordar de alegría y gratitud. Si tuviéramos fe, nunca hubiera tristeza en nuestras almas.
  www.grupobultzaki.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The cold wind whips his shaggy, wavy hair straight up in the air. The sound is so deafening that not only our ears but our whole beings vibrate, the experience so transcendent that it almost feels as if the bells are ringing in our souls.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain
Las campanas de Sant’Antonio Abate, iglesia que lleva el nombre del santo patrón de los carniceros, solo suenan unas pocas veces al año, pero durante nuestra estadía en Agnone, nos invitaron a un espectáculo especial. Subimos la empinada escalera al campanario, donde se aprestaba a entrar en acción Vittorio Lemme, el ultimo maestro campanero de la localidad. Lemme tira de las cuerdas amarradas a las cuatro enormes campanas, hacia adelante y hacia atrás, acomodando y girando el cuerpo en un esfuerzo en el que se arriesga a lesionarse. El gélido viento sopla y despeina su hirsuta, ondulada cabellera. Sentimos el ensordecedor sonido vibrar en todo el cuerpo y, en esta trascendente experiencia por momentos también sentimos que las campanas resuenan en nuestras almas.