in our supply chain – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      22 Résultats   20 Domaines
  www.steuxner.at  
At Raufoss we promote decent working and environmental standards in our supply chain. We wish to cooperate closely with our suppliers and business partners in pursuit of achieving such standards. This is our commitment towards our employees and the automotive industry.
En Raufoss promovemos el trabajo decente y los estándares ambientales en nuestra cadena de suministro. Deseamos cooperar estrechamente con nuestros proveedores y socios comerciales para lograr dichos estándares. Este es nuestro compromiso con nuestros empleados y la industria automotriz.
  www.iporn.com  
«Our mission to engage in new, unique, and difficult rewarding enterprises has led us to extend our appetite for innovation to the production of Parmigiano Reggiano, and that’s what we are doing in our supply chain and into the three production plans. Why did we do it? In order to get an excellent cheese.»
«Nuestra misión de querer hacer cosas nuevas y únicas, difíciles pero gratificantes, nos ha llevado a extender nuestra vocación para la innovación también al sector de la producción de queso Parmigiano Reggiano (Parmesano) y esto es lo que estamos haciendo en nuestra cadena de producción y en las tres queserías de producción. ¿Por qué lo hacemos? Para poder obtener un queso cada vez más bueno.»
  eventee.co  
We comply with all applicable laws pertaining to fair employment practices, freedom of association, privacy, collective bargaining, immigration, working time, wages and hours, as well as laws prohibiting forced labor, compulsory labor, child labor, employment discrimination and human trafficking. We will not tolerate the abuse of human rights in our operations or in our supply chain.
Cumplimos con todas las leyes aplicables relativas a prácticas de empleo equitativo, libertad de asociación, privacidad, negociación colectiva, inmigración, tiempo de trabajo, salarios y horas, así como leyes que prohíben el trabajo forzado, trabajo obligatorio, trabajo infantil, la discriminación en el empleo y la trata de personas. No toleraremos el abuso de los derechos humanos en nuestras operaciones o en nuestra cadena de producción.
  cybermap.kaspersky.com  
Under Dinant´s management of Small Holder Farmers since the early 90's, the company ensures the economic, social and environmental sustainability, as well as the increase in yields of African Palm plantations of the beneficiaries who are integrated in our supply chain and the implementation of good agricultural practices by regular visits of our technical experts.
Bajo la coordinación de la Gerencia de Productores Independientes; desde inicios de los 90´s, Dinant asegura la sostenibilidad social y ambiental, así como el aumento de la producción de palma en las fincas de los beneficiarios y la realización de buenas prácticas de agricultura, mediante el acompañamiento de técnicos expertos de nuestra Empresa, que se integran en la cadena de abastecimiento.
  plevna-hotel.qawrahotelsmalta.org  
As a manufacturer doing business in the state of California, California State law requires us to provide disclosure regarding our efforts to address the issue of slave labor and human trafficking in our supply chain.
Como fabricante de hacer negocios en el estado de California, estado de California ley nos obliga a proporcionar información sobre nuestros esfuerzos para abordar el tema del trabajo esclavo y la trata de seres humanos en nuestra cadena de suministro.
  yongligas.com  
As a manufacturer doing business in the state of California, California State law requires us to provide disclosure regarding our efforts to address the issue of slave labor and human trafficking in our supply chain.
Como fabricante de hacer negocios en el estado de California, estado de California ley nos obliga a proporcionar información sobre nuestros esfuerzos para abordar el tema del trabajo esclavo y la trata de seres humanos en nuestra cadena de suministro.
  elevation.ac  
Company aspires to protect its brands and bring quality products and exceptional consumer experience to its customers. One way we seek to accomplish such continuous improvement is to ensure fair and ethical workplace standards in our supply chain.
La Empresa aspira a proteger sus marcas y a ofrecer a sus clientes productos de gran calidad y una experiencia de consumidor excepcional. Una de las formas en que procuramos cumplir con este objetivo de perfeccionamiento continuo es garantizar normas para un lugar de trabajo justo y ético en nuestra cadena de suministro.
  jonpult.ch  
Our suppliers were asked to inform us immediately if they use such “conflict minerals” in their products. All previous confirmations in our supply chain have not shown any deviations from the order. Thus, we assume that ROLEC products do not contain the named minerals from the aforementioned region.
Como ya ha podido leer bajo el apartado de sostenibilidad, damos extraordinaria importancia a la protección del medio ambiente y al tratamiento sostenible de los recursos. Por este motivo nos tenemos en cuenta el cumplimiento exacto de las normativas. Infórmese aquí sobre REACH y ROHS en ROLEC
  www.lenovo.com  
During our most recent annual meeting senior management communicated our commitment to sustainable operations and a sustainable supply chain to the over 1200 suppliers in attendance. Suppliers were informed that our sustainability commitment includes reducing GHG emissions in our supply chain and that they have a vital role in that effort.
• Emisiones relacionadas con el transporte de productos: se ha iniciado la definición de las métricas de transporte de productos Lenovo y el seguimiento de las emisiones relacionadas con este. Las bases para el transporte de productos se establecerán para el 31/3/2012 e incluirán el transporte y la distribución de productos Lenovo vendidos a través de las principales agencias de transporte entre el punto de venta y el consumidor final, incluidas todas las emisiones relacionadas con el transporte aéreo, ferroviario, marítimo y por carretera.