in overcoming poverty – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   9 Domains
  3 Hits www.leibniz-historische-authentizitaet.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If we are convinced that our society must provide minimum levels of well-being for all people have real opportunities to deploy their skills; we require, particularly in overcoming poverty, the authorities deepen announcements about rights approach in social policies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine superacionpobreza.cl as primary domain
Si estamos convencidos que nuestra sociedad debe entregar pisos mínimos de bienestar para que todas las personas tengan reales oportunidades de desplegar sus capacidades; requerimos, particularmente en materia de superación de pobreza, que las autoridades profundicen en los anuncios sobre enfoque de derechos en las políticas sociales. Necesitamos una mayor claridad desde los poderes Ejecutivo y Legislativo. ¿Cuáles son las consecuencias y los alcances de ese enfoque? ¿Cómo influye en las reformas que están en curso? Este punto es crucial para ordenar y operar sobre los compromisos que el Gobierno ha adquirido con la ciudadanía, por ello debiera despejarse cuanto antes. Es fundamental que se entreguen directrices claras y se abra un diálogo serio y fructífero entre la sociedad civil y el Gobierno en la materia.
  www.omni.com.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is argued that the true sense of infrastructure should be centered on its function. Infrastructure in this context is key, not only for economic growth but also for its impact in overcoming poverty and inequality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riacreport.org as primary domain
El TEC de Monterrey indica que el desarrollo y competitividad de las economías latinoamericanas no podrán tener bases sólidas sostenibles en el largo plazo sino cuentan con una infraestructura viable, funcional y sustentable. Se argumenta que el verdadero sentido de la infraestructura deberá centrarse en su función. La infraestructura en ese contexto es clave no sólo para el crecimiento económico, si no por su impacto en la superación de la pobreza y la desigualdad. Como parte de las estrategias para resolver las necesidades en material de infraestructura, el TEC recomienda invertir en la infraestructura “suave”, es decir en el desarrollo institucional y el capital humano, como una parte integral de la infraestructura para avanzar de la mano de las inversiones en grandes obras.
  22 Hits www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“I am pleased to work with Jim Yong Kim during the transition. He is an impressive and accomplished individual. Jim has seen poverty and vulnerability first-hand, through his impressive work in developing countries. His innovations in health-care have helped to save numerous lives. As President at Dartmouth College, Jim has had to take tough managerial and financial decisions while running a large, multidisciplinary organization. His rigorous, science-based drive for results will be invaluable for the World Bank Group as it modernizes to better serve client countries in overcoming poverty.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
Ciudad de Washington, 16 de abril de 2012. El presidente del Grupo del Banco Mundial Robert B. Zoellick felicitó hoy al Dr. Jim Yong Kim por haber sido electo como 12.o presidente de la institución de... Show More + desarrollo, y le ofreció su apoyo para garantizar una buena transmisión del cargo el 1 de julio. “Me complace trabajar con Jim Yong Kim durante la transición. Es una persona extraordinaria y de mucho talento. Jim conoció en forma directa lo que es la pobreza y la vulnerabilidad en el curso de la excelente labor que cumplió en los países en desarrollo. Sus innovaciones en materia de atención de la salud han contribuido a salvar muchas vidas. En su calidad de presidente del Dartmouth College, Jim ha debido tomar decisiones administrativas y financieras difíciles en la dirección de una organización grande y multidisciplinaria. Su empuje riguroso y basado en criterios científicos en búsqueda de resultados será muy valioso para el Grupo del Banco Mundial en sus esfuerzos por modernizarse Show Less -
  www.familyselecthotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Donald and Emma’s two different but related commitments clearly demonstrate how each and every person has a role to play in overcoming poverty, and how new ideas and opportunities for change emerge when we bring these strengths together.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unheard-voices.org as primary domain
El video también destaca el Día Internacional para la Erradicación de la Pobreza, donde el compromiso de  Emma y Donald hace hincapié en la puesta en común de sus esfuerzos.
  www.oea.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Despite economic growth in the region, questions remain about how to maintain progress in overcoming poverty and how to meet the challenges of inequality while following the democratic rules of the game.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain
Adelantó que entre los temas por debatir en la cita de Georgetown, figuran el proceso de elecciones que vivió la región, la superación de algunas crisis, y el crecimiento económico que encierra interrogantes respecto de la capacidad de mantener los avances logrados para superar la pobreza y de si es posible, enfrentar los desafíos de la desigualdad manteniendo las reglas del juego democrático.
  oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Despite economic growth in the region, questions remain about how to maintain progress in overcoming poverty and how to meet the challenges of inequality while following the democratic rules of the game.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Adelantó que entre los temas por debatir en la cita de Georgetown, figuran el proceso de elecciones que vivió la región, la superación de algunas crisis, y el crecimiento económico que encierra interrogantes respecto de la capacidad de mantener los avances logrados para superar la pobreza y de si es posible, enfrentar los desafíos de la desigualdad manteniendo las reglas del juego democrático.
  blog.pariscityvision.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Poor, middle income, and developed countries will benefit together.   Income gains from agriculture have three times the power in overcoming poverty than increases in other sectors, and 75 percent of the world’s poor are rural, with most involved in farming,” noted Zoellick.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gdln.org as primary domain
Poco después de que el presidente Zoellick esbozara visión, surgió una iniciativa que se sustentaría en el concepto de encontrar soluciones a la crisis a través de asociaciones y diálogos en Asia meridional, hogar de la mitad de los más pobres del mundo, y en Europa y Asia central, donde los productores están luchando para adaptarse a esta nueva realidad de crecientes costos de producción y contracción del consumo mundial.
  www.ilo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
89. Third, more than one-half of the world's population lived in the Asia and Pacific region, and since most of them lived in developing countries the region faced severe and long-term problems in overcoming poverty and unemployment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain
136. El Sr. Marshall, hablando en nombre de los empleadores, señaló en conexión con las propuestas para el sector del empleo que era necesario encontrar un equilibrio entre las actividades de promoción del empleo en los sectores formal e informal. Propuso que el objetivo en cuestión se titulase «políticas y programas para promover la creación y el desarrollo de empresas que proporcionen empleos de calidad y promuevan vínculos intersectoriales entre ellas para la evolución de las empresas y la creación de empleos». En ese sentido, temía que el segundo indicador de los logros fuese demasiado amplio y, por lo tanto, imposible de alcanzar. Más bien convendría añadir un indicador sobre el número de gobiernos que colaboran con la OIT para revisar las repercusiones de la reglamentación en el empleo. Terminó expresando su satisfacción con el párrafo 75 de las propuestas en el que se reconocía la necesidad de conseguir un entorno económico que estimule el crecimiento y desarrollo de las empresas y señalar las barreras al mismo.