in particular by reference – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.localsinglemoms.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

An identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplanation.com as primary domain

Los datos personales son toda información sobre una persona física identificada o identificable («el interesado»). Se considerará persona física identificable toda persona cuya identidad pueda determinarse, directa o indirectamente, en particular mediante un identificador, como por ejemplo un nombre, un número de identificación, datos de localización, un identificador en línea o uno o varios elementos propios de la identidad física, fisiológica, genética, psíquica, económica, cultural o social de dicha persona.

  www.jeep.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

An identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wulfgaertner.com as primary domain

Cualquier información relacionada con una persona física identificada o identificable (en lo sucesivo, el "interesado"). Se considera identificable una persona física, que pueda ser identificada directa o indirectamente, en particular mediante la asociación con un identificador, como un nombre, un número de identificación, datos de ubicación, un identificador en línea o una o más características especiales, que son la expresión de la identidad física, fisiológica, genética, síquica, económica, cultural o social de esta persona natural.

  www.restaurant-stone.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Personal Data” means any information relating to an identified or identifiable natural person (‘Data Subject’); an identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcpos.com as primary domain

“Datos personales” significa toda información sobre una persona física identificada o identificable (‘interesado); se considerará persona física identificable toda persona cuya identidad pueda determinarse, directa o indirectamente, en particular mediante un identificador, como por ejemplo un nombre, un número de identificación, datos de localización, un identificador en línea o uno o varios elementos propios de la identidad física, fisiológica, genética, psíquica, económica, cultural o social de dicha persona.

  www.volgyliget.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Data considered as personal is any information relating to a directly or indirectly identified or identifiable natural person, in particular by reference to a user ID, such as a name, an identification number, location data, an online user ID, or regarding one or more elements specific to his or her physical, physiological, genetic, psychological, economic, cultural or social identity.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vilebrequin.com as primary domain

Los datos considerados como personales son cualquier información relacionada con una persona física identificada o identificable directa o indirectamente, en particular por referencia a una identificación de usuario, como un nombre, un número de identificación, datos de localización, identificación de usuario online, o con respecto a uno o más elementos específicos de su identidad física, fisiológica, genética, psicológica, económica, cultural o social.

  3 Hits www.foodservicenqn.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Personal data: any information relating to an identified or identifiable natural person ("data subject"); an identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motovario.com as primary domain

Dato personal: cualquier información relacionada con una persona física identificada o identificable («interesado»); se considera identificable a la persona física que puede ser identificada, directa o indirectamente, con particular referencia a un dato identificativo como el nombre, un número de identificación, datos relativos a la ubicación, un dato identificativo online o a uno o varios elementos característicos de su identidad física, fisiológica, genética, psíquica, económica, cultural o social;

  xbox-vibes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

An identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knorr-bremse.es as primary domain

El término «Datos personales» incluye cualquier información relacionada con una persona física identificada o identificable (en lo sucesivo, «persona afectada»). Una persona física identificable es aquella que puede identificarse directa o indirectamente, en particular mediante la asignación a un identificador como un nombre, a un número de identificación, a datos de localización, a un identificador en línea o a una o más características especiales que expresen la identidad física, fisiológica, genética, psicológica, económica, cultural o social de esa persona física.

  successr.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Personal Data” refers to any information relating to an identified or identifiable natural person (“Data Subject”); an identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurosol.pt as primary domain

Los Hoteles Eurosol respetan sus preferencias en relación con el tratamiento de datos personales que recoge. Esta Política (en adelante, "Política") le permite saber cómo los Hoteles Eurosol recogen y utilizan sus Datos Personales, cómo puede controlar su uso y describe nuestras prácticas en relación con la información recopilada en otros sitios web del Grupo, que se unen o hacen referencia a esta Política (como sitios web, aplicaciones de software, redes sociales y mensajes electrónicos), así como actividades de marketing y ventas sin conexión (en conjunto, "Canales de Comunicación").

  2 Hits www.y-drive.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Personal Data” means any information relating to an identified or identifiable natural person (or “Data Subject”), in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person such as health records, personal information, images, identification, photos, contact details, of any Data Subject.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crisalix.com as primary domain

6.1. El término “datos personales” se refiere a cualquier información relativa a una persona física identificada o identificable (o “persona a la que se refieren los datos”), especialmente en lo relacionado con identificadores como nombres, números de identificación, datos de localización e identificadores en línea, o a uno o más factores específicos de la identidad física, fisiológica, genética, mental, económica, cultural o social de dicha persona, tales como historiales médicos, información personal, imágenes, identificación, fotografías y datos de contacto de cualquier persona a la que se refieren los datos.

  www.contrispumanti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Personal data" means any information relating to an identified or identifiable natural person ("Data Subject"); an identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icasspain.com as primary domain

“Datos personales” se refiere a toda información sobre una persona física identificada o identificable (el interesado). Se considerará  persona física identificable toda persona cuya identidad pueda determinarse, directa o indirectamente, en particular mediante un identificador, como por ejemplo un nombre, un número de identificación, datos de localización, un identificador en línea o uno o varios elementos propios de la identidad física, fisiológica, genética, psíquica, económica, cultural o social de dicha persona.

  www.coffeeshare.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

An identifiable person is someone who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identification number or the person’s physical, physiological, mental, economic, cultural or social characteristics.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine klauke.com as primary domain

Con fines del presente contrato, los "Datos personales" son cualquier información relacionada con una personal natural identificado o identificable (p. ej., un individuo privado en oposición a una empresa o a otra entidad comparable). Una persona identificable es alguien que puede identificarse, directa o indirectamente, en particular por referencia a un número de identificación o a las características sociales, culturales, económicas, mentales, fisiológicas, físicas de la persona. Los datos personales del [cliente/titular] son datos personales del [cliente/titular] y pueden hacer referencia a empleados del [cliente/titular], o a otras personas naturales, incluyendo al [cliente/titular] o a los socios de sus afiliados, proveedores o contratistas.

  doesen0.informatik.uni-leipzig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

An identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bendix.com as primary domain

El término «Datos personales» incluye cualquier información relacionada con una persona física identificada o identificable (en lo sucesivo, «persona afectada»). Una persona física identificable es aquella que puede identificarse directa o indirectamente, en particular mediante la asignación a un identificador como un nombre, a un número de identificación, a datos de localización, a un identificador en línea o a una o más características especiales que expresen la identidad física, fisiológica, genética, psicológica, económica, cultural o social de esa persona física.

  www.kose.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Personal data” means any information relating to an identified or identifiable natural person (“data subject”); an identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siematic.com as primary domain

«datos personales»: toda información sobre una persona física identificada o identificable («el interesado»); se considerará persona física identificable toda persona cuya identidad pueda determinarse, directa o indirectamente, en particular mediante un identificador, como por ejemplo un nombre, un número de identificación, datos de localización, un identificador en línea o uno o varios elementos propios de la identidad física, fisiológica, genética, psíquica, económica, cultural o social de dicha persona;

  vladimir-mayakovskiy.su  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is specified that an "identifiable natural person" is a person who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine niu.com as primary domain

En la presente Política de Privacidad, se entenderá por "datos personales" cualquier información relativa a una persona física identificada o identificable, tal y como se define en el Reglamento General sobre la Protección de Datos Personales 2016/679 de 27 de abril de 2016 (RGPD) o en cualquier disposición nacional de transposición legal o reglamentaria que pueda modificarlo o actualizarlo en el futuro, así como en cualquier regulación posterior aplicable al tratamiento de datos personales (el "Reglamento Datos Personales"). Se especifica que una "persona física identificable" es una persona física identificable, directa o indirectamente, en particular por referencia a un identificador, como un nombre, un número de identificación, datos de localización, un identificador en línea, o a uno o más elementos específicos de su identidad física, fisiológica, genética, mental, económica, cultural o social.

  europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(a) ‘personal data’ shall mean any information relating to an identified or identifiable natural person hereinafter referred to as ‘data subject’; an identifiable person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identification number or to one or more factors specific to his or her physical, physiological, mental, economic, cultural or social identity;

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain

d) exactos y, si fuera necesario, actualizados; se tomarán todas las medidas razonables para la supresión o rectificación de los datos inexactos o incompletos en relación con los fines para los que fueron recogidos o para los que son tratados posteriormente; e) conservados en una forma que permita la identificación de los interesados durante un período no superior al necesario para la consecución de los fines para los que fueron recogidos o para los que se traten posteriormente. La institución o el organismo comunitario establecerá para los datos personales quedebanserarchivadosporunperíodomáslargodelmencionadoparafineshistóricos,estadísticoso científicos, que dichos datos se archiven bien únicamente en forma anónima, o, cuando ello no sea posible, sólo con la identidad codificada del interesado. En cualquier caso, deberá imposibilitarse el uso de los datos salvo para fines históricos, estadísticos o científicos. 2. Incumbiráalresponsabledeltratamientogarantizarelcumplimientodelodispuestoenelapartado1. SECCIÓN2