in patterns – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      50 Results   35 Domains
  www.eco-swiss.ch  
Its CEO, Edurne Santamaría has been linked to fashion industry for more than 15 years as designer and expert in patterns.
Su CEO, Edurne Santamaría lleva mas de 15 años vinculada al mundo de la moda como creativa, experta en procesos y patronajes.
  www.iuses.eu  
In making these separate and sometimes intermingling types of work I allow myself to explore source materials and processes. When these two types of work merge into one, its a visual interpretation of how our memories actually exist, in patterns and layers of nostalgia, worn in parts and embellished in others.
Uso tapetitos y manteles no solamento por sus formas, sino también para su nostalgia inherente y para rendir homenaje a mis antepasadas mujeres que cumplieron (entre otros) los papeles de reparadoras, amas de casa, artesanas y guardianes de la memoria. El uso de capas y el permitir imperfecciones hacen una referencia al tiempo, imitando el desgaste que produce sobre objetos e imágenes. Estos trabajos independientes y a veces entrecruzados me permiten explorar procesos y materiales. En la combinación de estos dos tipos de trabajo en uno sólo,realizo una interpretación visual de cómo nuestros recuerdos realmente existen con diferentes patrones y capas de nostalgia, en algunas partes gastados y en otras embellecidos.
  6 Hits tilelight.se  
Some rabbinical authorities define Amalek as anyone who has an unreasoning hatred for Israel. Further, they also remind us that YHWH works in patterns, and they draw heavy parallels to Nazi Germany. They also draw parallels between Haman’s ten sons, and the New York Times headline of October, 1947:
Algunos eruditos cuestionan la exactitud del Libro de Ester, por razones que discutiremos un poco más adelante. Sin embargo, incluso si el Libro de Ester no es completamente exacto, aún podemos aprender mucho de él. Por ejemplo, el Rey Asuero estaba solo en el tercer año de su reinado cuando realizó su fiesta de seis meses.
  media.jaguar.com  
Pre-made jerseys and emblems come in various forms. Premium items come in patterns, designs and colors that are unique to them and cannot be found anywhere else. They also stand out much more and are easily recognizable, helping you show off your manager status.
Las camisetas y los escudos prediseñados están en varios formatos. Los artículos Premium vienen con patrones, diseños y colores exclusivos que no se pueden encontrar en el resto de artículos. Destacan mucho más y son más reconocibles, lo que ayuda a mostrar el estatus del mánager. Otros diseños varían en precio y se encuentran disponibles por tiempo limitado. Estos artículos rotan en la Tienda del Club y suelen estar disponibles posteriormente con otros colores. ¡Algunos de estos diseños están hechos por nuestra propia comunidad!
  hemispheres.iksiopan.pl  
One way or another—by design or by disaster—there will be dramatic shifts in the coming decades in the relationship between the human economies—especially that of private business—and the natural world. Changes in patterns of production, consumption, and the use of energy and natural resources will either be adopted by plan or be forced upon us.
Por supuesto, si las tres economías humanas no pueden reorganizarse a sí mismas para respetar los límites, entonces el resultado será decidido por la economía de la naturaleza. De una manera o de otra—por diseño o por desastre—habrá desplazamientos dramáticos en las próximas décadas en la relación entre las economías humanas—especialmente la de negocios privados—y el mundo natural. Cambios en los patrones de producción, consumo y el uso de la energía y los recursos naturales serán adoptados tanto por medio de un plan o serán forzados sobre nosotros.
  3 Hits www.iacademy.mobi  
You'll gain the ability to combine 2D and 3D. Model what is easy to model, while you draw what's easy to draw, such as complex curves and geometry, painting in patterns, texture, material, part breaks, and colors.
Los avances significativos de software de Autodesk, Corel®, Toon Boom™ y, más recientemente, Adobe®, brindaron las ventajas de la interfaz multitáctil de Wacom como un componente integrado del monitor interactivo. Ahora, puedes trabajar de manera más fluida, al usar los atributos creativos del lápiz en una mano, mientras amplías, te desplazas o giras el lienzo con la otra. Te sentirás totalmente sumergido en tu trabajo. Combinado con los atajos en pantalla y nuestra ExpressView patentada, también disfrutarás de mayor productividad.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
National trends in drug-related deaths can provide some insight into developments in patterns of problematic drug use in each country such as heroin epidemics and high-risk behaviours (e.g. injection), as well as treatment provision and even differences in heroin availability.
Las tendencias nacionales de muertes relacionadas con las drogas pueden proporcionar una mejor percepción del desarrollo de las pautas de consumo problemático de drogas en cada país, como las epidemias de heroína y comportamientos de alto riesgo (como el consumo por vía parenteral), así como la oferta de tratamientos e incluso las variaciones en la disponibilidad de la heroína. También pueden ser un indicador del éxito de las políticas de los servicios médicos de urgencias para prevenir las sobredosis mortales (206).
  www.audiquattroskicup.com  
Now, even if the legislation, there are built-in patterns, patterns that somehow people bring. We will have to keep track of the issue of the OSDE, to really become corporate bodies of an enterprise system, not administrative bodies.
Ahora, aunque esté la legislación, existen patrones incorporados, esquemas que de alguna manera la gente trae. El tema de OSDE habrá que seguirlo, para que realmente se conviertan en órganos corporativos de un sistema empresarial, y no en órganos administrativos.
  2 Hits www.hotelbleart.com  
Validation (Regular Exp.) allows setting up Regular Expression pattern for your input fields. MailChimp WD provides a list of built-in patterns, which you can see within Common Regular Expressions option after marking Validation (Regular Exp.) as checked.
Validación (Exp Regular.) Permite configurar el patrón de expresión regular para sus campos de entrada. MailChimp WD ofrece una lista de patrones incorporados, que se puede ver dentro de Las expresiones regulares comunes después de marcar la opción de validación (Exp Regular.) como se comprueba.
  www.sice.oas.org  
As of the entry into effect of Decision 257, the international transportation of merchandise by road has become developed and specialized, undergoing changes in patterns of organization and operation that make it worthwhile to modernize its regulatory framework;
Que a partir de la vigencia de la Decisión 257, el transporte internacional por carretera ha alcanzado un desarrollo y especialización, y ha sufrido un proceso de modificación en los patrones de organización y funcionamiento que amerita de una modernización de su marco normativo;
  seoanalyzer.me  
Workout pants from Crazy Wear are baggy in the upper thigh, tapered ankles, side pockets, "2.5 elastic waistband. Crazee Wear pants are 50/50 cotton/poly fabric. See other listing for Crazy Wear workout pants in patterns. Add: 2XL +$2, 3XL +$4 .
Mens Tank Top menudo se llama deportivo, regular, o full-cut. Tiene una cobertura más amplia que un tanque racerback o tanktop larguero. Casi como una camiseta sin mangas sin mangas. La mayoría de los colores son 100% algodón. Esta ropa World Gym mens top barcos cisterna mismo día. ..
  2 Hits www.tiglion.com  
In the line the quality of the boxes are controlled before and after the on-demand printing. The flow of products is balanced in different ways and the robot cell is placing the tin boxes in patterns.
En la línea la calidad de las cajas se controla antes y después de la impresión bajo demanda. El flujo de productos se equilibra de diferentes formas y la célula del robot posiciona las cajas de aluminio de acuerdo con los patrones definidos. El rendimiento de la línea se controla continuamente mediante la aplicación de Youtilize®, la herramienta de eficiencia de FlexLink.
  compmusic.upf.edu  
Fabrics printed in patterns of crystal glasses and porcelain cups intercalated with crystal dishes and a bowl. These elements are combined to create a fabric imbued with the sensation of past times, but in a timeless style.
Telas estampadas con dibujos de vasos de cristal y tazas de porcelana que se intercalan con platos de cristal y un bol. Estos elementos se combinan para crear un tejido bañado con la sensación de tiempos pasados pero con un estilo intemporal.
  developernetwork.conterra.de  
Founder and Director of the First Spanish School of NLP, Madrid – Spain. 1989-1991. He trained over 14,000 people in Argentina, Latin America and Spain in patterns of communication and exchange.
Fundadora y Directora de la Primera Escuela Española de Programación Neurolingüística, Madrid – España. 1989/91. Formó a más de 14.000 personas en Argentina, Latinoamérica y España en modelos de comunicación y cambio.
  hearhear.org  
Spray nozzles: dispense in patterns with various widths and diameters
Boquillas de pulverización: dispersan patrones en diferentes anchos y diámetros.
  www.tierorthopaedie-frankfurt.de  
To identify reflection symmetry in patterns.
Identificar simetría reflectiva en patrones.
  cybermap.kaspersky.com  
It is considered of great importance that the bird banding efforts continue across all species to identify such changes in patterns of migration, dispersal and abundance.
Se considera de gran importancia que los esfuerzos de anillamiento de aves continúen en todas las especies, para identificar tales cambios en los patrones de migración, dispersión y abundancia.
  6 Hits en.memory-alpha.org  
Posted in Patterns of Force (episode)
Publicada en Joseph Gatt
  www.ft.org.ar  
Experts on climate change are beginning to suggest that – to judge by, for example, last summer’s heat wave in the Northern hemisphere – the temperature rises caused by greenhouse gas emissions are likely to be at the higher end of their projections, with potentially appalling consequences with which the planet will have to live for decades even if radical changes were to take place now. We need a drastic reorientation in patterns of production and consumption, settlement and transportation to achieve sustainable forms of development.
1. Justicia: Uno de los nombres del movimiento es el de 'movimiento por la justicia global'. Constantemente denunciamos –y esto es correcto– la injusticia del mundo presente, con las inmensas desigualdades que este implica. ¿Pero qué es la justicia? Este es un campo inmenso por derecho propio, pero me parece que el movimiento se compromete con una concepción igualitaria de la justicia. Por ejemplo, esto podría significar que todos tenemos derecho a un acceso igualitario a los recursos que necesitamos para vivir la vida que valoramos con razón.
  2 Hits www.arquitecturaviva.com  
Completely conventional, the envelope’s inner layer consists of large stretches of curtain wall; the outer one, much more exceptional, is a conglomerate of aluminum trays perforated in different patterns and fixed to the edges of the slabs by means of a very light structure based on rafters and steel cables. Different in size and in patterns and degrees of perforation, the trays are protected by computer design programs and fabricated by robot processes.
Situado en una calle comercial de Tokio, el edificio rompe con la imagen anodina del entorno a través de una fachada de formas facetadas y aparentemente azarosas que sirve de reclamo visual. La envolvente está formada por dos hojas que separa una cámara. Esta disposición permite proteger el edificio de la radiación solar además de inducir una beneficiosa corriente interna de ventilación que disipa una parte de las cargas térmicas. Completamente convencional, la hoja interior de la envolvente consiste en grandes paños de muro cortina; la exterior, mucho más singular, es un conglomerado de bandejas de aluminio perforadas con diferentes patrones y fijadas a los cantos de forjado mediante una estructura muy ligera a base de montantes y cables de acero. Diferentes tanto por su tamaño como por los dibujos y niveles de perforación, las bandejas se han proyectado gracias a programas de diseño computacional, y se han fabricado mediante procesos de robotización. De noche, las baterías de leds colocadas en la cámara iluminan la fachada.
  fr.wikisource.org  
The material was the richest cloth of gold. It was spotted all over, at irregular intervals, with arabesque figures, about a foot in diameter, and wrought upon the cloth in patterns of the most jetty black.
Murió; y yo, deshecho hasta el polvo por el pesar, no pude soportar más tiempo el desolado aislamiento de mi morada en la triste y decadente ciudad de los alrededores del Rhin. No carecía de lo que el mundo denomina riquezas. Ligeia me había traído más, mucho más, de lo que representa el ordinario lote de los mortales. Por consiguiente, después de algunos meses de viajes fatigosos y sin objeto, compré e hice reparar una abadía, que no nombraré, en uno de los más agrestes y menos frecuentados parajes de la bella Inglaterra. El tétrico y fantástico tamaño del edificio, el aspecto casi salvaje del dominio, los numerosos recuerdos melancólicos y de antiguo venerados que se relacionaban con la posesión tenían mucho de común con el sentimiento de amargo abandono que me llevaba a esta remota e insociable comarca del reino. Sin embargo, aun cuando el exterior de la abadía, con su marchito verdor colgando por todas partes, sufrió pequeña alteración, me complací, con una especie de perversidad infantil, y tal vez con la débil esperanza de aliviar mis pesares, en desplegar en el interior una magnificencia casi regia. Tenía desde la infancia una afición especial a esta clase de locuras, la que volvió a mí como una extravagancia provocada por el dolor. ¡Ay de mi! ¡Comprendo ahora cuánto había de incipiente insania en el derroche de aquellas exquisitas y fantásticas draperías, en las solemnes esculturas egipcias, en la original mueblería y cornisas, en los recamados bizanos disenos de los tapices de oro! Había llegado a esclavizarme por completo en los lazos del opio, y mis obras y mis órdenes tomaban el colorido de mis sueños. Mas no debo detenerme a detallar tales absurdos. Permitidme solamente hablar de la cámara por siempre maldita a la que, en un momento de alienación mental, llevé desde el altar como mi esposa, como la sucesora de la inolvidable Ligeia, a la rubia, de ojos azules, Lady Rowena Trevanion, de Tremaine.