in specific situations – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Used for analysis and design of policy and programme interventions in specific situations, and for developing programme models or models of intervention that can be adapted to such situations
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	Se utilizan para el análisis y diseño de políticas y programas de intervención en situaciones especificas y para elaborar modelos de programa o de intervención que se puedan adaptar a esas situaciones.

  2 Hits www.oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

States have an obligation to take measures to prevent crimes against freedom of expression in countries where there is a risk of these occurring and in specific situations where the authorities know or should have known of the existence of a real and immediate risk of such crimes, and not only in cases where those at risk request State protection.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain

a. Los Estados tienen la obligación de adoptar medidas para prevenir delitos contra la libertad de expresión en países donde exista un riesgo de que estos ocurran y en situaciones específicas en que las autoridades sepan o deberían estar al tanto de la existencia de un riesgo real e inminente de que se produzcan tales delitos, y no únicamente en casos en que las personas en riesgo soliciten protección del Estado.

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition, the chairperson has several responsibilities in specific situations. For instance, the chairperson determines, upon request by a party and in consultation with the parties to the dispute, the rules and procedures in disputes involving several covered agreements with conflicting "special or additional rules and procedures" if the parties cannot agree on the procedure within 20 days (Article 1.2 of the DSU).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

Además, el Presidente asume diversas responsabilidades en situaciones específicas. Por ejemplo, el Presidente determina, a petición de una parte y en consulta con las partes en la diferencia, las normas y procedimientos de las diferencias que comprendan varios acuerdos abarcados con "normas y procedimientos especiales o adicionales" conflictivos, si las partes no pueden ponerse de acuerdo sobre el procedimiento en un plazo de 20 días (párrafo 2 del artículo 1 del ESD). Asimismo, el OSD puede autorizar al Presidente a redactar un mandato especial, de conformidad con el párrafo 3 del artículo 7 del ESD. Además, el Presidente del OSD está facultado a prolongar, previa consulta con las partes, el plazo para las consultas relativas a una medida adoptada por un país en desarrollo Miembro, si las partes no pueden llegar a un nuevo acuerdo en el sentido de que las consultas han concluido (párrafo 10 del artículo 12 del ESD). En los casos de solución de diferencias en los que participe un país menos adelantado Miembro, dicho país podrá solicitar al Presidente del OSD sus buenos oficios, su conciliación o su mediación antes de que el caso sea remitido a un grupo especial (párrafo 2 del artículo 24 del ESD). Por último, el Presidente del OSD es consultado antes de que el Director General decida la composición del grupo especial en virtud del párrafo 7 del artículo 8 del ESD, y antes también de que el Órgano de Apelación adopte o modifique sus Procedimientos de trabajo (párrafo 9 del artículo 17 del ESD).

  5 Hits ctb.ku.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	___Encourage the discussion of ethics in general and of the ethical choices involved in specific situations and decisions as an ongoing feature of the organizational culture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.ku.edu as primary domain	___Fomentar la discusión de la ética en general y de las opciones éticas involucradas en situaciones específicas como el futuro de la cultura organizativa.

  2 Hits oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

States have an obligation to take measures to prevent crimes against freedom of expression in countries where there is a risk of these occurring and in specific situations where the authorities know or should have known of the existence of a real and immediate risk of such crimes, and not only in cases where those at risk request State protection.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain

a. Los Estados tienen la obligación de adoptar medidas para prevenir delitos contra la libertad de expresión en países donde exista un riesgo de que estos ocurran y en situaciones específicas en que las autoridades sepan o deberían estar al tanto de la existencia de un riesgo real e inminente de que se produzcan tales delitos, y no únicamente en casos en que las personas en riesgo soliciten protección del Estado.

  www.surjournal.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Thus, one of the main contributions and, at the same time, principal challenges of the ISHR regarding the regional problems rooted in institutional exclusion and degradation, lies in its capacity to set standards and principles to guide the actions of democratic States in specific situations, through the jurisprudence of the courts, to determine the scope of rights, as well as through the formulation of public policies, thereby contributing to the strengthening of institutional and social guarantees of these rights in different national spheres.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine surjournal.org as primary domain

De allí que uno de los principales aportes y al mismo tiempo de los principales desafíos del SIDH en relación a los problemas regionales originados en la exclusión y la degradación institucional, reside en la capacidad de guiar con estándares y principios la actuación de los Estados democráticos en las situaciones concretas, tanto la jurisprudencia de los tribunales, a fin de determinar el alcance de los derechos; como los procesos de formulación de políticas públicas, contribuyendo de ese modo al fortalecimiento de las garantías institucionales y sociales de esos derechos en los diferentes espacios nacionales.

  3 Hits www.irenees.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It provides technical and practical support for developing skills for negotiation, mediation and nonviolent action. It carries this through training activities and intervention/accompaniment in specific situations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irenees.net as primary domain

"Acción No-violenta y las Estratégias para el Cambio Social" (NOVASC) es una organización de servicio (más que una ONG). Procura un apoyo técnico y práctico para el desarrollo de competencias en negociaciones, mediación y acción no-violenta. Desarrolla ese apoyo mediante actividades de formación, intervención y acompanamiento en situaciones específicas. Su visión del cambio social es la de un proceso llevado a cabo por organizaciones que representan a los marginales, a los pobres, los excluidos, los maltratados, los alienados ; su objetivo es fortalecer esas organizaciones y brindarles competencias específicas de acuerdo con sus estrategias propias. NOVASC trabaja en Zimbabwe pero también está en contacto e intercambia mucho con Africa y los socios globales.

  www.ifad.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There is also a new policy on grants to expand the total volume of grants and use them to help improve performance where it is poor, and in specific situations like post-conflict countries, where more flexible financing mechanisms are required.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifad.org as primary domain

De este programa forman parte la aplicación de un sistema de asignación de recursos basado en los resultados y una mayor presencia del Fondo sobre el terreno en los países prestatarios. Además, se ha elaborado una nueva política de donaciones para ampliar el volumen total de éstas y utilizarlas con el fin de mejorar los resultados, cuando éstos son deficientes, y en situaciones concretas, como en países en situaciones posteriores a un conflicto, cuando se necesitan mecanismos de financiación más flexibles.

  2 Hits www.oea.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

States have an obligation to take measures to prevent crimes against freedom of expression in countries where there is a risk of these occurring and in specific situations where the authorities know or should have known of the existence of a real and immediate risk of such crimes, and not only in cases where those at risk request State protection.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain

a. Los Estados tienen la obligación de adoptar medidas para prevenir delitos contra la libertad de expresión en países donde exista un riesgo de que estos ocurran y en situaciones específicas en que las autoridades sepan o deberían estar al tanto de la existencia de un riesgo real e inminente de que se produzcan tales delitos, y no únicamente en casos en que las personas en riesgo soliciten protección del Estado.

  www.ciat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tax administrations are generally aware of these three dimensions of modern governance but it would be interesting to identify and measure the implementation of the models in specific situations, for example, the integration of micro -enterprises in the formal economy where success may depend less than the coercion of the incentives and benefits you can provide registration simplified tax regimes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ciat.org as primary domain

Las administraciones tributarias son en general conscientes de las tres dimensiones de la gobernanza moderna pero sería interesante identificar y medir la aplicación de los modelos en situaciones límites como, por ejemplo, la integración de micro-empresas en la economía formal en donde el éxito puede depender menos de la coerción que de los incentivos y de las ventajas que puede proporcionar el registro en regímenes de tributación simplificados.

  www.ecenglish.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The language skills and grammar are taught within the framework of the topic and serve to help you apply everything you have learned in a natural way. Simply put, you will learn the correct English to use in specific situations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecenglish.com as primary domain	Además de usar libros de texto, a menudo los profesores completan las clases utilizando otros materiales comúnmente usados como periódicos, vídeos, determinadas páginas de internet y música. Todo ello le proporcionará una mejor comprensión de cómo se utiliza realmente el inglés.

  restaurantgeorgesparis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We design training seminars for executives who have little time but need to work on the skills needed to express themselves and understand others in specific situations, perfect their vocabulary, expressions and strategies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elduaien.com as primary domain	Diseñamos seminarios formativos para ejecutivos y profesionales que disponen de poco tiempo y necesitan trabajar las habilidades necesarias para desenvolverse en situaciones concretas, perfeccionar vocabulario, expresiones y estrategias.

  www.ohchr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Human rights are inalienable. They should not be taken away, except in specific situations and according to due process. For example, the right to liberty may be restricted if a person is found guilty of a crime by a court of law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ohchr.org as primary domain	Los derechos humanos son inalienables. No deben suprimirse, salvo en determinadas situaciones y según las debidas garantías procesales. Por ejemplo, se puede restringir el derecho a la libertad si un tribunal de justicia dictamina que una persona es culpable de haber cometido un delito.

  rychnov.tritius.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In specific situations, we may have to refuse the execution of your request. This would be the case where we have legitimate grounds to continue such processing or if we have to establish, exercise or defend legal claims.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain	En situaciones específicas, es posible que tengamos que rechazar la ejecución de su solicitud. Este sería el caso en el que tenemos motivos legítimos para continuar dicho procesamiento o si tenemos que establecer, ejercer o defender reclamaciones legales.

  www.unavarra.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CE05. Write consulting reports about markets and firms in specific situations
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unavarra.es as primary domain	CE02. Identificar las fuentes de información económica relevante y su contenido

  6 Hits ctb.dept.ku.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	___Encourage the discussion of ethics in general and of the ethical choices involved in specific situations and decisions as an ongoing feature of the organizational culture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.dept.ku.edu as primary domain	___Fomentar la discusión de la ética en general y de las opciones éticas involucradas en situaciones específicas como el futuro de la cultura organizativa.

  www.oit.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Used for analysis and design of policy and programme interventions in specific situations, and for developing programme models or models of intervention that can be adapted to such situations
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oit.org as primary domain	Se utilizan para el análisis y diseño de políticas y programas de intervención en situaciones especificas y para elaborar modelos de programa o de intervención que se puedan adaptar a esas situaciones.

  www.usc.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The school provides a pediatric advice service to solve health doubts or questions which arise in the school or regarding the school, from the point of view of the prevention guidance above all. This does not mean that, in specific situations, through the person responsible for the group, the School pediatric adviser can be consulted.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usc.es as primary domain

El responsable sanitario de cada niño/a es el/la Pediatra de cabecera. La escuela dispone de una asesoría pediátrica para solucionar las dudas o cuestiones de salud que se presenten en el propio centro o en relación con este, desde el punto de vista de la orientación fundamentalmente preventiva. Esto no implica que, en determinadas situaciones, a través de la persona responsable del grupo, se pueda consultar al asesor o asesora pediátrico de la Escuela.

  www.albrecht-von-haller.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sometimes, it is carried out as an endoscopic operation and other times, as a traditional open surgery procedure. In specific situations, a wide variety of surgical instruments can be used, like a laser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cun.es as primary domain	Las ventajas que ofrece esta técnica son: mínima invasión, más comodidad y rapidez y menos dolor que la cirugía tradicional. Es más comodo, más rápido y menos doloroso que la cirugía tradicional. Alcanza una alta tasa de éxito y supone un tratamiento integral.