in stabilizing – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   13 Domains
  www.biocat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Plus, the study also described for the first time that counterions play a key role in stabilizing the kind of amantadine bonding inside the M2 channel: bringing added electrostatic stabilization to boost the drug's inhibiting activity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain
Según explica el profesor F. Javier Luque, cuando la amantadina se une al canal M2 impide que haga su función de transportar protones. Además, el estudio describe en primicia que los contraiones son componentes clave para estabilizar el tipo de unión de la amantadina en el interior del canal M2: dan una estabilización electrostática adicional y aumentan la actividad inhibidora del fármaco.
  hydrafacial.com.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Victims of Crime Act Fund - These funds provide services to victims of crime, responding to their emotional and physical needs, assisting them in stabilizing their lives, guiding them through the criminal justice system, and providing them with safety and security.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.texas.gov as primary domain
Fondo de la Ley de Víctimas del Crimen - Estos fondos brindan servicios a las víctimas de delitos, respondiendo a sus necesidades emocionales y físicas, ayudándolos a estabilizar sus vidas, guiándolos a través del sistema de justicia penal y brindándoles seguridad y protección. El programa está disponible para agencias estatales, gobiernos locales, corporaciones sin fines de lucro, gobiernos tribales nativos americanos, universidades, colegios universitarios, supervisión comunitaria y departamentos correccionales, consejos de gobierno que brindan servicios directos a víctimas y hospitales e instalaciones médicas de emergencia que ofrecen asesoramiento en crisis, grupos de apoyo u otros tipos de servicios a las víctimas.
  whc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 2008, amidst the global financial crisis, the world saw a need for new consensus-building at the highest political level. Since then, the G20 summits have been attended by heads of state or government, and the G20 was instrumental in steering the course through the economic turmoil and in stabilizing the world economy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine g20.org as primary domain
En el 2008, durante la crisis financiera internacional, el mundo vio la necesidad de generar nuevos consensos entre los funcionarios del más alto rango. A partir de entonces, las cumbres del G20 comenzaron a incluir también reuniones a nivel de Jefes de Estado y de Gobierno y la agenda temática se amplió.
  www.serto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This same discovery was made simultaneously and independently by Dr. Stephen Kron's research team at the University of Illinois at Chicago (UIC) and was published in the prestigious journal Cell Cycle. Dr. Kron also postulates that chaperones may play a key role in stabilizing cyclin D and clearly shows that the mechanism is present in human cells.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain
Este mismo descubrimiento ha sido realizado simultáneamente, de forma independiente, por el grupo del Dr. Stephen Kron de la Universidad de Illinois, Chicago (UIC) y publicado en la prestigiosa revista Cell Cycle. El Dr. Kron postula, además, que las chaperonas también jugarían un papel clave en la estabilización de la ciclina D, y demuestra claramente que el mecanismo está conservado en células humanas.
  mariscalstore.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These mangroves are among the best-conserved in the country (Lentino and Bruni 1994; Rodríguez 1999; Monente and Colonnello 2004) and they play an important role in stabilizing the delta. Mangroves are also key environments for maintaining diverse fauna and for processing toxic wastes, like hydrocarbons (Lentino and Bruni 1994).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parkswatch.org as primary domain
sp.) está asociada a sectores con un mayor aporte fluvial y a zonas protegidas de las mareas. El nivel de desarrollo de estos bosques sugiere una alta estabilidad del ecosistema (Mondolfi y Müller 1979; Arroyo 1970; Budowski 1952; Canales y Zelwer 1978; MARNR-PNUMA, 1985; MARNR 1992; Pannier 1986). Sin embargo, la estructura y funcionamiento de los manglares es altamente dependiente de cambios en la calidad y cantidad del agua, lo que los hace ambientes de gran fragilidad frente a disturbios que pudieran generar cambios en los patrones de drenaje (Pannier y Fraino 1989; Lentino y Bruni 1994).
  2 Hits www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2. Members recognized that, following the end of the civil war in 2002, Angola had made great strides in stabilizing its economy and promoting growth of GDP. However, the economy was still highly dualistic, and many challenges remain in redeveloping the non-mineral sectors and ensuring that the benefits of growth and development are spread throughout the economy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
2. Los Miembros han reconocido que desde que finalizó la guerra civil en 2002, Angola ha hecho grandes avances en la estabilización de su economía y la promoción del crecimiento del PIB. Ahora bien, la economía sigue caracterizándose por una gran dualidad y subsisten muchas dificultades para reestructurar los sectores distintos de los minerales y asegurarse de que los beneficios del crecimiento y el desarrollo se hagan sentir en toda la economía. Los Miembros han acogido con satisfacción la amplia actualización y liberalización en curso de la legislación angoleña en materia de comercio e inversiones. No obstante, han planteado cuestiones en relación con la transparencia en distintos ámbitos de la legislación y de la política económica, incluida la utilización de los ingresos derivados del petróleo; así como la capacidad del Gobierno para poner en práctica el gran número de nuevos instrumentos legislativos; y la asistencia técnica necesaria y facilitada.
  www.icrc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I would add that those acts of extreme violence not only lead to material destruction but also have individual and collective repercussions that are so far-reaching that they affect and destroy the very foundations of the social fabric that plays such a vital part in stabilizing, rebuilding and developing communities and the lives of individuals concerned.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain
Y agregaría que esos actos de violencia extrema no solo ocasionan destrucción material, sino que también dejan secuelas individuales y colectivas tan profundas que afectan y destruyen lo que conforma el tejido social, tan esencial para la estabilización, la reconstrucción y el desarrollo de las comunidades y los individuos afectados. Hace veinte años, el CICR proponía a todos los actores que obraban en el ámbito de los derechos humanos presentes en Viena que trabajaran juntos en torno al núcleo duro de los derechos humanos que los juristas califican de inderogables, puesto que se aplican en todas las circunstancias.
  encore.opera.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the first months of full operation, the electricity link has already demonstrated, on various occasions, its effectiveness in stabilizing the Balearic Islands electricity grid when faced with incidents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ree.es as primary domain
El proyecto Rómulo, enlace eléctrico submarino entre la Península y las Islas Baleares, une la subestación de Morvedre (Sagunto) con la de Santa Ponsa (Mallorca). El trazado se ha elegido teniendo en cuenta tanto la menor distancia entre la Península y Mallorca como la profundidad y características del trazado submarino.
  theme.ndc.gov.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The sensorimotor control and neuromuscular system’s enhancement cause an improvement in the stability of the corporal area that is being trained (knee, ankle, trunk) (Borreani et al., 2013). Because of the activation increase in stabilizing the musculature to ensure stability of the trunk confronting a DS (Anderson & Behm, 2005).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.blanquerna.edu as primary domain
Esta musculatura es la encargada de transferir las fuerzas de reacción que se generan contra el suelo desde las EEII a las EESS cuando se realiza un ejercicio sobre una SD (Keogh, Aickin, & Oldham, 2010). Por otro lado, la activación de la musculatura del tronco (recto abdominal superior y inferior, recto abdominal, oblicuo interno, oblicuo externo, erector espinal) ha estado registrada cuando se hacían elevaciones de tronco (Duncan, 2009), puente pronado, puente supinado y variantes (Escamilla et al., 2010; Lehman, Hoda, & Oliver, 2005) todos sobre Swiss Ball en comparación con el mismo ejercicio realizado en el suelo. Las activaciones resultantes de la musculatura del tronco analizadas fueron superiores en la SD en comparación con el suelo. Asimismo, Freeman, Karpowicz, Gray, & McGill (2006) utilizaron pelotas de baloncesto como SD y la activación de la musculatura del tronco fue superior sobre la SD en comparación con el suelo. Además, Norwood, Anderson, Gaetz, & Twist (2007) para progresar en la dificultad del ejercicio sobre SD compararon la inestabilidad simple (Swiss Ball o Bosu®) con la dual (Swiss Ball y Bosu®), y obtuvieron que la activación mas alta de la musculatura del tronco se alcanzaba cuando se hacía el ejercicio de pres de banca en condiciones de inestabilidad dual en comparación con el pres de banca en condiciones de estabilidad. No obstante, también se puede progresar en la dificultad del ejercicio utilizando el trabajo en suspensión. Borreani et al. (2015) compararon la activación muscular del deltoides anterior, serrato anterior, multífido lumbar y recto femoral cuando se hacían flexiones de brazos en el suelo, en SD y en suspensión, obteniendo los registros de activación mas altos cuando se realizaban las flexiones de brazos en suspensión (Tabla 1). Aunque las SD y el trabajo en suspensión permiten mejorar el core training solo hay evidencias científicas de que este aumento significativo de la activación de la musculatura del tronco se produce en personas sanas. En personas entrenadas parece ser que la utilización de la SD no mejora el core training (Keogh et al., 2010). Según Hamlyn, Behm, & Young (2007), en personas entrenadas se obtiene un mejor patrón de reclutamiento de la musculatura del tronco cuando se hacen ejercicios con sobrecargas en superficies estables (sentadillas) en comparación con ejercicios isométricos realizados en SD.