in subsidy – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   8 Domains
  dzlp.mk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Information and support in subsidy applications.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cabtfe.es as primary domain
Información y ayuda en la tramitación de subvenciones.
  www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Trade Policy Review has also identified creative new non-trade barriers replacing some of the old tariffs, which will need to be addressed. Finally the review has also encouraged China to speed up efforts in subsidy notifications, where insufficiencies remain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
El examen de la política comercial también ha puesto de manifiesto que hay nuevos obstáculos no comerciales innovadores que han reemplazado a algunos de los aranceles anteriores, cuestión que habrá que abordar. Por último, sobre la base del examen se ha recomendado a China que acelere la adopción de medidas sobre las notificaciones de subvenciones, esfera en la que todavía hay deficiencias.
  www.leibniz-historische-authentizitaet.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This is positive, However, Several questions remain outstanding on their implementation and effects, and the need for this system is not isolated from the rest of social policies and only serves to “order row” in subsidy programs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine superacionpobreza.cl as primary domain
- En el marco de la exigencia de elaborar una nueva Política de Superación de Pobreza, se requiere una revisión profunda de los programas, estrategias y formas de focalización social. El Gobierno ha señalado que, a partir de enero, comenzará a aplicar un cambio de lo que se conoce como Ficha de Protección Social hacia un sistema con información proveniente de registros administrativos. Esto es positivo, no obstante, quedan pendientes varias preguntas sobre su implementación y efectos, y la necesidad de que este sistema no quede aislado del resto de las políticas sociales y solo sirva para “ordenar la fila” en los programas de subsidios.
  4 Hits www.ftaa-alca.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
7 [Some delegations consider that the FTAA’s future Chapter on Services should contain specific disciplines related to eliminating and prohibiting subsidies that have distorting effects on the market or that cause shifts in normal trade flows. The delegations shall develop disciplines in order to avoid and counteract the effect of subsidies that distort trade in services. Negotiation of these disciplines shall be concluded no later than the date of the entry into force of the FTAA Agreement. Evidence contained in different documents compiled by international organizations indicates that a range in subsidy practices is evident in major service sectors, such as: audiovisual, air and sea transport, tourism, and financial services. The presence of subsidies in insurance, postal services, construction, research and development, and advertising has also been confirmed. The effect of these policies can not be accurately assessed, but there is empirical evidence indicating that these practices with potentially distorting effects are concentrated in certain specific sectors. Some regional integration agreements on goods and services contain specific provisions for establishing certain disciplines on subsidies.]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain
7 [Algunas delegaciones consideran que el futuro Capítulo sobre Servicios del ALCA debería contener precisas disciplinas referidas a la eliminación y prohibición de subsidios que tengan efectos distorsivos en el mercado o que provoquen desplazamientos de corrientes comerciales normales. Las delegaciones deben desarrollar disciplinas con el fin de evitar y compensar los efectos de los subsidios que distorsionan el comercio de servicios. La negociación de estas disciplinas debe estar concluida a más tardar a la fecha de entrada en vigencia del Acuerdo del ALCA. La evidencia recogida en diferentes documentos compilados por organismos internacionales señala que variadas prácticas de subsidios se concentran en importantes sectores de servicios, por ejemplo: audiovisual, transporte aéreo y marítimo, turismo y financieros. También se confirma la presencia de subsidios en actividades de seguros, servicios postales, construcción, investigación y desarrollo y publicidad. El efecto de estas políticas no puede evaluarse con precisión, pero cierta evidencia empírica indica que aquellas prácticas con potenciales efectos distorsivos está concentrada en algunos sectores específicos. Algunos acuerdos de integración regionales sobre bienes y servicios contienen disposiciones específicas para establecer ciertas disciplinas en subsidios.]
  3 Hits www.alca-ftaa.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
7 [Some delegations consider that the FTAA’s future Chapter on Services should contain specific disciplines related to eliminating and prohibiting subsidies that have distorting effects on the market or that cause shifts in normal trade flows. The delegations shall develop disciplines in order to avoid and counteract the effect of subsidies that distort trade in services. Negotiation of these disciplines shall be concluded no later than the date of the entry into force of the FTAA Agreement. Evidence contained in different documents compiled by international organizations indicates that a range in subsidy practices is evident in major service sectors, such as: audiovisual, air and sea transport, tourism, and financial services. The presence of subsidies in insurance, postal services, construction, research and development, and advertising has also been confirmed. The effect of these policies can not be accurately assessed, but there is empirical evidence indicating that these practices with potentially distorting effects are concentrated in certain specific sectors. Some regional integration agreements on goods and services contain specific provisions for establishing certain disciplines on subsidies.]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alca-ftaa.org as primary domain
7 [Algunas delegaciones consideran que el futuro Capítulo sobre Servicios del ALCA debería contener precisas disciplinas referidas a la eliminación y prohibición de subsidios que tengan efectos distorsivos en el mercado o que provoquen desplazamientos de corrientes comerciales normales. Las delegaciones deben desarrollar disciplinas con el fin de evitar y compensar los efectos de los subsidios que distorsionan el comercio de servicios. La negociación de estas disciplinas debe estar concluida a más tardar a la fecha de entrada en vigencia del Acuerdo del ALCA. La evidencia recogida en diferentes documentos compilados por organismos internacionales señala que variadas prácticas de subsidios se concentran en importantes sectores de servicios, por ejemplo: audiovisual, transporte aéreo y marítimo, turismo y financieros. También se confirma la presencia de subsidios en actividades de seguros, servicios postales, construcción, investigación y desarrollo y publicidad. El efecto de estas políticas no puede evaluarse con precisión, pero cierta evidencia empírica indica que aquellas prácticas con potenciales efectos distorsivos está concentrada en algunos sectores específicos. Algunos acuerdos de integración regionales sobre bienes y servicios contienen disposiciones específicas para establecer ciertas disciplinas en subsidios.]
  www.sice.oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
MASSIVE IMPORTS: Imports of the product subject to investigation, from the date of initiation of the investigation in cases of dumping, from the date of the invitation to hold consultations in subsidy investigations, to the date of the imposition of provisional measures, whose volume and other circumstances such as the rapid accumulation of stocks seriously impair the remedial effect of the definitive anti-dumping or countervailing duty.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sice.oas.org as primary domain
IMPORTACIONES MASIVAS: Son las importaciones del producto objeto de investigación, realizadas entre la fecha de la apertura de la investigación en los casos de "dumping", o la fecha de invitación a celebrar consultas en las investigaciones por subsidios, y la de imposición de medidas provisionales, cuyo volumen y otras circunstancias tales como la rápida acumulación de inventarios, deterioren gravemente el efecto reparador del derecho "antidumping" o compensatorio definitivo.
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Air France and Ryanair in subsidy row
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Relanzan la búsqueda de la caja negra en Brasil
  www.poliklinikabagatin.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The shift in investment towards developing countries and away from developed economies may be attributed to several  factors: China’s dash for wind and solar, fast-rising electricity demand in emerging countries, the reduced cost of choosing renewables to meet that demand, sluggish economic growth in the developed world and cutbacks in subsidy support in Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergyweb.es as primary domain
Las energías renovables, excluidas las grandes centrales hidroeléctricas, aún representan una pequeña minoría de la potencia total instalada en el mundo (alrededor de un sexto, o el 16,2%), pero la cifra sigue subiendo (frente al 15,2% en 2014). Mientras la electricidad actual generada por las energías renovables fue de un 10,3% de la producción mundial en 2015 (frente al 9,1% en 2014).