in tailoring – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   25 Domains
  www.ss.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The report of the panel discussion, to be held on Sunday 2 June at TICAD V, will be used to inform UNDP, Japan and participating stakeholders in tailoring policy and actions towards gender equality and women’s empowerment in Africa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ss.undp.org as primary domain
Las conclusiones del panel que tendrá lugar el domingo 2 de junio en el seno de la TICAD V, serán empleadas para informar al PNUD, Japón y otras partes interesadas participantes a la hora de formular políticas e iniciativas centradas en la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres en África.
  kenesh.ltestl.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition to this, the Library works in active partnership with the academic and teaching world and uses the scheduled training sessions to support the development of digital skills in students, in particular those relating to the handling and use of information. This material is available to you on MUdle. If you require help or advice in tailoring this material or you have any new proposals, please contact your Library.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu as primary domain
Por otra parte, la Biblioteca colabora de forma activa con el ámbito Académico y los docentes para abordar, dentro de la formación reglada, el desarrollo de las Competencias Digitales en el alumnado, en especial las relativas a la gestión y uso de la Información. Tienes disponible este material en MUdle. Si necesitas ayuda o asesoramiento para personalizar este material o tienes nuevas propuestas ponte en contacto con tu Biblioteca.
  www.rosewoodhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With the option of beautiful outdoor and indoor venues at the thoughtfully designed hotel and a choice of historic colonial churches in the town, Rosewood San Miguel’s wedding planners specialize in tailoring each couple’s wedding celebration to create a unique occasion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rosewoodhotels.com as primary domain
Con todas sus opciones de hermosos espacios interiores o exteriores acordes al cuidado diseño del hotel y una variada selección de iglesias y templos en la ciudad, los expertos en bodas de Rosewood San Miguel de Allende se especializan en crear cada evento a la medida de los novios y sus invitados, brindándoles así experiencias irrepetibles.
  www.mcafee.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Customers will now have an even broader portfolio of premise-based and cloud-based Managed Security Services, offering them more choice and flexibility in tailoring the right solution to meet their needs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcafee.com as primary domain
Nuestros planes. Juntos, Verizon Business y McAfee están desarrollando productos de seguridad de nueva generación basados en Internet para incluir firewalls, servicios de prevención de intrusiones, antimalware, control de contenidos y redes privadas virtuales (VPN) basadas en el protocolo Secure Sockets Layer (SSL).
  www.mega.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Focused on IT governance, Easis Consulting specializes in tailoring solution implementations to support portfolio management and enterprise architecture processes. With customers in various industries, their consultants have a unique perspective on clients' challenges.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mega.com as primary domain
Enfocada en gobierno de TI, Easis Consulting se especializa en implementación de soluciones personalizadas para dar soporte a la administración del portafolio y a los procesos de arquitectura empresarial. Con clientes en varias industrias, sus consultores tienen una perspectiva única sobre los desafíos de los clientes.
  www.caritas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I joined the Sudanaid (Caritas Sudan) community activities more than five years ago, and now I have a lot of experience. I was trained in tailoring, needle work and preparing food. Sudanaid also trained us in child rights, peacebuilding and on how to deal with our inner suffering and how to put a smile on the faces of those who are crying.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritas.org as primary domain
Mi nombre es Fathia, llevo viviendo en el campamento de Dereig desde 2004 y tengo cinco hijos. Me escapé de la aldea Marla cuando fue atacada. Cuando llegamos al campamento, mi marido se fue y nunca volvió.
  realchems.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition to this, the Library works in active partnership with the academic and teaching world and uses the scheduled training sessions to support the development of digital skills in students, in particular those relating to the handling and use of information. This material is available to you on MUdle. If you require help or advice in tailoring this material or you have any new proposals, please contact your Library.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etorkizuna.mondragon.edu as primary domain
Por otra parte, la Biblioteca colabora de forma activa con el ámbito Académico y los docentes para abordar, dentro de la formación reglada, el desarrollo de las Competencias Digitales en el alumnado, en especial las relativas a la gestión y uso de la Información. Tienes disponible este material en MUdle. Si necesitas ayuda o asesoramiento para personalizar este material o tienes nuevas propuestas ponte en contacto con tu Biblioteca.
  www.campadventure.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition to this, the Library works in active partnership with the academic and teaching world and uses the scheduled training sessions to support the development of digital skills in students, in particular those relating to the handling and use of information. This material is available to you on MUdle. If you require help or advice in tailoring this material or you have any new proposals, please contact your Library.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gef2012.mondragon.edu as primary domain
Por otra parte, la Biblioteca colabora de forma activa con el ámbito Académico y los docentes para abordar, dentro de la formación reglada, el desarrollo de las Competencias Digitales en el alumnado, en especial las relativas a la gestión y uso de la Información. Tienes disponible este material en MUdle. Si necesitas ayuda o asesoramiento para personalizar este material o tienes nuevas propuestas ponte en contacto con tu Biblioteca.
  2 Hits www.credit-suisse.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cookies are small files which are stored on your device to keep track of your visit to the website and your preferences; as you move between pages, and sometimes to save settings between visits. Cookies help the builders of websites gather statistics about how often people visit certain areas of the website, and help in tailoring websites to be more useful and user-friendly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain
Las "cookies" son pequeños archivos que se guardan en su dispositivo para realizar un seguimiento de su visita al sitio web y de sus preferencias al navegar por las páginas, y algunas veces para guardar la configuración entre las visitas. Las "cookies" ayudan a los diseñadores de sitios web a obtener datos estadísticos sobre la frecuencia de visitas a determinadas áreas del sitio web y ayudan a adaptar los sitios web para que sean más útiles y fáciles de usar.
  www.cucinandosimpara.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Through our experienced in-house firmware team, we take pride in tailoring solutions to meet customers’ specific needs in accordance with local regulations for the casino gaming industry. We guarantee products longevity and stability, and furthermore, we offer flexible and customized part numbers, which accommodates any future changes necessary for parts of the SSD.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pny-europe.com as primary domain
Con nuestro experimentado equipo interno de firmware, confeccionamos soluciones a medida adaptadas a las necesidades específicas del cliente y de conformidad con la normativa local en materia de juegos de casino. Garantizamos la longevidad y estabilidad de los productos, y además ofrecemos piezas flexibles y personalizadas que se puedan ajustar a cualquier eventual cambio necesario en las piezas de la SSD.
  www.ferienwohnung-serfaus.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
PCCW Global's expertise in tailoring emergency restoration plans enabled telecoms operators in seven hard-hit markets - including Saudi Arabia, Egypt, Kuwait and Pakistan - to resume service to their customers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine map.pccwglobal.com as primary domain
Drawing on lessons learned during disruption caused by the December 2006 Taiwan earthquake, the "rescue" team swung into action to reconfigure PCCW Global's resources so that westbound traffic originating in the Middle East could be re-routed east via Hong Kong.
  www.haeusler-contemporary.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition to this, the Library works in active partnership with the academic and teaching world and uses the scheduled training sessions to support the development of digital skills in students, in particular those relating to the handling and use of information. This material is available to you on MUdle. If you require help or advice in tailoring this material or you have any new proposals, please contact your Library.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain
Por otra parte, la Biblioteca colabora de forma activa con el ámbito Académico y los docentes para abordar, dentro de la formación reglada, el desarrollo de las Competencias Digitales en el alumnado, en especial las relativas a la gestión y uso de la Información. Tienes disponible este material en MUdle. Si necesitas ayuda o asesoramiento para personalizar este material o tienes nuevas propuestas ponte en contacto con tu Biblioteca.
  www.biwakokisen.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition to this, the Library works in active partnership with the academic and teaching world and uses the scheduled training sessions to support the development of digital skills in students, in particular those relating to the handling and use of information. This material is available to you on MUdle. If you require help or advice in tailoring this material or you have any new proposals, please contact your Library.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mzt2012.mondragon.edu as primary domain
Por otra parte, la Biblioteca colabora de forma activa con el ámbito Académico y los docentes para abordar, dentro de la formación reglada, el desarrollo de las Competencias Digitales en el alumnado, en especial las relativas a la gestión y uso de la Información. Tienes disponible este material en MUdle. Si necesitas ayuda o asesoramiento para personalizar este material o tienes nuevas propuestas ponte en contacto con tu Biblioteca.
  www.lasalle2.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The activities taken up, with financial help from donor agencies and government, are the following: Balwadi (Day Care Centres for under fives), tuition for poor students, non-formal education for school drop outs, health education, dairy, vocational training in tailoring and type writing, small savings, housing schemes, fodder cultivation, agriculture, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasalle2.org as primary domain
La Ciudad de los Muchachos San José ha elegido 20 pueblos de los alrededores para desarrollar socioeconómicamente a la gente. Las actividades emprendidas, con la ayuda financiera de Agencias benefactoras y del Gobierno, son las siguientes: Balwadi (Centros de día para el cuidado de niños menores de 5 años), pago de gastos escolares a los alumnos pobres, enseñanza informal a los chicos que han abandonado los estudios, educación sanitaria, industria artesanal, cursos de corte y confección, dactilografía, formación de pequeños ahorros, proyectos de casas, fabricación de piensos, agricultura, etc.
  www.unv.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Their activities are focused on vulnerable women of both majority and minority communities to whom Aba-k provides opportunities to build skills and raise income. Women of Roma, Egyptian, Albanian and Bosniak communities receive training in tailoring and needle work and gain experience for future income generation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unv.org as primary domain
Las mujeres recibieron con entusiasmo la idea de organizar una exposición de artesanía y el programa VNU proporcionó los medios económicos para que adquirieran los materiales necesarios. El éxito del proyecto dependía de su voluntad. Las mujeres realizaron trabajos artesanales y cocinaron, además de actuar de manera activa en publicitar el acto en diversos medios de comunicación electrónicos e impresos. Finalmente prepararon el lugar y organizaron la exposición en el vestíbulo el 12 de junio de 2012. El compromiso de estas mujeres hizo posible que otras entidades contribuyeran también. El municipio de Istog/Istok ofreció bebidas para el acto de apertura y una banda de folclore de manera gratuita. Tres bailarines se ofrecieron para realizar una demostración de bailes tradicionales de Albania.
  2 Hits webworld.unesco.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is clear from this analysis that most counties are not yet on track to reach MDG 7 by 2015 and that throughout the world, countries are facing similar challenges both in tailoring MDG 7 targets and indicators to their national context, and in strengthening monitoring capacities and systems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webworld.unesco.org as primary domain
En la actualidad, los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) sirven como marco para el desarrollo sostenible ya que establecen metas y objetivos concretos dirigidos a reducir la pobreza y a impulsar el desarrollo humano. El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) colaboran estrechamente para ayudar a los países a lograr una gestión racional del medio ambiente y, sobre todo, a alcanzar el ODM 7 sobre sostenibilidad ambiental. El PNUD y el PNUMA acaban de lanzar un informe titulado “Realizar progresos en el ámbito de la sostenibilidad ambiental: lecciones y recomendaciones resultantes del análisis de más de 150 experiencias nacionales en materia de ODM”. De este análisis se desprende claramente que la mayoría de los países no se encuentra todavía en camino de alcanzar el ODM 7 para 2015, y que alrededor del mundo, los países afrontan desafíos similares tanto a la hora de adaptar los objetivos e indicadores del ODM 7 a sus contextos nacionales, como de fortalecer las capacidades y sistemas de monitoreo.