in that this – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      21 Résultats   19 Domaines
  www.gs-electech.co.jp  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Often there are used/refurbished Reach RS+, Reach M+ and other units with full warranty. If you are interested in that, This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir general-laser.at comme domaine prioritaire
Often there are used/refurbished Reach RS+, Reach M+ and other units with full warranty. If you are interested in that, Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
  www.arquitecturaviva.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The second edition of the Foto/Industria biennial, promoted by the MAST Foundation with François Hébel as director, occupied in October a dozen palaces and museums in the historic center of Bologna, and going from one exhibition to another through the arcades of this city of students and workers leaves dregs of glow and ash: glow in that the noisy epic of production and the silent effort behind work come together in harmony and move people with their ancient truths; and ash in that this intersection of industry and territory is undergoing a transformation that threatens the planet’s landscapes with its sleepless activity.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arquitecturaviva.com comme domaine prioritaire
La fotografía es una fábrica de emocionar. Y cuando se propone rendir tributo al trabajo humano, hay pocos medios artísticos tan capaces de representar su grandeza, su poesía y su dignidad. La segunda edición de la bienal Foto/Industria, promovida por la Fundación MAST bajo la dirección de François Hébel, ha ocupado durante el mes de octubre una docena de palacios y museos en el centro histórico de Bolonia, y el peregrinaje de muestra en muestra por los soportales de esta ciudad universitaria y obrera deja un poso de fulgor y ceniza: fulgor por cuanto la épica ruidosa de la producción y el esfuerzo callado del trabajo entran en sintonía para conmover con su verdad antigua; y ceniza en la medida en que esta intersección entre industria y territorio experimenta hoy una transformación que amenaza los paisajes del planeta con su actividad insomne.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Among the general principles concerning competences, mention should also be made of Article I-6 on the subject of Union law, which enshrines in the Treaties for the first time the principle of the primacy of Union law over the law of the Member States in the exercising of the competences conferred on the Union. This is an important innovation in that this principle, deriving from the Court of Justice's famous judgment in Costa v ENEL in 1964, had not previously been affirmed in Union primary law.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire
Entre los principios generales relativos a las competencias, cabe citar también el artículo I-6 dedicado al Derecho de la Unión, el cual consagra, por primera vez en los tratados, el principio de la primacía del Derecho de la Unión sobre el Derecho de los Estados miembros en el ejercicio de las competencias que le son atribuidas. Esto constituye una innovación importante ya que la afirmación de este principio, obra del Tribunal de Justicia a través de su célebre sentencia Costa contra ENEL en 1964, no había encontrado hasta ese momento traducción concreta en el Derecho primario de la Unión.
  oas.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In this regard, Ramdin expressed his confidence in that this event organized with the support of the University of Antioquia, Colombia’s National Service of Learning (SENA, for its acronym in Spanish) and the City of Medellin will contribute to the debates of the Member States, which will focus on the theme of “Youth and Democratic Values.”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire
En este sentido, Ramdin expresó su confianza en que este evento organizado con el apoyo de la Universidad de Antioquia, el Servicio Nacional de Aprendizaje de Colombia (SENA) y la Alcaldía de Medellín aporte a los debates de los Estados Miembros que girarán en torno a la temática “Juventud y Valores Democráticos”.
  www.paho.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Delivering quality health care is another important reform priority for the Ministry of Health, in that this is the building block for all other reforms in health service delivery. Areas to be addressed include performance standards and the establishment of effective monitoring systems and performance quality indicators.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir paho.org comme domaine prioritaire
La prestación de atención de calidad es otra prioridad de reforma para el Ministerio de Salud, dado que es el elemento fundamental para todas las otras reformas en la prestación de servicios de salud. Las áreas abordadas incluyen las normas de desempeño y el establecimiento de sistemas de control eficaces y de indicadores de la calidad de desempeño. Un emprendimiento muy importante es un proyecto dirigido a racionalizar los programas de prestación de servicios de atención aguda, secundaria y terciaria en el Hospital Reina Isabel II. El proyecto comprenderá el desarrollo de opciones de servicios de apoyo y clínicos, así como modelos de financiamiento.
  www.unasursg.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
"We should be proud as South Americans, since we own 28.9% of water resources of the world, we have more than 40% of the planet's biodiversity, in addition to a huge range and variety of different ecosystems", said Tapia. However she also manifested her opinion in that “this is an area in which we have to work together as a region with the (COP21, Spanish Acronym) in mind”.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unasursg.org comme domaine prioritaire
Para Tapia este “es un espacio que tenemos para trabajar como Región en miras a la COP21”. “Debemos sentirnos orgullosos como suramericanos de poseer el 28,9% de total de recursos hídricos. Tenemos más del 40% de la biodiversidad del planeta y una inmensa variedad de ecosistemas”.
  www.oea.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In this regard, Ramdin expressed his confidence in that this event organized with the support of the University of Antioquia, Colombia’s National Service of Learning (SENA, for its acronym in Spanish) and the City of Medellin will contribute to the debates of the Member States, which will focus on the theme of “Youth and Democratic Values.”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oea.org comme domaine prioritaire
En este sentido, Ramdin expresó su confianza en que este evento organizado con el apoyo de la Universidad de Antioquia, el Servicio Nacional de Aprendizaje de Colombia (SENA) y la Alcaldía de Medellín aporte a los debates de los Estados Miembros que girarán en torno a la temática “Juventud y Valores Democráticos”.
  2 Résultats www.macba.cat  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In terms of criticism, in that this is the first season of these Workshops, the guiding intention is to articulate a panoramic perspective of the various fronts which have a bearing on the exercise of art criticism.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir macba.cat comme domaine prioritaire
Desde la crítica ofrece con la voluntad de organizar de forma panorámica todos los frentes que afecten al ejercicio de la crítica de arte. En este sentido, al lado de una descripción del cuerpo teórico del tema, se plantearán como áreas de reflexión cuestiones puntuales como la función de la crítica, sus instrumentos, sus plataformas, sus recursos, sus objetos y sus relaciones con otros agentes de ámbito cultural y social. Cada uno de los temas será presentado de mano de profesionales que aportarán su opinión y su experiencia. En otra perspectiva, el taller quiere acentuar su dimensión experimental y práctica, de manera que todas las ideas surgidas en el tratamiento teórico del tema deriven en el desarrollo de unos ejercicios de crítica entorno a la actualidad artística de la ciudad y de la propia Colección del Museo.
  ctb.ku.edu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Media appearance: Different from a press release in that this incorporates some sort of staged event--for example, a local author doing a public reading to highlight awareness about a study on adult literacy.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ctb.ku.edu comme domaine prioritaire
Aparición en medios: Se diferencia de un comunicado de prensa en que incorpora algún tipo de evento montado, por ejemplo, un autor local haciendo una lectura pública para crear conciencia acerca de un estudio de alfabetismo en adultos.
  thewestinsiraybayspa.com-phuket.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Today can be very complicated or very simple and rudimentary , but its importance lies in that this print can be easyly repeated; once we have obtained a first model, the print can be repeated many times.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir difusor.org comme domaine prioritaire
La serigrafía es una técnica de estampación milenaria nacida en China. Actualmente puede ser muy complicada y tecnológica o muy fácil y rudimentaria, pero su importancia reside en que es una técnica de impresión repetitiva, una vez hemos conseguido un primer modelo, la impresión se puede repetir muchas veces.
  www.eurospapoolnews.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Even by today’s standards, a sativa that can flower in 8 weeks and stay below 2m indoors or outdoors is amazing. Now factor in that this robust beast can produce up to 600g/m² indoors and 500-600g per plant outdoors in the hottest conditions.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cannabis.info comme domaine prioritaire
Incluso según los estándares de hoy, es increíble encontrar una sativa que pueda florecer en 8 semanas y quedarse por debajo de 2m en interiores o al aire libre. Lo espectacular es que esta bestia robusta puede producir hasta 600g/m² en interiores y unos 500-600g por planta al aire libre en condiciones óptimas. La Power Plant es terrosa y potente. Además, enviará tu cabeza a las nubes con sólo unas cuantas caladas a un canuto.
  www.oas.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In this regard, Ramdin expressed his confidence in that this event organized with the support of the University of Antioquia, Colombia’s National Service of Learning (SENA, for its acronym in Spanish) and the City of Medellin will contribute to the debates of the Member States, which will focus on the theme of “Youth and Democratic Values.”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire
En este sentido, Ramdin expresó su confianza en que este evento organizado con el apoyo de la Universidad de Antioquia, el Servicio Nacional de Aprendizaje de Colombia (SENA) y la Alcaldía de Medellín aporte a los debates de los Estados Miembros que girarán en torno a la temática “Juventud y Valores Democráticos”.
  www.climantica.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The amount is locked in until the actual delivery of the item (In the event of an item to be purchased, the traveler advances the purchase amount in his own funds. However, he has the guarantee of being reimbursed in that this amount was locked in.)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir piggybee.com comme domaine prioritaire
(En el caso de que haya un objeto que hay que comprar, el viajero adelanta el importe de la compra en fondos propios. Tiene, sin embargo, la garantía de que se le reembolsará ya que este importe ha sido bloqueado a este efecto.)
  ctb.dept.ku.edu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Media appearance: Different from a press release in that this incorporates some sort of staged event--for example, a local author doing a public reading to highlight awareness about a study on adult literacy.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ctb.dept.ku.edu comme domaine prioritaire
Aparición en medios: Se diferencia de un comunicado de prensa en que incorpora algún tipo de evento montado, por ejemplo, un autor local haciendo una lectura pública para crear conciencia acerca de un estudio de alfabetismo en adultos.
  2 Résultats www.glucoscare.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
It's specific name relates to the horizontal band which runs from the fish's eye into the caudal peduncle and a black bar that runs from each eye across the face of the fish in that this is a "complete stripe," broken only by the eyes of the fish.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cichlidae.com comme domaine prioritaire
El cíclido de Malawi, Taeniochromis holotaenia, es actualmente la única especie de su género. Su nombre especifico se relaciona con las bandas horizontales que corren desde el ojo del pez hasta el pedúnculo caudal y una barra que corre desde cada ojo cruzando la cara del pez en lo que es una "barra completa," rota solo por los ojos del pez.
  www.happybulle.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The main difference regarding the application of Self-Employed Workers, resides in that this has been designed and developed, exclusively, for employees who spend much time out of the office, and their company requires them to bring and present, weekly or monthly, a report of visits or meetings with expenses and mileage included.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir exaccta.com comme domaine prioritaire
Una empresa puede incorporar para todos sus trabajadores esta App, con el   límite de 100 trabajadores por empresa. Para sociedades con ams de 100   trabajadores,   LMC podrá hacer instalaciones ad-hoc parametrizadas a la   medida de las necesidades y procesos de la empresa.
  www.audiquattroskicup.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Potential US investors are banned from participating in the economic opening of Cuba due to the legal foundation that supports the US blockade against Cuba. However, there is confidence in that this Law, along with the economic changes in Cuba, will bring about modifications in that absurd policy as well.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oncubamagazine.com comme domaine prioritaire
Esta Ley es parte de los procesos de transformación y reforma que vive la Cuba de hoy.  Los cambios en la manera de funcionar el Estado son evidentes, aunque persisten limitaciones para la iniciativa ciudadana y el pleno funcionamiento de la sociedad civil.  ¿Considera usted que los cambios económicos traerán cambios políticos?