in the basque country – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  7 Hits www.lapumariega.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pottery production in the Basque Country was predominantly simple and staid. More complicated and decorative articles were used for religious purposes and in stately homes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euskalzeramika.com as primary domain	La producción de cerámica en el País Vasco se caracteriza por su sencillez y sobriedad. Las piezas más elaboradas y decoradas se reservan para el entorno religioso y casas señoriales.

  2 Hits www.unibasq.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Collaboration especific agreement for the development of the ACREDITA PLUS evaluation scheme in the field of engineering in the Basque Country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unibasq.org as primary domain	Convenio de colaboración específico para el desarrollo del proyecto del programa ACREDITA PLUS en el ámbito de la ingeniería en la comunidad autónoma del País Vasco.

  55 Hits kweezine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The promotion of collaboration between the businesses and entities in the Basque Country Technology Park Network, the APTE technology transfer network (Association of Spanish Science and Technology Parks) and the International Association of Science Parks, IASP, are worthy of mention.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain	Merece destacar la promoción de la colaboración entre las empresas y entidades de la Red de Parques Tecnológicos del País Vasco, la Red de transferencia de tecnología de APTE (Asociación de Parques Científicos y Tecnológicos de España) y la Asociación Internacional de Parques Científicos y Tecnológicos IASP.

  2 Hits commuterchallenge.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Potential distribution of extreme rainfall in the Basque Country
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tethys.cat as primary domain	Distribución potencial de la precipitación extrema en el País Vasco

  www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Would the SAT method for raising awareness make an impact? Employees from three small production companies on the same industrial estate in Itziar in the Basque country worked with the CCOO and other Spanish unions to pilot the organic solvents initiative.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	¿Surte efectos el método SAT para una mayor sensibilización? Los trabajadores de tres pymes de producción con la misma situación industrial en Itziar, en el País Vasco, trabajaron con CCOO y otros sindicatos españoles para realizar la experiencia piloto de la iniciativa de los disolventes orgánicos.

  mp.challonge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	B.lux, located in the Basque Country, is a leader in the production and release of contemporary design lamps. Design and its status as a manufacturer constitute the cornerstones of its organizational strategy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grupoblux.com as primary domain	B.lux es un referente en la edición y fabricación de luminarias de diseño contemporáneo, ubicado en el País Vasco. El diseño y su condición de fabricante conforman los ejes principales de su estrategia organizativa.

  www.gfps.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	KALEKA. The Lekeitio International Street Theatre Festival, founded in 1989, is a pioneer in the field of street art in the Basque Country. KALEKA supports local and international modern creations, the promotion of relations with other regions, and the connection of the arts with the local population.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artekale.org as primary domain	KALEKA. Festival Internacional de Teatro de Calle de Lekeitio,  fundado en 1989, es pionero en el ámbito de las artes de calle en Euskal Herria. KALEKA  apuesta por el apoyo a la creación contemporánea local e internacional, el fomento de las relaciones con otros territorios y la vinculación de las artes con la población local.

  www.shoezgallery.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Singing in basque language, their music sounds very strong; sometimes sounds like modern heavy, sometimes a little grunge. Good songs and melodies that made them became known and popular in the Basque Country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gordiscos.com as primary domain	Primer CD de este grupo que se forma en Lekunberri (Navarra) cantando en euskera.Musica cañera con partes de Heavy moderno y partes de grunge.Buenas canciones y melodías que enseguida les hace ser populares en Euskadi.

  5 Hits fondationmolson.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Offers in The Basque Country
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine golfspain.com as primary domain	Ofertas en País Vasco

  afixis.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In this environment, in the Basque Country, we have four prestigious “Denominaciones de Origen”. The most internationally recognized is the D.O. Rioja, the origin of our family, and where the characteristics of the soil and climate, allow us to make exceptional wines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bodegasven.com as primary domain	En este entorno, en el País Vasco, contamos con cuatro prestigiosas Denominaciones de Origen. La mas reconocida a nivel internacional es la D.O.C. Rioja, origen de nuestra familia, donde las características de la tierra y el clima permiten que elaboremos unos vinos excepcionales.

  2 Hits dipc.ehu.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Thanks to the specific financing of the Diputación Foral de Guipúzcoa, we have been able to set up a program for recovering scientists called Fellows-Gipuzkoa during this first stage; it allows young researchers who are working abroad and want to return and carry out their scientific work in the Basque Country to have a “landing platform” at the DIPC, by way of a contract lasting for a maximum of five years.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dipc.ehu.es as primary domain

Gracias a la financiación específica de la Diputación Foral de Guipúzcoa, hemos podido poner en marcha en esta primera etapa un programa de recuperación de científicos llamado Fellows-Gipuzkoa, que permite a jóvenes investigadores que desarrollan su actividad en el extranjero y que quieran volver a desarrollar su labor científica en el País Vasco, tener una "plataforma de aterrizaje" en el DIPC mediante un contrato de una duración máxima de cinco años.

  2 Hits dipc.ehu.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Thanks to the specific financing of the Diputación Foral de Guipúzcoa, we have been able to set up a program for recovering scientists called Fellows-Gipuzkoa during this first stage; it allows young researchers who are working abroad and want to return and carry out their scientific work in the Basque Country to have a “landing platform” at the DIPC, by way of a contract lasting for a maximum of five years.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dipc.ehu.eus as primary domain

Gracias a la financiación específica de la Diputación Foral de Guipúzcoa, hemos podido poner en marcha en esta primera etapa un programa de recuperación de científicos llamado Fellows-Gipuzkoa, que permite a jóvenes investigadores que desarrollan su actividad en el extranjero y que quieran volver a desarrollar su labor científica en el País Vasco, tener una "plataforma de aterrizaje" en el DIPC mediante un contrato de una duración máxima de cinco años.

  ditchil.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This is the story of ska and reggae in the Basque Country, music we have sung and danced to but which started out as a rather strange phenomenon. It begins in the 80s, when “Potato” introduced the concept of Euskadi Tropikal, taking us through the evolution of this musical style until today.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dockofthebay.es as primary domain

Esta es la historia del ska y del reggae en Euskal Herria, una música que hemos cantado y bailado pero que al principio fue un fenómeno muy extraño. Comienza cuando en los años 80 "Potato", trae el concepto de Euskadi Tropikal y narra como ha sido la evolución de este estilo musical hasta hoy en día. Con Josu Zabala (Hertzainak), Pedro Espinosa (Potato), Juantxo Skalari (Skalariak), los donostiarras Revolutionary Brothers, Roberto Moso, Green Valley, Arrate Morales (Trikoma) y Zartako-K, entre otros.

  4 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Featuring a restaurant and free Wi-Fi, Hotel Mauleon is located in Legazpi in the Basque country, 60 km from San Sebastian. The hotel offers heated single or double/twin rooms and each is uniquely decorated.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

El Hotel Mauleon ofrece un restaurante y conexión Wi-Fi gratis en Legazpi, a 60 km de San Sebastián, en el País Vasco. El hotel dispone de habitaciones individuales o dobles con 1 o 2 camas con calefacción. Presentan una decoración individual y están equipadas con TV, armario y baño privado. Se proporcionan toallas y ropa de cama gratis. El restaurante del Hotel Mauleon ofrece una variada carta de pescados y carnes, así como una selección de vinos, sobre todo Riojas. Las estaciones de autobús y ...tren de Legazpi están a solo 5 minutos a pie del hotel y la reserva natural de Aizkorri-Aratz se encuentra a 5 km. El Hotel Mauleon queda a 45 minutos en coche de la localidad costera de Zumaia y a 70 km de Bilbao.

  37 Hits bertan.gipuzkoakultura.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A range of different burial monuments have been found in the Basque Country. Despite the differences, however, they were all used to house the ashes of the dead. Unlike earlier times, the dead were cremated rather than buried and some or all of the remains were deposited in these funerary sites.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bertan.gipuzkoakultura.net as primary domain

A lo largo de la Protohistoria conocemos dentro de Euskal Herria diferentes tipos de monumentos funerarios, si bien todos ellos tienen en común el que en su interior albergan las cenizas de los muertos. En estos tiempos la inhumación ha sido sustituida por la incineración, depositando en los lugares funerarios la totalidad o una parte de los restos de la combustión. No sabemos sin embargo de momento ni la ubicación ni las características de las necrópolis correspondientes a los poblados guipuzcoanos. No obstante, algunos de los recintos fortificados próximos a nuestro territorio, nos han proporcionado información sobre los lugares en que depositaban los restos incinerados de los cadáveres, utilizando estructuras de tipo cista (La Hoya en Biasteri) o necrópolis de Campos de Urnas (La Torraza en Balterra o La Atalaya en Kortes, entre otras).

  41 Hits www.eusko-ikaskuntza.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the Basque Country, over the last 25 years, there have been high levels of protest and social mobilisation, far above the average of the surrounding societies. In this sense it has usually been said that Basque society is a society in movement, with a noteworthy degree of association and social organisation for the defence of varied interests and alternative values to the political-economic system.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eusko-ikaskuntza.org as primary domain

En los últimos 25 años en Euskal Herria se han producido altos niveles de protesta y movilización social, muy superiores a la media de las sociedades que nos circundan. En ese sentido se ha solido afirmar que la sociedad vasca es una sociedad en movimiento, con un notable grado de asociacionismo y de organización social para la defensa de intereses varios y de valores alternativos al sistema politico-económico. Este fenómeno de organización popular, que ha ocurrido en todas las sociedades de Occidente, en Euskal Herria ha tenido un desarrollo aún más espectacular si cabe, generando una sociedad civil plural y dinámica, en constante polémica con las instituciones políticas y los poderes económicos, desde lo local hasta lo global.

  experiencescanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

EJIE is part of the public sector in the Basque Country and has its own trading and instrumental nature and as a technical service of the Government of the Autonomous Community of the Basque Country. It is not a Public Authority, which makes it a non-public authority procurement body (NPAPB), taking into account the provisions of Article 3 of Royal Legislative Decree 3/2001 dated 14 November that adopts the Consolidated Text of the Public Sector Procurement Act (hereinafter TRLCSP).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ejie.eus as primary domain

EJIE forma parte del sector público en el ámbito del País Vasco, teniendo un carácter mercantil y medio instrumental propio y servicio técnico de la Administración de la Comunidad Autónoma del País Vasco, no siendo una Administración Pública, con lo que encaja en la figura de poder adjudicador no Administración Pública (PANAP), teniendo en cuenta lo establecido en el artículo 3 del Real Decreto Legislativo 3/2001, de 14 de noviembre, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público (en lo sucesivo, TRLCSP).

  www.eticaperiodistica.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Citizens, as with journalists, do not want journalism to depend on political power and are opposed to the idea that the government be reported on more than the opposition. However they do agree that government guidelines regarding cases of terrorism should be voiced , except in the Basque Country, a real exception in these cases.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eticaperiodistica.org as primary domain	Los ciudadanos, como los periodistas, no desean que el periodismo dependa del poder político: se oponen a que se informe más del gobierno que de la oposición, aunque se muestran especialmente de acuerdo a que se informe de las directrices gubernamentales en casos de terrorismo, salvo en el País Vasco, una auténtica excepción en estos supuestos.

  2 Hits www.clubmadrid.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mr. Hidalgo has worked in the private sector and international NGOs, starting his professional career in 1988 in the financial departments of small and medium size industrial firms in the Basque Country.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clubmadrid.org as primary domain

Ricardo Hidalgo es el Director financiero del Club de Madrid. Hidalgo ha trabajado en el sector privado y en ONGs internacionales, comenzando su carrera profesional en 1988 en departamentos financieros en empresas industriales de tamaño pequeño y mediano en el País vasco. En 1996, se movió al sector sin ánimo de lucro y se unió a Action Contre la Faim (Acción Contra el Hambre), organización humanitaria no gubernamental francesa basada en París, asumiendo la responsabilidad de relaciones financieras con donantes institucionales. En 1998 pasó a la organización hermana en España “Acción contra el Hambre”, primero como administrador para proyectos en Angola, y posteriormente como Director financiero.

  2 Hits www.sealevelrise.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	During the 3 hour course you’ll learn about the culture of gastronomy in the Basque Country and the history of the gastronomic societies. You’ll also have access to these “secret societies” normally open to members only.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lacunza.com as primary domain	Durante una clase de mínimo de 3 horas, descubre la cultura culinaria vasca y la historia sobre las sociedades gastronómicas vascas en un entorno auténtico.

  15 Hits www.ehu.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Actuarial training is an established subject at UPV/EHU. The School of Economics and Business is the only school in the Basque Country to offer teaching in this area.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	La formación actuarial en la UPV/EHU no es nueva. Cuenta con una larga tradición siendo la Facultad de Economía y Empresa la única Facultad del País Vasco que ofrece este tipo de enseñanza.

  19 Hits kenesh.ltestl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Strategic Sector in the Basque Country
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu as primary domain	Sector estratégico en Euskadi

  19 Hits realchems.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Strategic Sector in the Basque Country
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etorkizuna.mondragon.edu as primary domain	Sector estratégico en Euskadi

  19 Hits www.campadventure.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Strategic Sector in the Basque Country
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gef2012.mondragon.edu as primary domain	Sector estratégico en Euskadi

  2 Hits vgpubblicita.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I International Conference on Emergencies in the Basque Country
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gpseuskadi.org as primary domain	I Congreso Internacional sobre Emergencias en Euskadi

  4 Hits www.zentauron.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Asier and I grew up in the Basque Country. One day he disappeared and I found out he had joined ETA. How could I explain the reasons that led...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feelmakers.com as primary domain	Asier y yo crecimos juntos en las conflictivas calles del País Vasco. Después, tomamos caminos distintos. Un día, Asier desapareció; se había...

  19 Hits www.haeusler-contemporary.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Strategic Sector in the Basque Country
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain	Sector estratégico en Euskadi

  www.aegee-mannheim.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This is supported by a very important industrial fabric in the Basque Country and its very large tradition of shipbuilding.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lanaval.es as primary domain	Todo ello soportado por el importante tejido industrial del País Vasco y su larga tradición en diseño y construcción naval.

  3 Hits real.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Peasants and Medieval Diet in the Basque Country between the 8th and 14th Centuries
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine historiaagraria.com as primary domain	Los comportamientos alimentarios del campesinado medieval en el País Vasco y su entorno (siglos VIII-XIV)

  20 Hits www.bizkaia.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Law 16/1994, dated the 30th of June, governing Nature Preservation in the Basque Country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain	Ley 16/1994, de 30 de junio, de conservación de la naturaleza del País Vasco.