in the biosphere – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.antalphotobooks.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Contribute to the dissemination of botanical knowledge and its importance in the biosphere as a whole.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marimurtra.cat as primary domain	Contribuir a la divulgación del conocimiento del mundo vegetal y de su importancia en el conjunto de la biosfera.

  2 Hits www.usc.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unit 2. Biodiversity: Definition. Components: genes, species, ecosystems. The origin of biological diversity. Distribution of diversity in the biosphere. Vavilov centres. (2 HOURS)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usc.es as primary domain	Tema 2. Biodiversidad: Definición. Componentes: genes, especies, ecosistemas. El origen de la diversidad biológica. Distribución de la diversidad en la biosfera. Centros de Vavilov. (2 HORAS)

  www.rachel.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	anywhere in the biosphere because we recycle gold efficiently,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rachel.org as primary domain	tan drástica que ya se note difícilmente como una actividad humana. --

  www.pahef.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“This award provides important support for research on a postponed area of bioethics: ecological ethics, which reflects on the ethical sense of the interdependence between individual human life, social life, and other life in the biosphere,” said Dr. Urzúa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pahef.org as primary domain	“Este premio trae un apoyo importante para la investigación en áreas de bioética pospuestas: ética ecológica, que cabila en el sentido ético de la interdependencia entre la vida humana individual, la vida social y otra vida en la biósfera”, expresó el Dr. Urzúa.

  2 Hits www.rdfs.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Man and the Biosphere (MAB) Programme is an interdisciplinary scientific programme of research and training intended to develop the basis for the rational use and conservation of the resources in the biosphere.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rdfs.net as primary domain

El Programa sobre el Hombre y la Biosfera (MAB) es un programa científico interdisciplinario de investigación y capacitación destinado a sentar las bases para una utilización y conservación racionales de los recursos presentes en la biosfera. Al mismo tiempo, el Programa estudia la mejora de la relación entre las personas y el medio ambiente. Se están realizando estudios sobre las relaciones humano-ambientales en el marco de la red mundial de reservas de biosfera, que actualmente comprende 357 sitios de 90 países (enlazar con la lista).

  villaroyale.hotelsbrussels.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Guides are available to offer you tours to the different archaeological zones, nature paths in the biosphere or to the bat cave.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puertacalakmul.com.mx as primary domain	Hay a su disposición guías que le ofrecen recorridos a las diferentes zonas arqueológicas, a los caminos naturales de la biosfera o a la cueva de los murciélagos.

  mariscalstore.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The reserve was designed as follows: the first core area was the San Martín Tuxtla Volcano (9,805 ha), the second core area was the Santa Marta Sierra (18,031 ha) , and the third core area was the San Martín Pajapan Volcano (1,883.3 ha). A buffer zone of 125,401 ha was also instituted bringing the total area in the biosphere reserve of Los Tuxtlas to 155,122 ha.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parkswatch.org as primary domain	La Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas (CONANP) es la instancia gubernamental encargada de la administración y manejo de la reserva. La CONANP es un órgano descentralizado de la Secretaria de Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT) de la actual administración. (SEMARNAP 1998, CONANP 2001).

  lenmontage.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hotel Villa Maguana stands 22Km from Baracoa city, in the biosphere reserve of Cuchillas del Toa, an endemical paradise of natural beauty and biodiversity of flora and fauna, declared Patrimony of the Humanity in 1987.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine umbrellatravel.com as primary domain	El Hotel Villa Maguana se encuentra a 22 Km de la ciudad de Baracoa, en la reserva de la biosfera Cuchillas del Toa; un paraíso endémico de belleza natural y una gran biodiversidad de flora y fauna, declarada en 1987 Patrimonio de la Humanidad.

  embzagorje.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Xixim Hotel’s luxurious location in the Biosphere Reserve of Celestun, a refuge of the famous flamingos, will provide you with a unique experience filled with peace, tranquillity and nature. It has 32 luxury suites, decorated in Mayan style, with thatched roofs that blend perfectly into the environment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mundomaya.travel as primary domain

Con una ubicación de lujo, en la Reserva de la Biosfera de Celestún, refugio de los famosos flamencos, en Hotel Xixim, vivirá una experiencia única llena de paz, tranquilidad y naturaleza. Cuenta con 32 lujosas suites, decoradas al estilo maya, con techo de palapa, y perfectamente integradas con el entorno, disponen de ventiladores de techo y terrazas privadas entre otras comodidades, lo único que no encontrará es televisión, el motivo es para poder desconectar, pero si desea ver algún programa, puede hacerlo en el bar El Santuario.

  www.campinglesgrandspins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We are urged to react to this tragic situation which could be the symptom of more complex and serious changes happening in the biosphere that could foretell potential adverse effects on the world we share.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biomuseopanama.org as primary domain

La declinación y - en no pocos casos -, la extinción de las poblaciones de anfibios a nivel mundial, es un hecho real y alarmante. Desde hace buen rato estamos ante una verdadera crisis, que afecta directamente como ningún evento atestiguado por nuestra especie a la diversidad biológica del mundo. Asunto trágico que bien pudiera ser síntoma de algo mayor y más complejo que sucede en la biosfera, y que nos incumbe y debería movernos a reaccionar.

  campinglaurentval.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We are urged to react to this tragic situation which could be the symptom of more complex and serious changes happening in the biosphere that could foretell potential adverse effects on the world we share.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biomuseopanama.org as primary domain

La declinación y - en no pocos casos -, la extinción de las poblaciones de anfibios a nivel mundial, es un hecho real y alarmante. Desde hace buen rato estamos ante una verdadera crisis, que afecta directamente como ningún evento atestiguado por nuestra especie a la diversidad biológica del mundo. Asunto trágico que bien pudiera ser síntoma de algo mayor y más complejo que sucede en la biosfera, y que nos incumbe y debería movernos a reaccionar.

  www.european-neighbours-day.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In our jungle lodges in the Lacandon jungle or in the biosphere reserve Calakmul you certainly don't have to eat worms (unless you are the one who has just emptied a bottle of Mezcal ...) and the food that the Lacandon Indians prepare for the visitors is simple and good.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mextrotter.com as primary domain

El término "campamento en la selva" tiene una connotación un tanto negativa desde que apareció en la televisión un famoso "reality show". En nuestros campamentos en la selva, como por ejemplo en Rio Lacanjah o en la Reserva de la Biosfera de Calakmul, no lo obligaremos a comer gusanos (a menos que usted sea de los que les gusta vaciar la botella de mezcal...); la comida que preparan los indígenas de la Selva Lacandona es sabrosa aunque sencilla, pero -eso sí- 100% libre de gusanos.

  real.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This has led to considerable in terest in indigenous subsistence practices and their potential as buffer zones against the advance of the agricultural frontier, as is the case in the Biosphere Reserve of Bosawás (Nicaragua).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine historiaagraria.com as primary domain

La elevada coincidencia existente entre las áreas del planeta con mayor biodiversidad y aquellas en las habitan pueblos indígenas ha traído consigo un notable interés en torno a las prácticas de subsistencia indígenas y su potencial amortiguador ante el avance de la frontera agrícola. Así ha ocurrido en la Reserva de la Biosfera de Bosawás (Nicaragua) que, durante las últimas décadas, ha sido objeto de estudio por parte de un nutrido grupo de investigadores y agencias de conservación, interesados en el impacto ambiental de las prácticas de subsistencia de los indios miskitu y mayangna. No obstante, pocos estudios han tratado la perspectiva histórica del manejo de los recursos naturales. En el presente artículo y a partir del marco teórico propuesto por el metabolismo social, se hace una caracterización diacrónica de las pautas de uso múltiple de las comunidades indígenas de Bosawás. A través de una revisión exhaustiva de la literatura y de una recopilación de la historia oral de dichas comunidades, se desvela una lógica de uso múltiple conservada desde tiempos pre-coloniales, que ha sido el sustrato sobre el que las comunidades han ido incorporando activamente las innovaciones provenientes del mundo exterior.