in the chart – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      74 Results   47 Domains
  antigacasasala.es  
In the chart, you can see the main meanings of prefixes. As an example, these prefixes are used with the verb jet:
En la tabla aparecen los significados básicos de los prefijos. En los ejemplos utilizamos estos prefijos con el verbo jet:
  www.horitsu-sodan.jp  
In this regard, we note that of all the factors able to boost TFP, it is human capital that is playing a major role in the growth of our productivity, because although during the expansion private productive investment was significant, especially in information and communication technology (ICT), the destination of this, as the BBVA Foundation states (2010), has not been adequate, which now prevents having a return on investment. The negative contribution of the capital seen in the chart above points in this direction.
En este sentido, hay que señalar que, de todos los factores que pueden impulsar la PTF, es el capital humano el que está jugando un cierto papel en el crecimiento de nuestra productividad, pues aunque durante la expansión la inversión productiva privada ha sido importante, especialmente en tecnologías de la información y la comunicación (TIC), el destino de ésta, como menciona la Fundación BBVA (2010), no ha sido el adecuado, lo que impide que ahora se puedan rentabilizar las inversiones. La contribución negativa del capital que se observa en el gráfico anterior apunta en este sentido.
  www.summit-americas.org  
As you can see, Madam Ambassador, in spite of the fact that, as I mentioned before, PAIGH was not taken in consideration in the chart listing, we consider that we can modestly make a contribution to the achievement of the very important goals set by the Governors of America gathered in Miami in December 1994.
Como Vuestra Excelencia podrá apreciar, a pesar de que el IPGH no ha sido considerado en los puntos incluidos en la matriz, consideramos que podemos hacer una modesta contribución al logro de las importantes metas fijadas por los Gobiernos de las Américas reunidos en Miami en diciembre de 1994.
  swisswine.ch  
In the chart below, we consider how expected inflation in the Eurozone is increasing while the strength of the currency acts as a depressive factor affecting the region's relative performance against other developed stock markets.
Los mercados bursátiles de Europa y Japón han arrojado históricamente mejor comportamiento relativo, debido a su mayor componente cíclico. Sin embargo, no podemos extrapolar estas dinámicas sin más, sobre todo en el actual escenario, repleto de singularidades. Así, en el gráfico abajo observamos cómo está aumentando la inflación esperada en la Eurozona, y sin embargo la fortaleza de la divisa está actuando como elemento depresor de su desempeño relativo a otras bolsas desarrolladas.
  2 Hits si.ua.es  
The following graph shows how it has evolved the creation of ETIG after each call. The distinction between emerging and established ETIG presented in the chart is based solely on the number of ETC (full-time equivalent) of each ETIG at the beginning of the call.
En el siguiente gráfico se muestra cómo ha ido evolucionando la creación de GITE tras cada convocatoria. La distinción entre GITE emergentes y consolidados presentada en el gráfico está basada únicamente en el número de ETC (Equivalente a Tiempo Completo) de cada GITE al inicio de la convocatoria. Tras la resolución de la misma el número de GITE emergentes podría aumentar.
  3 Hits www.fourgrandmere.com  
In the chart below, based on information from Home Advisor, you will see that the more insulation you put down upfront, the more you will save in the long run. These numbers are based on a 1,500 square foot house.
En la tabla a continuación, basada en información del sitio web Home Advisor, verás que mientras más aislamiento coloques por adelantado, más ahorrarás a largo plazo. Estos números están basados en una vivienda de 1,500 pies cuadrados. El costo también aumentará considerablemente si contratas profesionales para hacer el trabajo, así que vale la pena considerar si puedes hacerlo tú mismo.
  summit-americas.org  
As you can see, Madam Ambassador, in spite of the fact that, as I mentioned before, PAIGH was not taken in consideration in the chart listing, we consider that we can modestly make a contribution to the achievement of the very important goals set by the Governors of America gathered in Miami in December 1994.
Como Vuestra Excelencia podrá apreciar, a pesar de que el IPGH no ha sido considerado en los puntos incluidos en la matriz, consideramos que podemos hacer una modesta contribución al logro de las importantes metas fijadas por los Gobiernos de las Américas reunidos en Miami en diciembre de 1994.
  www.pylaiahotel.gr  
In the chart above, you can see that some students are satisfactory, more than half (52.6%) are average, and not a single pupil ranks poorly compared to the poorer average values ​​of the country, the region and the school board.
La mejor noticia viene de la prueba de comprensión de lectura. En el gráfico anterior se puede ver que más de la mitad (52,6%) entiende algo de lo que lee de manera satisfactoria. Asimismo, en porcentaje menor están los alumnos con menor resultado en comprensión.
  www.bloccs.com  
One of the main differences between µSTAT400 and the other two instruments is that µSTAT400 is also galvanostat. Other differences lie on the potential range or measurable currents. Please, check in the chart below some of the main differences between these instruments.
Bluetooth® es un sistema de transferencia de datos y control remoto muy útil, ya que el instrumento puede estar situado dentro de una cámara de guantes, una cabina de seguridad biológica. mientras que se realiza un control remoto desde su ordenador personal. Trabajando con la conexión por Bluetooth® se evita cualquier ruido eléctrico que pueda venir de la conexión USB.
  2 Hits www.gcem.co.kr  
Please note that Sell positions are closed with the Ask (Buy) price. The price the chart is showing is the Bid (Sell) price, which is lower than the Ask price. You need to add the spread to the price that you see in the chart in order to get the Ask price.
Tenga en cuenta que las posiciones de Venta se cierran con el precio Ask (Comprar). El precio que la gráfica está mostrando es el precio Bid (Vender), que es más bajo que el precio Ask. Es necesario agregar el spread al precio que usted ve en la gráfica con el fin de obtener el precio Ask.
  2 Hits www.metatrader5.com  
MetaTrader 5 supports three types of charts: broken line, sequence of bars and Japanese Candlesticks. You can set a separate color for any item in the chart and create the most comfortable workplace for long-term work.
Los gráficos poseen una gran variedad de diferentes configuraciones, y usted podrá adaptarlos a sus necesidades. MetaTrader 5 da soporte a tres tipos de gráficos: línea quebrada, barras y velas japonesas. A cada elemento se le puede cambiar el color. Los ajustes flexibles permiten crear un espacio de trabajo cómodo para operar a largo plazo.
  www.masternewmedia.org  
So, we broke down some basic posting behavior for bloggers that have different Technorati rankings, with the level of influence or authority increasing as you go from left to right in the chart below:
Entonces, analizamos algunos comportamiento básicos de envío para bloggers que tienen diferentes rankings Technorati, con el nivel de influencia o autoridad aumentando a medida que se desplaza de izquierda a derecha en el gráfico que está debajo:
  www.wheb.ac.uk  
COFRA's WINTER range guarantees a perfect thermal insulation by responding to the strict EN 342:2004 standard and by making the working activity comfortable, even in very cold temperatures. As shown in the chart, our workwear are certified to guarantee comfort throughout the working day (8 hours) even at -12 °C standing up or -36 °C moving.
El vestuario anti-frío COFRA garantiza un perfecto aislamiento térmico y es conforme con los requisitos prescritos por la EN 342:2004 y es confortable también a temperaturas muy rigurosas. Como se ve en la tabla, los conjuntos están certificados para permitir de trabajar toda la jornada (8 horas) hasta -12 °C parado o hasta -36 °C en movimiento.
  www.discoverkynouria.gr  
African Diaspora - Institute of Cultural Diplomacy - This site offers a brief introduction of the African diaspora across the world. It provides a table illustrating the world’s top twelve countries with members of the African Diaspora. The Dominican Republic ranks number 5 in the chart.
The Trans-Atlantic Slave Trade Database--Emory University - Este banco de datos ofrece un mapa interactivo que muestra información y enlaces relacionados con el comercio esclavista trasatlántico.
  www.gencat.cat  
Users of gencat can adjust the fonts to the size which suits them, according to the browser which they are using. This option can be deactivated in various ways, according to the browser which is being used. The most used browsers can be seen in the chart.
Los usuarios de gencat pueden ajustar las fuentes a la medida que más les convenga, según el navegador que se esté utilizando. Esta opción se puede desactivar de maneras diferentes, según el navegador que se esté utilizando. En el cuadro puede ver los más usados.
  www.icann.org  
attaching documentation supporting your request. If you are booking your own travel you may book any class of travel you wish but will only be reimbursed up to the maximum allowed for your region as published in the chart above.
propio viaje usted podrá reservar cualquier clase si desea, pero sólo se le reembolsará hasta el máximo permitido para su región tal como se publica en la tabla de arriba.
  docs.gimp.org  
The histogram of the active layer or selection for the selected channel is represented grayed out in the chart. It's only a reference.
El histograma de la capa activa o selección para el canal seleccionado se representa en gris en el gráfico. Sólo es una referencia.
  visit.un.org  
To help in understanding what has changed as of 1 July, some key features are described in the chart below.
A fin de ayudar a entender los cambios en vigor desde el 1 de julio, a continuación se presentan algunas características fundamentales de cada sistema:
  www.un.org  
To help in understanding what has changed as of 1 July, some key features are described in the chart below.
A fin de ayudar a entender los cambios en vigor desde el 1 de julio, a continuación se presentan algunas características fundamentales de cada sistema:
  neel-trimarans-group.com  
I'm shocked you made it this far in the chart. You could have been done with the project already!
Es sorprendente que lleguemos hasta aquí en el diagrama. ¡El trabajo podría estar hecho ya!
  www.mutuauniversal.net  
These are accidents that happened DURING THE WORK DAY that have resulted in sick leave, but have not been already counted in the chart of disabilities
Son los accidentes EN JORNADA DE TRABAJO que han producido baja, pero no han sido contabilizados en el cuadro de incapacidades ya rellenado
  6 Hits zsiraipinceszet.hu  
have all projected that mortgage interest rates will increase over the next twelve months as you can see in the chart below:
todos han proyectado que las tasas de interés hipotecarias van a aumentar durante los próximos doce meses como usted puede ver en la siguiente tabla:
  news.lv  
Rigs with the least crack-the-whip effect are shown at the top and those with the most, at the bottom. Rearward amplification of 2.0 in the chart means that the rear trailer is twice as likely to turn over as the tractor.
La "amplificación hacia atrás" provoca el efecto de látigo. La Figura 6-1 muestra ocho tipos de vehículos de combinación y la amplificación hacia atrás que cada uno tiene en un cambio rápido de carril. Las maquinarias con el menor efecto de látigo se muestran en la parte superior, y las que tienen el mayor efecto en la parte inferior. La amplificación hacia atrás de 2.0 en la gráfica significa que el remolque trasero tiene doble posibilidad de volcar con respecto al tractor. Usted podrá ver que los triples tienen una amplificación hacia atrás de 3.5. Esto significa que usted puede hacer rodar al último remolque de triples 3.5 veces igual de fácil que un semi-tractor de cinco ejes.
  2 Hits educationaltoolsportal.eu  
However, despite the wide dispersion of bonds in the chart above, it is still obvious that the three worst performers all have poor ESG scores. Expanding the analysis to examine the 30 bonds with the worst total return, we saw that their index weighted average ESG score was only 2.6 on a scale of 1-10 compared to a 4.2 weighted average for the index.
Clasificando los bonos del índice en base a su puntuación ESG, vemos que los 30 bonos con la mayor calificación ESG registraron una rentabilidad total media ponderada del 6,5%. En cambio, los 30 bonos con las puntuaciones ESG más bajas proporcionaron una rentabilidad del 3,6% según la misma medida. Para poner estas cifras en contexto, el índice registró una rentabilidad del 4,9%, lo cual implica que aplicar un filtro ESG a una cartera de bonos high yield europeos habría permitido a un inversor superar significativamente al índice en 2017.