in the diary – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   10 Domains
  www.eizo.ch  
When you start writing a diary, it will serve as a reminder of what you’ve achieved throughout the day. Did you spend two entire hours scrolling through Instagram? Well, that won’t seem like a huge achievement when you write it in the diary. No big deal.
Cuando empiezas a escribir un diario, te servirá como recordatorio de todo lo que has conseguido durante el día ¿Te has pasado dos horas mirando instagram? Eso no parecerá un gran logro cuando lo escribas en tu diario. Pero no es importante. Seguirás escribiendo lo que vas haciendo durante los días, sin juzgarte a ti mismo. No importa si lo escribes en un cuaderno “real” o prefieres uno online, el ritual será el mismo.
  3 Hits www.cesga.es  
The computational models and the mathematical technologies are a vital resource of R&D and an essential ingredient in the diary of the technologies of innovation. To answer to the need to provide training in Mathematical Engineering, in accordance with the increasing paper that play the purely mathematical tools in the European industry, this Máster interuniversity, face-to-face and virtual has the participation of a good number of companies and has like aim that the people titled purchase knowledges and capacities that allow his integration in teams of R&D of the business world.
Los modelos computacionales y las tecnologías matemáticas son un recurso vital de I+D y un ingrediente esencial en la agenda de las tecnologías de innovación. Para responder a la necesidad de proporcionar formación en Ingeniería Matemática, de acuerdo con el creciente papel que juegan las herramientas puramente matemáticas en la industria europea, este Máster interuniversitario, presencial y virtual cuenta con la participación de un buen número de empresas y tiene como objetivo que las personas tituladas adquieran conocimientos y capacidades que permitan su integración en equipos de I+D+i del mundo empresarial.
  demo.ametys.org  
A great selection of winemakers represented by Vino&Co come to the island to promote their wines and this is an excellent opportunity to meet the people behind the wines you love. Over 100 wines and champagnes are available for tasting and it’s a date worth putting in the diary.
Vino&Co comienza la temporada con el Festival de Vinos, el último sábado de abril. Este evento, que ya va por su quinto año, atrae a una gran multitud internacional y tiene lugar en el jardín de Sluiz. Una gran selección de bodegueros representados por Vino&Co vienen a la isla para promocionar sus vinos, una excelente oportunidad de conocer a la gente que hay detrás de los vinos que tanto nos gustan. Hay más de 100 vinos y cavas disponibles para degustar, así que marca esta fecha en tu agenda.
  www.macba.cat  
In this amateur work, Watkins recreates some episodes from the Hungarian Revolution of 1956, and continues to advance the techniques already employed in The Diary of an Unknown Soldier. As the director himself claims, he studied several photographic images of this historic event, something that, in all likelihood, had an effect on the number of characters who stare directly into the camera, a trait that would eventually become one of the more memorable elements of Watkins's cinematic language.
En esta obra amateur, Peter Watkins recrea episodios de la Revolución húngara de 1956 y sigue profundizando en los métodos que ya había utilizado en The Diary of an Unknown Soldier. Como declara el propio director, estudió gran cantidad de imágenes fotográficas de este acontecimiento histórico, y es posible que eso influyera en los numerosos ejemplos de personajes que miran directamente a la lente de la cámara, aspecto que más adelante se convertiría en uno de los elementos más memorables del lenguaje cinematográfico de Watkins. De ese modo, se infringe una convención tradicional del cine: la ficción de que los autores no ven la cámara. Paradójicamente, es precisamente la reacción de los personajes ante la cámara lo que subraya el acto de rodar y destruye la ilusión del film como realidad intacta, que produce la impresión de que la naturaleza de los hechos es auténtica, documental. La cámara sufre vaivenes en los momentos de violencia y la imagen se desenfoca y adquiere una estética parecida a la de los reportajes de los informativos de televisión. Este tipo de estética tendría un papel destacado en las obras posteriores de Watkins.