in the first nine months – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      85 Résultats   31 Domaines
  4 Résultats www.abengoa.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Abengoa's revenues grew by 29% in the first nine months
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir abengoa.com comme domaine prioritaire
Las ventas crecieron un 29% en los nueve primeros meses del año
  2 Résultats www.biocat.cat  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Reig Jofre is preparing the second expansion of its plant in Sant Joan Despí for 2018 and 2019 in order to support its future move into the US market. Reig Jofre earned €2.3 millions in the first nine months of the year, 53% less than the same period the previous year.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir biocat.cat comme domaine prioritaire
Rojos han sido los números de Almirall, que cerró los nueve primeros meses del año con unas pérdidas de 99,7 millones de euros que contrastan con los 103 millones de euros de beneficio obtenidos en el mismo periodo de 2016. Por otra parte, Almirall abandonará la investigación para desarrollar un nuevo fármaco para la psoriasis de las uñas, denominado P3073, que tenía en fase 3. Entre los titulares positivos, Almirall cobrará el próximo diciembre 80 millones de dólares por el cumplimiento de un hito de ventas del acuerdo que firmó en 2014 con AstraZeneca para el traspaso de su negocio respiratorio.
  www.akattyl.cz  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Year after year, the volume and severity of data compromising events continue to grow. The number of records exposed due to data breaches rose by 305% in the first nine months of 2017, compared to the same period in 2016, and attacks on databases were the worst to date.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir icarvision.com comme domaine prioritaire
Pero el riesgo también ha aumentado, especialmente el robo de datos personales y la suplantación de identidad. El volumen y la gravedad de los fallos de seguridad aumentan año tras año. En los primeros nueve meses de 2017 los registros expuestos debido a fallos en la seguridad aumentaron un 305% respecto al mismo periodo del 2016, y los ataques a bases de datos fueron los más graves que se han llevado a cabo hasta el momento.
  2 Résultats www.telefonica.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Revenues in the first nine months of 2012 totalled 46,519 million euros thanks to the sustained growth in main revenue drivers, Latin America and mobile data. Telefónica’s Latino-America’s revenues grew by 5.9% year-on-year, while mobile data revenues continued showing strong growth rising 14.2% year-on-year to account for more than 34% of consolidated mobile service revenues.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir telefonica.com comme domaine prioritaire
Respecto a los datos financieros, a cierre del tercer trimestre de 2012, los ingresos de Telefónica alcanzaron los 46.519 millones de euros gracias al sostenido crecimiento de las principales palancas de los ingresos: Latinoamérica y los datos móviles. Los ingresos de Telefónica Latinoamérica crecieron un 5,9% interanual, mientras que los ingresos de datos móviles siguen reflejando un fuerte dinamismo y aumentaron un 14,2% interanual hasta representar más del 34% de los ingresos de servicio móvil consolidados.
  6 Résultats www.wto.int  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
- Whole milk powder production continued to increase globally in 1994, but the increase in demand for skimmed milk powder and butter in late 1994 led some major exporters to begin a shift away from production of whole milk powder to skimmed milk powder and butter. Prices for whole milk powder improved during the latter part of 1994 and remained firm in the first nine months of 1995.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wto.int comme domaine prioritaire
- La producción mundial de leche entera en polvo siguió aumentando en 1994, pero el aumento de la demanda de leche desnatada en polvo y de mantequilla a finales de 1994 indujo a algunos exportadores importantes a empezar a sustituir la producción de leche entera en polvo por la de leche desnatada en polvo y mantequilla. Los precios de la leche entera en polvo mejoraron en el segundo semestre de 1994 y se mantuvieron firmes en los nueve primeros meses de 1995.
  www.ft.org.ar  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Heloisa: In the first nine months the economic policy has been conservative and subservient to the markets, continuing that of the previous government. This could change. Not because the government itself decides to change, but because of the pressure of objective reality, because of pressure from the social movements and from many of the party's members.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ft.org.ar comme domaine prioritaire
Heloísa: En los primeros nueve meses la política económica ha sido conservadora y subordinada a los mercados, continuando la del gobierno anterior. Esto podría cambiar. No porque el propio gobierno decida cambiar, sino por la presión de la realidad objetiva, debido a la presión de los movimientos sociales y de muchos de los miembros del partido. Puede ser obligado a cambiar.
  2 Résultats www.hotelilio.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Grupo Antolin, one the world’s largest supplier of automobile interiors, reached sales of 3,750 million euros in the first nine months of the year, representing an increase of 1.2% compared to the same period in the previous year.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir grupoantolin.com comme domaine prioritaire
Grupo Antolin, uno de los mayores fabricantes de interiores para coches del mundo, logró en los nueve primeros meses del año una mejora de sus ventas del 1,2 por ciento, hasta 3.750 millones de euros. La compañía registró en estos nueve meses un EBITDA de 353 millones de euros.
  12 Résultats www.kelmy.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The results obtained from the efforts made to adapt to the environment have not offset the effects of high subactivity and lower prices, which gave the Group a negative EBITDA of 7.7 million and a negative result of 25.8 million euros in the first nine months of the year.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tubosreunidos.com comme domaine prioritaire
La recuperación del precio del petróleo desde los mínimos alcanzados en enero de 2016, y su estabilización durante los últimos meses, ha llevado a un inicio de recuperación de la inversión en Norteamérica.
  sensiseeds.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Algeria’s internal data analysis methods are patchy and often contradict independent data gathering sources. The Algerian authorities reported to the DEA that 31 MT of hashish, 2kg of cocaine, and 200g of heroin were seized in the first nine months of 2011.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sensiseeds.com comme domaine prioritaire
Los métodos de análisis de datos internos que utiliza Argelia son irregulares, y suelen contradecir a las fuentes independientes dedicadas a recoger datos. Las autoridades argelinas informaron a la DEA de que se incautaron 31 toneladas de hachís, 2 kg de cocaína y 200 gramos de heroína, en total, durante los primeros nueve meses de 2011. Sin embargo, las estimaciones independientes sostienen que durante esos primeros nueve meses de 2011, las autoridades argelinas incautaron entre 38 y 53 toneladas de drogas ilegales. No está claro si esta disparidad es resultado de la corrupción o simplemente es debida a la falta de registros exhaustivos.
  5 Résultats www.horta.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Following continuous revaluations in the first nine months of the year, Natra shares rose again over 30% between the months of October to December 2013. Natra closed the last trading day of the year at 2.21 euro,...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir natra.es comme domaine prioritaire
Tras revalorizaciones continuadas en los nueve primeros meses del año, la acción de Natra se revalorizó un trimestre más por encima del 30% entre los meses de octubre y diciembre de 2013. Natra cerró la última sesión...
  2 Résultats www.puertorico-herald.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
As of Sept. 30 there have been 576 murders on the island, 14 more than in the first nine months of 2001, according to police statistics.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir puertorico-herald.org comme domaine prioritaire
Además, 576 asesinatos se han reportado en el mismo periodo, 14 más que duante los primeros nueve meses del 2001.
  www.runczechvirtual.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Natra cut its losses by 68% in the first nine months of the year, posting an adjusted net income of -€0.9 million
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir natra.es comme domaine prioritaire
Natra incrementó el EBITDA ajustado un 19% en 2017, hasta los 26,2 millones de euros
  2 Résultats arabic.euronews.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Toyota sold 7.4 million vehicles worldwide in the first nine months of the year, beating GM and Volkswagen to regain the top seller title. The Japanese… 05/11/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire
“Aquí tenemos un neumático hecho con caucho de guayule en lugar del caucho natural utilizado habitualmente. Y aquí hay un neumático hecho con látex de diente… 07/11/2012
  2 Résultats www.mdc-net.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
FCC reports net profits of €176M in the first nine months of the year
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fccco.mx comme domaine prioritaire
FCC reporta un beneficio neto de 176 millones de euros en los nueve primeros meses del año
  nazobako.jp  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
PATRIZIA Immobilien AG continued its successful growth course in the first nine months of 2017 and has raised its guidance for the entire fiscal year.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir patrizia.ag comme domaine prioritaire
PATRIZIA Immobilien AG continúa su exitosa estrategia de crecimiento durante el año 2016, lo que se ha traducido en un aumento del 6,6 % de los activos...
  feiertagskalender.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Befesa’s earnings after tax increase 114.5 percent in the first nine months of the year
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir befesa.es comme domaine prioritaire
El beneficio después de impuestos de Befesa crece un 114,5 por ciento en los nueve primeros meses del año
  www.avia-rentacar.hr  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Befesa’s earnings after tax increase 114.5 percent in the first nine months of the year
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir befesa.com comme domaine prioritaire
El beneficio después de impuestos de Befesa crece un 114,5 por ciento en los nueve primeros meses del año
  www.palais-portedoree.fr  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The success of the third quarter 2016 at Hermle AG was beyond all expectations! Revenues totalled €273.8 m in the first nine months of 2016. Read more …
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hermle.de comme domaine prioritaire
La escuela para usuarios de Hermle ofrece cursillos sobre aspectos técnicos generales y sobre CNC en las localidades de Gosheim o Kassel-Lohfelden. Conozca nuestra oferta de cursos…
  3 Résultats www.ilo.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
97. The present events have also seriously affected the Israeli economy, which had just recovered from a three-year recession. The economy flourished in the first nine months of 2000, with an impressive GDP growth rate of 6.7 per cent, compared with the same period of 1999.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ilo.org comme domaine prioritaire
97. La situación actual también ha afectado gravemente a la economía israelí, que acababa apenas de recobrarse de una recesión de tres años. En los nueve primeros meses de 2000 hubo un florecimiento económico, con un índice de crecimiento del PIB del 6,7 por ciento, impresionante en comparación con el del período equivalente en 1999. El motor de este auge económico fue el sector de la alta tecnología, que representó casi un 50 por ciento del índice de crecimiento y fue respaldado por el desarrollo de servicios comerciales. Por el contrario, el último trimestre de 2000 se caracterizó por un importante descenso del PIB, que finalmente se tradujo en un índice anual de crecimiento del 3 por ciento. Sin embargo, este declive respondía a diversos factores: además de la crisis en las relaciones israelo-palestinas, ha de tenerse en cuenta la caída general del mercado mundial de acciones, que afectó en particular a las empresas de alta tecnología, así como la desaceleración de la economía global. El declive no debe, pues, atribuirse únicamente a la crisis actual. No obstante, los efectos de esta crisis en la economía israelí se están acentuando con la prolongación de la misma.