in the great majority – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   20 Domains
  visionlearning.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the great majority of cases the nebulae are receding; the largest velocities are all positive...The striking preponderance of the positive sign indicates a general fleeing from us or the Milky Way.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visionlearning.com as primary domain
En la gran mayoría de los casos, las nebulosas se están disminuyendo, las velocidades mas grandes todas son positivas... La preponderancia de la señal positiva indica un movimiento general alejándose de nosotros o la Vía Láctea.
  www.wto.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the great majority of schedules the order in which the sectors are listed corresponds to the GATT Secretariat classification which lists twelve broad sectors as follows:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.org as primary domain
En la gran mayoría de las Listas el orden que siguen los sectores se corresponde con el de la clasificación de la Secretaría del GATT, que comprende 12 grandes sectores, a saber:
  www.visionlearning.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the great majority of cases the nebulae are receding; the largest velocities are all positive...The striking preponderance of the positive sign indicates a general fleeing from us or the Milky Way.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visionlearning.com as primary domain
En la gran mayoría de los casos, las nebulosas se están disminuyendo, las velocidades mas grandes todas son positivas... La preponderancia de la señal positiva indica un movimiento general alejándose de nosotros o la Vía Láctea.
  www.summit-americas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Despite all the immense efforts and immense costs, we must recognize that the illegal drug trade continues in full force, drug addiction in the great majority of countries is a serious public health problem, and narco-trafficking remains the principal funding source for violence and terrorism.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine summit-americas.org as primary domain
A pesar de todos los esfuerzos, inmensos esfuerzos, inmensos costos, —tenemos que reconocerlo—, el negocio de las drogas ilícitas sigue pujante, la drogadicción en la inmensa mayoría de países es un grave problema de salud pública, y el narcotráfico continúa siendo el principal financiador de la violencia y del terrorismo.
  ctb.ku.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If not, you can use the media to let your audience know that your opponents have acted at odds with their own public statements, or have not delivered on their promises, or have acted unethically in other ways. In the great majority of cases, the media will be very interested in factual information you dig up.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.ku.edu as primary domain
Ahora puede ajustar tus propias acciones de defensoría para que sean más eficaces. Ya conoce cuáles son los intereses de tu oponente por lo que puede abordarlos si así lo desea. Pero también sabe cuáles son sus vulnerabilidades – por lo que puede herirlos donde más duele si así lo desea.
  www.cidob.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The parties and movements grouped together within Political Islamism have become the largest opposition force in many countries in the Middle East and the north of Africa. In the great majority of cases, the region's regimes have chosen to repress these movements, or to allow them very limited access to power.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cidob.org as primary domain
Los partidos y movimientos que se enmarcan dentro del islamismo político se han convertido en la mayor fuerza de oposición en muchos países de Oriente Medio y del Norte de África. En la inmensa mayoría de casos, los regímenes de la región han optado por la represión o un acceso muy limitado de estos movimientos a los lugares de poder. La comunidad internacional, y en especial Estados Unidos y los países europeos, han sido cómplices de esta estrategia. ¿Es sostenible mantener esta posición?
  www.tlaxcala.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Blatter threatened him with a large fine and suspension for five games (possibly World Cup games) and the poisonous media of Argentina, in the great majority unbridled and limitless in its opposition to Cuba, Chavez, the national government, AFA, the team and Maradona, have discovered suddenly that they themselves are well-spoken and moralists, breathing fire on the loud mouth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain
(pero impidió también el de Televisa o el de Carlos Slim), y esos son otras decenas de miles de millones de dólares más. Pero, sobre todo, afectó mucho la posibilidad de desinformar, intoxicar, envenenar a la opinión pública con una información reticente o sesgada, es decir, la posibilidad de que las empresas imperialistas o de la extrema derecha argentina tengan un papel decisivo en la formación de la opinión política de los ciudadanos.
  qv2ray.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Benidorm has attended the fair accompanied by Marc Dobbelaere, CEO and guide of the company Marco Polo Expeditions, which has been able to give information about its services and the outdoor routes and possibilities of Benidorm, which has been very important, since nobody better than he knows the interior and coastline of our destination. Besides as a Belgian has created a great engagement with the flamenco-speaking visitors in the great majority.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benidorm.org as primary domain
Benidorm ha acudido a la feria acompañado de Marc Dobbelaere, CEO y guía de la empresa Marco Polo Expediciones, que ha podido dar información acerca de sus servicios y de las rutas y posibilidades outdoor de Benidorm, lo cual ha sido muy importante, ya que nadie mejor que el conoce el interior y litoral de nuestro destino. Además como belga ha creado un gran engagement con los visitantes flamenco-parlantes en su gran mayoría.
  www.pic.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Currently, the classification system of the Harmonized Commodity Description and Coding System developed by the Customs Co-operation Council (CCC) does not, in the great majority of cases, allow an adequate differentiation of specific chemicals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pic.int as primary domain
 Facilitar información a los países importadores sobre la futura importación de un producto químico procedente únicamente de países que han tomado medidas con respecto a dicho producto;  Facilitar a los países importadores información completa sobre el origen de un cierto número de productos químicos potencialmente peligrosos que están entrando en sus territorios y se están utilizando en ellos.
  docs.gimp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the great majority of cases, if you select a file name from the list, and click the “Open” button in the lower right corner or the dialog, GIMP will automatically determine the file type for you. On rare occasions, mainly if the file type is unusual and the name lacks a meaningful extension, this may fail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
En casi todos los casos, si selecciona un nombre de archivo de la lista y cliquea el botón Abrir de la esquina inferior derechadel diálogo, el GIMP automáticamente determina su formato y lo abre. Pero en ocaciones muy particulares, cuando el tipo de archivo no es muy usual y su nombre no tiene la extensión apropiada, esta detección puede fallar. Si así sucede, puede comunicarle al GIMP específicamente qué tipo de archivo es, expandiendo la opción Seleccione el tipo de archivo que está en la parte más baja del diálogo, y escogiendo un tipo apropiado. En general, si el GIMP falla al abrir un archivo, es muy probable que este esté corrupto, o sea de un formato no admitido.
  2 Hits www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Multilateral rules in this area should build on the WTO principles of m.f.n. and national treatment, thereby contributing to a policy environment that encourages and safeguards foreign investment, especially in the great majority of developing and least-developed countries who are at present largely outside the main flows of foreign direct investment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
Sin perjuicio de la importancia de los resultados que ya hemos alcanzado en materia de servicios, considero que necesitamos en la OMC un enfoque más horizontal e integral respecto de las inversiones, especialmente porque hasta ahora nada se ha hecho en la esfera de las mercancías. En este terreno, las normas multilaterales se deben basar en los principios de la OMC del trato n.m.f. y del trato nacional, aportando así una contribución a un marco normativo que dé aliento y protección a las inversiones extranjeras, especialmente en la gran mayoría de los países en desarrollo y los países menos adelantados, que en la actualidad están bastante al margen de las corrientes principales de las inversiones extranjeras directas. La OCDE, así como otros acuerdos comerciales regionales, ya han elaborado o están en vías de elaborar normas internacionales sobre inversiones, pero considero que los gobiernos reconocerán cada vez más la necesidad de actuar en este terreno en el marco de un contexto más global.