in the host country – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

  solidareco.noblogs.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	CREATION or optimisation of manufacturing, reporting, and administration processes, among others, pursuant to international standards or those required in the host country.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir chevaya.com comme domaine prioritaire	CREACIÓN u optimización de procesos de producción, reporte, administración, entre otros, de acuerdo a estándares internacionales o requeridos en el país de destino, en su caso.

  6 Résultats www.ftaa-alca.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Where compensation for losses is due to war, civil strife, and emergencies, compensation should be contingent on reinvestment in the host country and the host countries must retain the right to put off payment and prioritize spending in the public interest.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ftaa-alca.org comme domaine prioritaire

El borrador del ALCA, así como el lenguaje del TLCAN, exige una compensación cuando la nación anfitriona nacionaliza o expropia propiedades “directa o indirectamente”. Este lenguaje “regulatorio de captura” es excesivamente amplio y permite a los inversionistas extranjeros exigir compensación por obedecer las leyes de la nación anfitriona. El lenguaje sobre expropiación debe cambiarse para que trate únicamente la expropiación directa de una propiedad física perteneciente al inversionista extranjero. Donde la compensación por pérdidas resulte de una guerra, de conflictos civiles, y de emergencias, la compensación debe estar condicionada a la re-inversión en el país anfitrión, y los países anfitriones deben retener el derecho a posponer el pago y establecer prioridades en los gastos de interés público.

  2 Résultats oas.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

In his speech, the high-level OAS representative also alluded to the contributions that migrants make to “the development of their countries of origin,” their “learning in the host country,” and the “intercultural richness and productive potential of migrants becoming thus a driving force for development," emphasizing the need to guarantee rights to those “who in general are in very vulnerable situations, particularly boys, girls, and adolescents.”

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire

En su discurso, el alto representante de la OEA hizo también alusión a los aportes que hacen los migrantes al “desarrollo del país de origen”, su “aprendizaje en el país de recepción”, y la “riqueza de la interculturalidad y el potencial productivo de los migrantes convirtiéndose así en fuerza motriz del desarrollo”, enfatizando la necesidad de garantizar sus derechos los “que en general atraviesan por situaciones de gran vulnerabilidad particularmente, los niños, niñas y adolescentes”. Finalmente, agradeció a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) por los “mecanismos desarrollados para la protección de los migrantes” y al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados “por el apoyo que le brinda a los países para el desarrollo de políticas que contemplen las consideraciones del Derecho Internacional Humanitario”.

  www.swebor.se  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The channels of communication of the stationary Fans' Embassy can be used to facilitate the communication of the mobile Fans' Embassy workers with other agencies. The mobile Fans' Embassies should work closely together with the official representatives of their respective home country in the host country.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fansembassy.org comme domaine prioritaire

Mediante un intercambio de información rápido y directo, las condiciones pueden adaptarse individualmente a las diferentes necesidades. Durante los días de partido, los equipos móviles ofrecen sus servicios y asesoramiento en los puntos de encuentro más importante de sus grupos en las ciudades anfitrionas. Colocan sus propios stands, y a menudo utilizan buses, camionetas o furgonetas para proporcionar este servicio. El equipo de la Embajada de Aficionados móvil debe permanecer en estrecho contacto con la Embajada de Aficionados estable. Los canales de comunicación de la Embajada de Aficionados estable pueden ser utilizados para facilitar la comunicación de los trabajadores de la Embajada móvil con otros organismos. La Embajada de Aficionados móvil debe trabajar en estrecha colaboración con los representantes oficiales de sus respectivos países de origen en el país de acogida. Los hinchas de fútbol de Europa disponen de una red de Embajadas de Aficionados en 16 países diferentes.

  2 Résultats www.oea.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

In his speech, the high-level OAS representative also alluded to the contributions that migrants make to “the development of their countries of origin,” their “learning in the host country,” and the “intercultural richness and productive potential of migrants becoming thus a driving force for development," emphasizing the need to guarantee rights to those “who in general are in very vulnerable situations, particularly boys, girls, and adolescents.”

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oea.org comme domaine prioritaire

En su discurso, el alto representante de la OEA hizo también alusión a los aportes que hacen los migrantes al “desarrollo del país de origen”, su “aprendizaje en el país de recepción”, y la “riqueza de la interculturalidad y el potencial productivo de los migrantes convirtiéndose así en fuerza motriz del desarrollo”, enfatizando la necesidad de garantizar sus derechos los “que en general atraviesan por situaciones de gran vulnerabilidad particularmente, los niños, niñas y adolescentes”. Finalmente, agradeció a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) por los “mecanismos desarrollados para la protección de los migrantes” y al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados “por el apoyo que le brinda a los países para el desarrollo de políticas que contemplen las consideraciones del Derecho Internacional Humanitario”.

  profiprohealth.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The IDB awards this prize to an organization in the country where the Annual Assembly is held and in recognition of the organization’s work in the host country in the central themes of each year’s meeting, which this year focused on women and social innovation.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fundacioncapital.org comme domaine prioritaire

La Asamblea de Gobernadores es la máxima autoridad del BID, y cada país miembro designa a un gobernador. Los gobernadores son generalmente ministros de Hacienda, presidentes de bancos centrales o altos funcionarios públicos. La Asamblea de Gobernadores celebra una reunión anual en marzo o abril de cada año para analizar las operaciones y actividades del Banco y tomar decisiones de peso en cuanto a las políticas a adoptar en el futuro. La reunión de este año tuvo lugar en Asunción, Paraguay, y en el año 2018 tendrá lugar en Mendoza, Argentina, con un enfoque en el tema de inclusión financiera.

  2 Résultats www.org-bg.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The proposal, in comparison with the current directive which establishes that at most, employers who move a worker to another country must pay him/her the minimum salary established in the host country, determines that the transferred workers benefit from the same salary and working conditions as locals.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir profesionales.autopistas.com comme domaine prioritaire

La propuesta, comparada con la directiva actual que establece que como máximo los empresarios que desplacen a un trabajador a otro país deben abonarle el salario mínimo establecido en el país de acogida, determina que los profesionales desplazados se beneficien del mismo sueldo y condiciones laborales que los locales. “Se apuesta por el principio de un salario igual para un trabajo idéntico en todos los sectores”, según explicó la comisaria.

  28 Résultats www.aupairworld.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The knowledge of the English language shouldn't be the only criterion for your search. In our opinion, it is much more important that your au pair has a basic knowledge of the language spoken in the host country.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aupairworld.com comme domaine prioritaire

Esto puede deberse al hecho de que solo estás buscando un au pair de habla inglesa procedente de Reino Unido, Estados Unidos o Irlanda. Quizá no hayáis considerado que hay otros au pairs de otros países que también pueden hablar inglés casi a nivel nativo, como los procedentes de los países nórdicos o los Países Bajos, Polonia, etc. No obstante, no debes centrarte solo en que el au pair debe hablar inglés, sino también el idioma de vuestro país de acogida. Al fin y al cabo, la tarea principal de un au pair consiste en cuidar a los niños y debe ser capaz de avisarle en caso de peligro. Por otra parte, la estancia au pair es un intercambio cultural mutuo y el au pair debe tener la oportunidad también de hablar vuestro idioma con vosotros en casa

  www.ibei.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The Goodwill Scholarships are the Rotary Foundation's oldest and most widespread programme. Scholarships are granted to those wishing to study for a postgraduate degree. During their stay abroad, students take on the role of goodwill ambassadors in the host country.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ibei.org comme domaine prioritaire

La Fundación Rotaria de Rotary Internacional es una organización sin fines de lucro que promueve la comprensión mundial a través de sus programas de servicio humanitario y de intercambio educativo y cultural. Las Becas de Buena Voluntad constituyen el más antiguo y difundido programa de La Fundación Rotaria. Se otorgan becas a quienes deseen cursar estudios de postgrado. Durante su estadía en el extranjero los becarios asumen el papel de embajadores de buena voluntad en el país anfitrión.

  web-japan.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The World Cup is a great chance for people in the host country and participants from abroad to learn more about other cultures. This is because football, the most popular sport in the world, creates a "universal culture" in which people can overcome the barriers of nationality, religion and language.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir web-japan.org comme domaine prioritaire

La Copa Mundial es una gran oportunidad, tanto para las gentes del país patrocinador como para los participantes del exterior, de conocer mejor otras culturas. Y ello es debido a que el fútbol, el deporte más popular en el mundo, crea una “cultura universal” en la que la gente consigue superar las barreras de nacionalidades, religión y lenguas. La Copa Mundial ofrece la mejor oportunidad para que gentes de todo el mundo se hagan amigas.

  www.maisondubiscuit.fr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Short-term exchanges last from a few days to several months and often take place when school is not in session. Students typically stay with a local family in the host country, but they might also attend a youth camp or tour the country with students from around the world.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir my.rotary.org comme domaine prioritaire	Los intercambios a corto plazo pueden durar de algunos días a varios meses y, por lo general, se llevan a cabo en temporada de vacaciones escolares. Los intercambistas casi siempre se alojan con una familia local del país anfitrión, aunque bien podrían participar en un campamento juvenil o recorrer el país junto con otros jóvenes del resto del mundo.

  3 Résultats www.oas.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Observe the actions of the key players in the electoral process in order to verify compliance with election laws in effect in the host country; analyze the development of election laws in the host country; analyze the unfolding of the electoral process in the context of standards adopted by the OAS member states; and take note of what has been observed and inform the Secretary General and the Permanent Council.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire

Observar la actuación de los protagonistas del proceso electoral con el fin de constatar el cumplimiento de las normas electorales vigentes en el país anfitrión; analizar el desarrollo de las normas electorales vigentes en el país anfitrión; analizar el desarrollo del proceso electoral en el contexto de las normas adoptadas por los Estados miembros de la Organización; y tomar nota de lo observado e informar al Secretario General y al Consejo Permanente.

  www.caritas.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The centre aims to improve living and working conditions for migrants, reduce exploitation and marginalisation, defend migrants and raise awareness both among migrants and refugees and in the host country.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir caritas.org comme domaine prioritaire	El Centro quiere mejorar las condiciones laborales y la vida de los inmigrantes, reducir la explotación y marginación, defender a los inmigrantes y potenciar la sensibilización entre inmigrantes y refugiados y la misma población libanesa.

  5 Résultats www.alca-ftaa.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Where compensation for losses is due to war, civil strife, and emergencies, compensation should be contingent on reinvestment in the host country and the host countries must retain the right to put off payment and prioritize spending in the public interest.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alca-ftaa.org comme domaine prioritaire

El borrador del ALCA, así como el lenguaje del TLCAN, exige una compensación cuando la nación anfitriona nacionaliza o expropia propiedades “directa o indirectamente”. Este lenguaje “regulatorio de captura” es excesivamente amplio y permite a los inversionistas extranjeros exigir compensación por obedecer las leyes de la nación anfitriona. El lenguaje sobre expropiación debe cambiarse para que trate únicamente la expropiación directa de una propiedad física perteneciente al inversionista extranjero. Donde la compensación por pérdidas resulte de una guerra, de conflictos civiles, y de emergencias, la compensación debe estar condicionada a la re-inversión en el país anfitrión, y los países anfitriones deben retener el derecho a posponer el pago y establecer prioridades en los gastos de interés público.

  expatautocm.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The CIRFEST is responsible for each applicant taking the language competence test and issues a general certificate of language skills in the host country's language. It holds an interview with applicants to assess their development potential.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mundus-stettin.univ-amu.fr comme domaine prioritaire	El CIRFEST evalúa la competencia idiomática de cada candidato y establece una declaración global de dominio del idioma del país de acogida. Se entrevista con el solicitante para certificar su potencial de evolución.

  www.liverpool-hotel.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Make sure your students are in good hands in the host country.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pic-management.com comme domaine prioritaire	Mediación en inglés, francés, alemán o italiano con la compañía anfitriona si es necesario.

  4 Résultats jacobscreek.rezdy.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	How do I find accommodation in the host country?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir uic.es comme domaine prioritaire	¿Cómo busco alojamiento en el país de destino?

  2 Résultats www.camminodiassisi.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Spain has played twice in the host country and has not yet won, the first was in 1971 (2-1) and the second a few days again in St. Petersburg (3-3)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cdn2.sefutbol.com comme domaine prioritaire	España sólo ha jugado en dos ocasiones en este país y nunca ha conseguido una victoria. La primera vez fue en 1971 (2-1), y la segunda, hace unos días en San Petersburgo acabó 3-3

  15 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Exception: You may be required to pay taxes in the "host" country if you are required by your employer to work there and either:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Excepción: Es posible que tengas que pagar impuestos en el país de acogida si te destinan a trabajar allí y, una de dos:

  affiliates.penthouse.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The Holy Cross study abroad programme promotes the living together of the students with families in the host country.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir holycross.udc.es comme domaine prioritaire	El Programa de estudios en el extranjero de Holy Cross promueve la convivencia de sus estudiantes en familias del país de acogida.

  whoisjesus-really.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	As closing act, a Christmas dinner was offered to the assistants as well as the employees of the offices of Panama, several collaborators and friends living in the host country.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir boluda.com.es comme domaine prioritaire	Como acto de clausura se ofreció una cena de Navidad a la que asistieron también los empleados de las oficias de Panamá, diversos colaboradores y amigos residentes en el país anfitrión.

  9 Résultats www.wto.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

In the Uruguay Round, commitments scheduled under Mode 4 were largely limited to two categories: intra-company transferees regarded as "essential personnel", such as managers and technical staff linked with a commercial presence in the host country; and business visitors, i.e. short-term visitors not in general gainfully employed in the host country.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wto.int comme domaine prioritaire

En la Ronda Uruguay, los compromisos consignados en las Listas con respecto al modo 4 se limitaron en gran medida a dos categorías: la del personal transferido dentro de la misma empresa considerado "personal esencial", como por ejemplo el personal directivo y el personal técnico, que está vinculada a la presencia comercial en el país de acogida; y la de las personas en visita de negocios, cuya estancia es de corta duración y que, en general, no tienen un empleo remunerado en el país anfitrión.

  www.vennbahn.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

For example, in some highly attractive countries generating an influx of investors, PESs have been able to establish their legitimacy by collaborating with application packages highlighting the facilities the country is able to provide to potential investors in their search for personnel. In fact, these investors need to be assured that their labour requirements will be honoured in the host country.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wapes.org comme domaine prioritaire

Por ejemplo, en ciertos países de gran atractivo y que generan una gran afluencia de inversores, los SPE han podido asentar su legitimidad mediante su colaboración en el expediente de candidatura, resaltando los recursos que podrían ser aportados por los países a los inversores potenciales en sus búsquedas de personal. En efecto, estos últimos tienen la necesidad de contar con garantías de que sus necesidades de mano de obra serán atendidas en el país anfitrión.

  webworld.unesco.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Large displacements of population can cause instability or conflict in the host country, country of origin, or within a region. They entail depletion of scarce resources, overcrowding, shortage of potable water and unsanitary conditions that can lead to disease epidemics.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir webworld.unesco.org comme domaine prioritaire

Los desplazamientos importantes de población pueden causar inestabilidad o conflictos en el país que recibe a los emigrantes, en su país de origen o en toda una región. Estos desplazamientos conllevan al agotamiento de unos recursos ya escasos, la superpoblación, la escasez de agua potable y unas condiciones antihigiénicas susceptibles de provocar enfermedades epidémicas. Si no se implementan sistemas sostenibles, las fuentes de agua se pueden agotar y/o contaminar, lo que podría ser una fuente de graves desavenencias con las comunidades locales.

  7 Résultats www.serto.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	This is a programme whereby the Government of Catalonia awards grants to students from Catalan universities who have been accepted onto an academic mobility programme. These grants cover living expenses in the host country.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unica.es comme domaine prioritaire	Es un programa de ayudas de la Generalidad de Cataluña que se concede a estudiantes de las universidades catalanas que estén en posesión de una plaza académica de movilidad. Cubren gastos de manutención y coste de vida en el país de destino.

  mag.euroshop.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The course of study, along with marking, grading and reporting procedures, not only facilitates student transfer to other International or English-language schools but also prepares students for further or higher education in the host country as well as in an English language setting.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir asob.es comme domaine prioritaire	El programa, junto con el proceso de evaluación, de notas  y de información, no sólo facilita el traslado de estudiantes a otras escuelas Internacionales o aangloparlantes, sino que también prepara a los alumnos para que sigan su educación en el país de acogida, así como en uno de lengua inglesa.

  sri.ua.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	If approved, you can participate as a volunteer in the host country.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sri.ua.es comme domaine prioritaire	En caso de ser aprobado, podrás participar como voluntario en el país de acogida.

  picum.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Family members, such as children and spouses, may legally join their relatives living or working in the host country but often do not acquire a legal status for themselves. They do not have an independent right of residence of their own and may become undocumented as a result of separation or marital breakdown.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir picum.org comme domaine prioritaire	Los miembros de una familia, tanto los niños como las esposas, pueden  legalmente agruparse con sus parientes viviendo o trabajando en el país de acogida, pero con frecuencia no les es posible conseguir un status legal por ellos mismos. No poseen un derecho de residencia independiente al de su agrupador y pueden caer en la irregularidad como resultado de una separación matrimonial.

  www.asproseat.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

During the three Conference days the participants are briefed about PATLIB activities in the host country, learn about different developments on the patent information market as well as in the EPO and are presented with reports on certain bilateral or multilateral cooperation projects between a member state and the EPO.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir world-intellectual-property-organization.com comme domaine prioritaire

Durante los tres días de la Conferencia se informa a los participantes acerca de las actividades de la PATLIB en el país organizador y sobre los diferentes cambios que se hayan producido tanto en el mercado de la información en materia de patentes como en la OEP, y se les presentan también informes sobre ciertos proyectos de cooperación bilateral o multilateral entre un Estado miembro y la OEP. Igualmente se invita a ponentes externos procedentes de instituciones y de la universidad para que presenten los resultados de sus trabajos o den su opinión sobre "cuestiones candentes" en el ámbito de las patentes. Se organizan también presentaciones y grupos de discusión para un reducido número de participantes en el marco de la Conferencia. Paralelamente a la Conferencia se organizan cursos de formación para el público en general o para determinados grupos de usuarios (por ejemplo "PYME", estudiantes y abogados especializados en patentes). Asimismo, se lleva a cabo una presentación pública sobre patentes y productos de información en materia de patentes, paralelamente a la celebración de la Conferencia. La participación en las jornadas PATLIB es gratuita, si bien antes del comienzo de la Conferencia es necesario inscribirse y asistir a unos cursos de formación. Tras concluir las jornadas se elaboran las Actas de la Conferencia PATLIB y se distribuyen gratuitamente.

  www.equalitynow.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

It is widely recognized that almost everywhere U.S. troops are stationed there is a concurrent and dramatic growth of the commercial sex industry, which demonstrates profound disrespect for women and causes deep public resentment in the host country, to the detriment of foreign relations.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir equalitynow.org comme domaine prioritaire

Actualmente, hay más que 1,4 millones de militares estadounidenses en servicio activo en todo el mundo. Existe el reconocimiento generalizado que en casi todos los lugares donde hay tropas estadounidenses hay un crecimiento concurrente y dramático de la industria del sexo comercial, lo cual demuestra una profunda falta de respeto hacia las mujeres y causa un intenso resentimiento en el país anfitrión, en detrimento de las relaciones internacionales. En 1999 cuando fuerzas de EE.UU. regresaron a las Filipinas, por ejemplo, el número de "artistas de entretenimiento" registradas en la Ciudad de Angeles casi se duplicó, según un periódico del ejército de EE.UU. Una Directiva Presidencial emitida el 25 de febrero de 2003 por el Presidente estadounidense George W. Bush declaró: "La prostitución y las actividades relacionadas, que son inherentemente perjudiciales y deshumanizantes, contribuyen al fenómeno del tráfico de personas, así como al turismo del sexo, que es estimado en un negocio de mil millones de dólares por año mundialmente." En su Informe de Tráfico de Personas de 2002, el Departamento del Estado de EE.UU. reconoció la estrecha relación entre el tráfico y la prostitución, al reconocer la prostitución como una de las causas principales por la cual las mujeres son sometidas al tráfico de seres humanos.