in the lumbar region – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   8 Domains
  5 Hits www.go-karelia.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We observe an inversion of the vertebral arching in the lumbar region.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muscul.az.free.fr as primary domain
Se observa una inversión de la curvatura vertebral a nivel de los lumbares.
  www.ermitage.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Preventative exercises to strengthen the pelvic floor muscles. This is helpful for slight incontinence and can reduce backache in the lumbar region of the spine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ermitage.ch as primary domain
Gimnasia preventiva para el fortalecimiento de la musculatura pélvica. Es una ayuda para casos de leve incontinencia y puede aliviar los dolores de espalda en la zona lumbar.
  acsafilms.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Often the hernia is associated with a degeneration of the disc, which takes the form of rearrangement of its contents and change and damage to the disc fibre. Lumbar hernia causes pain in the lumbar region and often also in the legs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mectronicmedicale.com as primary domain
Gracias a THEAL Therapy, hoy podemos aceptar nuevos retos terapéuticos. Las patologías de origen neuropático como las de la columna o los síndromes canaliculares ya no son muros infranqueables. Hernias, protusiones, así como todas las alteraciones que se manifiestan a causa de una compresión nerviosa, pueden tratarse con éxito. Las hernias discales representan una patología de la columna vertebral que provoca dolor, también muy importante, y ineficiencia en la vida cotidiana limitando la movilidad normal. La hernia del disco intervertebral, o hernia discal, es el resultado de una dislocación seguida de una salida de material normalmente contenido en el disco intervertebral, que al hacerse hueco entre las fibras lesionadas entra en contacto con las estructuras nerviosas contenidas en el canal espinal, las raíces y/o la meninge dura. En el disco normal, el anillo fibroso constituye un perfecto aparato de contención del núcleo pulposo que se ubica en su interior. Con bastante frecuencia la hernia está asociada a una degeneración previa del disco, entendida tanto como la reorganización de su contenido como alteración y daño de las fibras del ánulus. La hernia lumbar provoca dolor en la zona lumbar y con frecuencia también en las piernas. Gracias a la capacidad de modular selectivamente la energía láser, THEAL Therapy permite tratar de modo conservador las hernias discales aportando un alivio inmediato al paciente y permitiendo iniciar rápidamente el recorrido de rehabilitación. Como demostración de la validez de este método, se ha publicado la siguiente investigación científica: