in the panorama – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      41 Results   30 Domains
  www.samco.com.vn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
in the PANORAMA section
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andergraun.com as primary domain
en la sección PANORAMA
  peru.gotolatin.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is usual for tours to arrive to Chanchamayo Valley from Tarma, where you are greeted by a precious landsape of fields of flowers. At the beginning of this point a drastic change in the panorama takes place with the descent toward the High Jungle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peru.gotolatin.com as primary domain
Usualmente en los tures se suele llegar al Valle Chanchamayo desde Tarma, donde se es recibido por un precioso paisaje de cultivos de flores. A partir de este punto se inicia un cambio drástico en el panorama con el descenso hacia la Selva Alta. A 74 kilómetros (1 hora 30 minutos aproximadamente) encontrará el Valle de Chanchamayo, campiña verde y calurosa famosa por su producción de frutas, café, sus impresionantes caídas de agua y el cultivo de orquídeas. Eso sí, hay que tener cuidado con la altura, ya que al ser un valle, los desniveles son bastante bruscos hacia los pueblos aledaños. El clima es húmedo y nuboso, con temperaturas promedio de 20 grados celsius, por lo que la ropa que se debe llevar es liviana para el día y gruesa para la noche.
  www.elanvalley.org.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Because the spirit of the project is to "Bring all" but "All in a different way" for "Telling the excellence and diversity" to the whole world. Today, more than 4,500 companies that have already registered and that thanks to the scoring of visibility available to them may stand out more easily in the panorama Italian food.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italianqualityexperience.it as primary domain
Las empresas con una información más certificados serán reconocidos como los más calificados y, por tanto, también serán los más visibles. Debido a que el espíritu del proyecto es "Trae todo", pero "Todo de una manera diferente" para "Decir la excelencia y la diversidad" a todo el mundo. Hoy en día, más de 4.500 empresas que ya se han inscrito y que gracias a la puntuación de la visibilidad disponible para ellos puede destacarse con mayor facilidad en el panorama comida italiana. Pero quien quisiera aún estamos a tiempo de hacerlo. Sólo tiene que registrarse de forma gratuita en el portal para enriquecer su perfil con información sobre las actividades, productos y la historia.
  xoomer.virgilio.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the panorama of Italian pop music and in particular of the "song of author", Donato Scialpi is placed as new proposal and he represents a sweet mix amongst big author's lyrics, which denote strong influences of the historical supporters of the "song of author" and of the pop italian music, like Luigi Tenco, Bruno Martino, Francesco De Gregori, Fabrizio De Andre', Paolo Conte, and a simple and a simple but direct music and harmonies finelly impregnated of the classic jazz breathed from the arrangers and composers, whom have collaborated and contributed to the realization of the songs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xoomer.virgilio.it as primary domain
En el panorama de la musica popular italiana y en particular de la canciòn de autor, Donato Scialpi se coloca como nueva propuesta y representa un convincente enlace entre textos de autor, que denotan las fuertes influencias de los historicos fautores de la canciòn de autor y de la musica popular italiana, como Luigi Tenco, Bruno Martino, Francesco De Gregori, Fabrizio De Andre', Paolo Conte, y de una musica simple y directa con armonias finamente impregnadas del Jazz clasico respirado por los arregladores y compositores que han colaborado y contribuido con la realizaciòn de las canciones.
  sacmi.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Regarding the report broadcast in the Panorama of Panamericana Television, news program on April 12, in the report entitled "Gerald Oropeza Mansions", the Navy of Peru informs the public opinion the following:  1. The Navy of Peru, has not had, nor have no business relationship with Mr. Julio Cesar Rodriguez Arrollo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marina.mil.pe as primary domain
En relación al reportaje difundido en el programa periodístico Panorama de Panamericana Televisión, el 12 de abril, en el informe titulado “Las Mansiones de Gerald Oropeza”, la Marina de Guerra del Perú pone en conocimiento de la opinión pública lo siguiente: 1. La Marina de Guerra del Perú, no ha tenido, ni mantiene ninguna relación comercial con el señor Julio Cesar Rodríguez Arrollo. 2. Las imágenes difundidas en el referido in...
  trinkets.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tailor your individual holiday and enjoy the luxury of a private accommodation in the panorama of the Monchique Mountains and the Atlantic, away from the mass tourism of the Algarve. There are a selection of the most beautiful vacation homes, self cartering holiday apartments a B&B or away from the overflown South Algarve beach front in the hinterlands a accommodation in a quiet Quinta at competitive prices or luxury.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aljezur-info.de as primary domain
Marque sus vacaciones individuales y disfrutar del lujo de un alojamiento privado en el panorama de la Sierra de Monchique y el Atlántico, lejos del turismo de masas Algarve. Aquí están las casas más bellas de vacaciones, apartamentos de vacaciones e habitaciones de vacaciones con precios asequibles o lejos de las bulliciosas playas del Sur Algarve un Finca tranquilo en el campo a lo largo de la Costa Vicentina.
  2 Hits eipcp.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On this very issue, we have encountered two tendencies in the panorama of Italian social centres: either integration in the metropolitan hierarchy and the pursuit of recognition of political and cultural roles, or else the ghetto option, which is equally functional to the mechanisms of differential inclusion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain
En este marco, hemos asistido a dos tendencias en el panorama de muchos centros sociales italianos: integración en la jerarquía metropolitana y búsqueda de reconocimiento de su papel político-cultural, o la opción del gueto, también sumamente funcional a los mecanismos de inclusión diferencial.
  3 Hits www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Apartmán Panorama 213 is situated in the Panorama Resort Hotel, surrounded by the High Tatras National Park and set right at the Štrbske Pleso lake area. The lake can be reached within 100 meters. The modern private studio features a spacious terrace, a double bed, a sofa bed, a flat-screen TV with satellite channels, a radio, free WiFi, a well-fitted kitchenette and a private bathroom with a shower and free toiletries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
El Apartmán Panorama 213 está situado en el Panorama Resort Hotel, rodeado por el parque nacional Alto Tatra, en la zona del lago Štrbske Pleso. El lago se encuentra a 100 metros. Estudio privado moderno con terraza amplia, cama doble, sofá cama, TV de pantalla plana vía satélite, radio, conexión WiFi gratuita, zona de cocina bien equipada y baño privado con ducha y artículos de aseo gratuitos. Hay aparcamiento en garaje. A poca distancia a pie hay muchos restaurantes que sirven cocina tradicion...al eslovaca, así como platos internacionales, cafeterías y tiendas. También ofrece alquiler de bicicletas, escuela de esquí y alquiler de equipos de esquí. Hay una parada de autobús y una estación de tren en un radio de 200 metros, así como un autobús gratuito que lleva a la estación de esquí de Park Snow, Strbske Pleso. En la tienda se pueden reservar diversas excursiones de senderismo, como guías de montaña certificados, o visitar el Treetop walk más largo de 1 km, en el valle Bachledova.
  www.arquitecturaviva.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Robert Stern’s work and influence as an architect, urbanist, historian, publisher, cultural patron, and educator are unique in the panorama of contemporary culture, breathtaking in their sheer output, consistent in their Olympian quality and professionalism, wide in their aesthetic and philosophic range, untainted by political and ideological bias.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arquitecturaviva.com as primary domain
La obra e influencia de Robert Stern como arquitecto, urbanista, historiador, editor, mecenas y educador son únicas en el panorama de la cultura contemporánea: impresionantes por su cantidad, consistentes en su excelsa calidad y profesionalidad, amplias por su dimensión estética y filosófica, e incontaminadas desde el punto de vista político e ideológico.
  2 Hits www.improve.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
International Festival of Digital Photography which is held every year at Lucca between November and December. With thousands of visitors this is one of the most anticipated and important in the panorama of Italian photography.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lucca.guidatoscana.it as primary domain
Festival Internacional de Fotografía Digital que se celebra cada año en Lucca entre noviembre y diciembre. Con miles de visitantes este es uno de los más esperados e importantes en el panorama de la fotografía italiana.
  clearchoice.one  
Show textShow cached sourceOpen source URL
is now the time stated in the panorama of fashion sunglasses and accessories. Particularly important in the production is dedicated to the Vintage style, and we of Glasses Retro we are Dealers and Owners of the brand in Italy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine occhialiretro.com as primary domain
En el curso de los años, la marca ha desarrollado muchos de los nuevos modelos (tanto desde el sol a la vista), con la simultánea nacimiento de la nueva marca las líneas que gradualmente han establecido a sí mismos como un verdadero
  4 Hits www.audiquattroskicup.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
That M-Appeal produce this new foray by Quintela came as no surprise, because it had previously purchased the rights to his debut film “The Pool” which was released in February in the Panorama festival in Berlin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oncubamagazine.com as primary domain
Que M-Appeal produzca esta nueva incursión de Quintela no es sorpresa, pues ya había previamente adquirido los derechos sobre su ópera prima “La Piscina”, estrenada en febrero en el Festival Panorama en Berlín.
  www.documentamadrid.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Spain's latest documentary films premiere in Madrid in the Panorama section. Each year this part of the festival, which is staged with great ceremony and features films devoted to a wealth of different topics, gains ever-increasing importance on the international scene.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine documentamadrid.com as primary domain
El cine documental español más reciente se estrena en Madrid dentro de Panorama. Una producción de gran riqueza temática y formal, que año a año cobra mayor relevancia en el plano internacional.
  www.ot-scafidi.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’Traditional balsamic vinegar of Modena constitutes a unique reality in the panorama of condiments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acetaiavaleri.it as primary domain
L’Vinagre balsámico tradicional de Modena constituye una realidad única en el panorama de condimentos.
  www.accid.mcu.edu.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
FC Bangkok Glass is one of the newest team in the panorama of the football Asian League. Founded in 2006, FC Bangkok started its history from the bottom of the 4th division of the Thailand League.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine limontasport.com as primary domain
y, posteriormente, se convirtió en el más importante de Tailandia, coleccionando prestigiosos trofeos y marcando la diferencia con los equipos más importantes del país.
  2 Hits transversal.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On this very issue, we have encountered two tendencies in the panorama of Italian social centres: either integration in the metropolitan hierarchy and the pursuit of recognition of political and cultural roles, or else the ghetto option, which is equally functional to the mechanisms of differential inclusion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain
En este marco, hemos asistido a dos tendencias en el panorama de muchos centros sociales italianos: integración en la jerarquía metropolitana y búsqueda de reconocimiento de su papel político-cultural, o la opción del gueto, también sumamente funcional a los mecanismos de inclusión diferencial.
  www.grundfos.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The paintings of Mr. He Jiaying is a particular case in the panorama of current Chinese art. The artist, a great scholar of traditional painting , has been able to recover the classical heritage which provided with a personal style.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meam.es as primary domain
La obra pictórica de Mr. He Jiaying es un caso particular en el panorama del arte chino actual. El artista, un gran estudioso de la pintura tradicional, ha sabido recuperar la herencia clásica a la que dotado de un estilo personal. Su trabajo es una refrescante mezcla en la que observamos el toque del pasado y el presente más contemporáneo del arte de su nación. He es un artista espontáneo, cuyo deseo es plasmar la realidad que percibe, para ello se ha nutrido en distintas fuentes y perspectivas artísticas, incluidas las escuelas de arte chino, tradicional y moderno y también la occidental. Sus cuadros, pintados siguiendo las técnicas Gongbi y XieYi, hacen hincapié en la representación pormenorizada de aquello que percibe y es justamente esta característica la que confiere a sus pinturas un especial realismo. Sus pinceladas de estilo libre son elegantes y originales, y trasmiten al espectador un sutil encanto oriental. Mr. He inicia su carrera siguiendo la senda tradicional clásica pero con el paso de los años, y tras horas dedicadas al estudio de las técnicas de los antiguos maestros, ha conseguido obtener una pincelada original y propia, en la que no ha quedado fuera la innovación pero siempre con el más absoluto respeto a la tradición. Su avance, casi podíamos decir revolucionario en su técnica pictórica, ha sabido armonizar las metodologías de la pintura occidental y las nuevas tendencias de las Bellas Artes en la China actual, creando una verdadera personalidad estética y contemporánea. Toda su labor creativa es una clara demostración de su capacidad para absorber las corrientes culturales entre Oriente y Occidente.