in the plasma – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   17 Domains
  www.nlm.nih.gov  
Emerit I, Ogansian N, Sarkisian T, et al. Clastogenic factors in the plasma of Chernobyl accident recovery workers: anticlastogenic effect of Ginkgo biloba extract. Radiat Res 1995;144:198-205.
Szczurko O, Shear N, Taddio A, Boon H. Ginkgo biloba for the treatment of vitiligo vulgaris: an open label pilot clinical trial. BMC Complement Altern Med 2011;11:21.
  djangogirls.org  
Define meaning of "afibrinogenemia": The absence of fibrinogen in the plasma leading to prolonged bleeding.
Definir significado de "afibrinogenemia": The absence of fibrinogen in the plasma leading to prolonged bleeding.
  www.cnio.es  
“Our work suggests that a high level of certain integrins in the plasma of patients with breast cancer and pancreas cancer seems to predict the organ where the metastasis will occur,” says Peinado. “But these data will have to be validated on larger cohort studies and predictive tests must be developed.”
“Nuestro trabajo sugiere que tener ciertas integrinas elevadas en plasma en pacientes con cáncer de mama y páncreas parece predecir el órgano donde se va a producir la metástasis”, dice Peinado. “Pero estos datos han de validarse en cohortes mayores, y desarrollar test predictivos”.
  www.fcarreras.org  
Alterations of the plasma cells or monoclonal gammapathies are a group of illnesses that include diverse haematological malignancies which are characterized by a disorder in the plasma cells and the immunoglobulins.
Las alteraciones de las células plasmáticas o gammapatías monoclonales son un grupo de enfermedades que incluye diversas hemopatías malignas que se caracterizan por un desorden de las células plasmáticas y de las inmunoglobulinas.
  www.serto.com  
People with a DAO deficiency cannot eliminate histamine, so it passes into the bloodstream and accumulates in the plasma, causing adverse effects such as migraines and gastrointestinal disorders. Therefore, treatment would involve taking a DAO supplement before meals.
Las personas con déficit de DAO no pueden eliminar la histamina, con lo que esta pasa a la sangre y se acumula en el plasma, provocando efectos adversos como migraña y trastornos gastrointestinales. Por ello, el tratamiento consistiría en ingerir antes de las comidas una cápsula del enzima DAO, que como el mismo Joan Izquierdo asegura "no crea adicción ni efectos adversos porque es un alimento funcional, no un medicamento, a diferencia de los analgésicos".
  www.realco.be  
In particular, she points out that orally ingested IGF-1 reaches the receptors in the intestinal mucosa bioactively, passing through the stomach without being destroyed. The IGF-1 is then present in the plasma (blood plasma), which requires a special transport mechanism through the mucous membrane (tunica mucosa).
En las 17 páginas siguientes, la escritora describe la inútil batalla judicial de Robert Cohen en los EE. UU. para poner de manifiesto las actuaciones fraudulentas de Monsanto para conseguir la autorización de la rBST. Es una historia emocionante que quizá haya impedido la introducción de esta hormona en Canadá y Europa.
  6 Hits www.visionlearning.com  
The discovery of aquaporins highlights how proteins embedded in the plasma membrane can act as gatekeepers and govern the entry of molecules into and out of the cell. The membrane has many such gatekeepers and, like aquaporin, that are very specific.
. La hipótesis en ese entonces era que debió haber algún tipo de poro o canal en las membranas por el cual podía pasar el agua, pero toda la evidencia de esto era indirecta. Los canales de iones ya habían sido descubiertos, pero la manera en que las células mueven agua adentro y afuera aun era un misterio.
  ask.org.az  
For maximum flexibility, we have meticulously revised our current centrifugation recommendations particularly with a view to high centrifugation speeds. Intact gel layers, haemolysis, cell count in the plasma, and the stability of three cell-sensitive parameters (phosphate, glucose, LDH) over a period of seven days were taken as evaluation criteria.
Para una máxima flexibilidad, hemos revisado meticulosamente nuestras recomendaciones de centrifugación actuales, especialmente para velocidades altas. Se tomaron como criterios de evaluación las capas de gel intactas, la hemólisis, el recuento celular en el plasma y la estabilidad de tres parámetros sensibles de las células (fosfato, glucosa, LDH) durante un período de siete días. Para la S-Monovette® de citrato, se seleccionó el recuento de trombocitos <10,000 como criterio de evaluación de acuerdo con la DIN 58905-1: 2016-12.
  6 Hits visionlearning.com  
The discovery of aquaporins highlights how proteins embedded in the plasma membrane can act as gatekeepers and govern the entry of molecules into and out of the cell. The membrane has many such gatekeepers and, like aquaporin, that are very specific.
. La hipótesis en ese entonces era que debió haber algún tipo de poro o canal en las membranas por el cual podía pasar el agua, pero toda la evidencia de esto era indirecta. Los canales de iones ya habían sido descubiertos, pero la manera en que las células mueven agua adentro y afuera aun era un misterio.
  sensiseeds.com  
An article[7] published in 2012 noted that stress-tolerant individuals exposed to acute stress in the form of a parabolic flight experiment experienced significantly-increased endocannabinoid (EC) concentration in the plasma, whereas non-stress-tolerant individuals experienced no increase.
En años recientes se ha empezado a conocer mejor la complejidad del sistema endocannabinoide, y los investigadores han centrado su atención en el papel que éste podría tener en la regulación de los síntomas del trastorno de estrés postraumático y otras afecciones similares. Un artículo[7] publicado en 2012 indicó que los individuos tolerantes al estrés expuestos a un estrés agudo en forma de experimento de vuelo parabólico experimentaban un incremento significativo en su concentración de endocannabinoides (EC) en el plasma, mientras que los individuos no tolerantes al estrés no experimentaban aumento alguno.
  www.runczechvirtual.com  
In studies carried out in the Pennsylvania State University by Mitchell et al. (1987) and Kris-Etherton and collaborators (1990 and 1991) on the effect that diets rich in various types of fat have on the lipid and lipoprotein levels in the plasma of young men, it was found that diets rich in cocoa butter (in which 11 % of calories came from stearic acid) had a neutral effect, whilst the diet rich in butter was hypercholesterolemic and those diets based around soya and olive oils were hypercholesterolemic, even though butter and cocoa butter have similar saturated fatty acid content (approx. 21% of total calories), cocoa butter contains a high proportion of stearic acid.
Si el chocolate es un alimento rico en manteca de cacao, que es una grasa, ¿cómo es posible que tenga ese efecto beneficioso para el corazón? En general, los ácidos grasos saturados aumentan el contenido de colesterol en el plasma sanguíneo con una incidencia dos veces superior a lo que lo disminuyen los poliinsaturados (como el oleico y, más aún, el linoleico), mientras que los ácidos grasos monoinsaturados parecen ejercer un efecto neutro (Keys, 1970). Sin embargo, el ácido esteárico es una excepción única ya que aun siendo un ácido graso saturado de cadena larga no aumenta el contenido de colesterol en sangre (Bonanome y Grundy, 1988; Kris-Etherton, etal., 1993) que es lo que hacen generalmente los ácidos grasos saturados de cadena larga como el láurico, mirístico y palmítico (Keys etal., 1965; Hegsted etal., 1965).
  www.horta.org  
In studies carried out in the Pennsylvania State University by Mitchell et al. (1987) and Kris-Etherton and collaborators (1990 and 1991) on the effect that diets rich in various types of fat have on the lipid and lipoprotein levels in the plasma of young men, it was found that diets rich in cocoa butter (in which 11 % of calories came from stearic acid) had a neutral effect, whilst the diet rich in butter was hypercholesterolemic and those diets based around soya and olive oils were hypercholesterolemic, even though butter and cocoa butter have similar saturated fatty acid content (approx. 21% of total calories), cocoa butter contains a high proportion of stearic acid.
Si el chocolate es un alimento rico en manteca de cacao, que es una grasa, ¿cómo es posible que tenga ese efecto beneficioso para el corazón? En general, los ácidos grasos saturados aumentan el contenido de colesterol en el plasma sanguíneo con una incidencia dos veces superior a lo que lo disminuyen los poliinsaturados (como el oleico y, más aún, el linoleico), mientras que los ácidos grasos monoinsaturados parecen ejercer un efecto neutro (Keys, 1970). Sin embargo, el ácido esteárico es una excepción única ya que aun siendo un ácido graso saturado de cadena larga no aumenta el contenido de colesterol en sangre (Bonanome y Grundy, 1988; Kris-Etherton, etal., 1993) que es lo que hacen generalmente los ácidos grasos saturados de cadena larga como el láurico, mirístico y palmítico (Keys etal., 1965; Hegsted etal., 1965).
  2 Hits www.biocat.cat  
SOM Biotech, based at the Barcelona Science Park (PCB), and the Vall d’Hebron Research Institute (VHIR), have successfully completed a Phase IIa proof-of-concept clinical trial in humans to assess the efficacy and safety of an innovative oral treatment for transthyretin amyloidosis (ATTR), a rare disease that affects the peripheral nervous system and heart. The results have proven the efficacy of drug SOM0226, stabilizing 100% of the protein transthyretin in the plasma of affected patients.
SOM Biotech, con sede en el Parc Científic de Barcelona (PCB), y el Vall d’Hebron Institut de Recerca (VHIR), han finalizado con éxito el ensayo clínico de Fase IIa de prueba de concepto en humanos para evaluar la eficacia y seguridad de un innovador tratamiento oral para la amiloidosis por transtiretina (ATTR), una enfermedad minoritaria que afecta al sistema nervioso periférico y el corazón. Los resultados han demostrado la eficacia del fármaco SOM0226, ya que ha estabilizado el 100% de la proteína transtiretina presente en el plasma de los pacientes afectados.
  www.nij.bg  
It has an almost cylindrical shape, and diverges by just a few degrees. This results in a high energy density. The electric arc burns on the needle-like tungsten electrode in the plasma nozzle. It is cleaned using plasma gas.
Pero EWM también ha pensado en las máquinas de soldadura TIG: con tigSpeed, para soldar con hilo frío o caliente, obtenemos resultados de soldadura de primera calidad con velocidades de soldadura como las de MIG/MAG. Una gran variedad de accesorios, como carros de conducción o módulos de refrigeración reequipables, completan la oferta de nuestras máquinas de soldadura TIG y no dejan nada que desear. Proteja hoy su máquina de soldadura TIG con nuestro configurador de productos
  www.usc.es  
G-protein coupled receptors (GPCRs) are proteins present in the plasma membrane, which are activated by extracellular ligands of diverse nature (neurotransmitters, hormones, small chemical agents) that transmit signals to the interior of the cell, thereby producing cellular events that determine a large number of biological processes.
Los receptores acoplados a proteínas G (GPCRs) son proteínas de la membrana plasmática, que al ser activadas por ligandos extracelulares de naturaleza muy diversa (neurotransmisores, hormonas, pequeños agentes químicos) transmiten señales al interior de la célula desencadenando eventos celulares determinantes para un gran número de procesos biológicos. La funcionalidad y la expresión de estos receptores aparecen alteradas en numerosas patologías humanas tales como enfermedades psiquiátricas, cardiovasculares, trastornos endocrinos o cáncer. De hecho, los GPCRs constituyen las dianas de más del 70% de los fármacos empleados actualmente en terapéutica.