in the professional category – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   13 Domains
  www.himacs.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The winner in the professional category is the E-Moke by Daniel Abendroth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine himacs.eu as primary domain
El ganador de la categoría profesional es daniel Daniel Abendroth con "E-Moke".
  www.aqu.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
35% of Master's graduates were earning a higher salary than before and 34% were in the professional category.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aqu.cat as primary domain
El 35% de los titulados de máster han mejorado en las ganancias anuales y el 34% en la categoría profesional.
  4 Hits www.ilo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Salary scales for officials in the Professional category and above
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain
Escalas de sueldos de los funcionarios de las categorías orgánicas y superiores
  2 Hits www.zwischendrin.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the Professional category:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iom.ch as primary domain
Diálogo Internacional sobre la Migración
  www10.gencat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2) The worker shall provide services as a ......, included in the professional category / group of ......, at the work centre located at (street) …..., (town / city) ......, (region) ....…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
2) El trabajador prestará sus servicios en la ocupación de ...... incluida en el grupo/categoría profesional de ...... en el centro de trabajo ubicado en la calle ….. localidad ...... provincia ......
  2 Hits qv2ray.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Among the participants in the professional category include world-class figures such as Miguel Ángel Jiménez, José María Olazábal, Constantino Rocca, Tomas Levet, Eamon Darcy, José Rivero and Santiago Luna.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benidorm.org as primary domain
Entre los participantes en la categoría profesional cabe destacar a figuras de primer nivel mundial como Miguel Ángel Jiménez, José María Olazábal, Constantino Rocca, Tomas Levet, Eamon Darcy, José Rivero y Santiago Luna. Toni Pérez ha manifestado que “unir el nombre de Benidorm al golf con figuras de reconocido prestigio internacional supone una repercusión mediática muy importante, especialmente en medios de comunicación especializados”.
  compmusic.upf.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The award in the professional category went to “Watercourse” of the Kiga practice: an architectural plan that recovers the essence of the Mediterranean, basing it on a riverbed – hence its name. In the Students section, the prize went to “The Origami” project by Luis Orbaiceta de Navascués, Rubén Aldaba Vizcay and Santiago de Pablo Fernández, students of BIM Manager Master in Madrid’s CICE centre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ondiseno.com as primary domain
El galardón en la categoría profesional fue para “Watercourse” del estudio Kiga: un plan arquitectónico que recupera la esencia del Mediterráneo basándose en el cauce de un río —de ahí el nombre—. En la sección de estudiantes, el premio recayó en el proyecto “The Origami”, de Luis Orbaiceta de Navascués, Rubén Aldaba Vizcay y Santiago de Pablo Fernández, estudiantes del Máster BIM Manager en CICE, Madrid.
  www.dragonrouge.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The documents corresponding to the personal field are related to education and scientific training; the positions and posts held; membership of committees, scientific societies, academies, and so on; and personal and family correspondence. Documents in the professional category include reference to research and teaching activities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sac.cat as primary domain
), etc.; la actividad de investigación: libros o cuadernos de laboratorio, diarios, dibujos, modelos...; la actividad docente: apuntes de los cursos realizados, de las clases impartidas...; presentaciones, conferencias..., y la administración de la investigación: gestión de proyectos, dirección de unidades o departamentos, actas de comisiones o grupos de trabajo... Finalmente, hay que tener en cuenta que la carrera de los científicos contemporáneos se desarrolla en un marco amplio, que puede comprender desde organizaciones internacionales hasta medios de comunicación. Los documentos relativos a esas actividades permiten situar al científico o científica en sociedad y hablan sobre la dimensión pública de la empresa científica. A veces la distinción con las demás categorías no es del todo clara, pero en cualquier caso se incluyen los documentos relativos a la participación en comités, consejos asesores, comisiones...; las tareas dentro de organismos internacionales, organizaciones no gubernamentales, etc.; la consultoría industrial o el asesoramiento sobre proyectos de I+D; la actividad política, y la aparición en medios de comunicación.