in the pub – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   16 Domains
  www.pamplonaescultura.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cozy place with soft lighting in the pub you can drink good beer especially Guinness and Kilkenny comfortably seated in the outdoor seating.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firenze.guidatoscana.it as primary domain
Acogedor lugar con luz tenue en el bar se puede beber una buena cerveza Guinness y Kilkenny especialmente cómodamente sentado en el asiento al aire libre.
  www.modes4u.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Or get a second mobile phone for "private use". If your partner finds it, you have an excuse ready: "It belongs to a friend/colleague, who left it in the pub/in the office."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firstaffair.com as primary domain
O cómprese un segundo móvil para ¨asuntos privados¨. En caso de que alguien lo descubriera tenga una excusa preparada: ¨Es de una amigo/compañero de trabajo que se lo olvidó en el bar/en la oficina.¨
  8 Hits www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Surrounded by a well-maintained garden and located a 5-minute drive from Molln, Gasthaus Stefaniebrücke offers rooms with a flat-screen satellite TV and a restaurant serving Austrian cuisine. In good weather conditions, you can dine in the pub garden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
El Gasthaus Stefaniebrücke está situado en medio de un jardín bien cuidado, a 5 minutos en coche de Molln, y ofrece habitaciones con TV de pantalla plana con canales vía satélite y un restaurante de cocina austríaca. Cuando hace buen tiempo se puede cenar en la taberna al aire libre. Las habitaciones están decoradas de forma individual y disponen de baño privado con ducha. Por las mañanas se sirve un desayuno buffet. En el Stefaniebrücke Gasthaus hay un parque infantil, una sala con llave para g...uardar bicicletas, una sala guardaesquíes con secador de botas de esquí y una zona de aparcamiento privado gratuito. El Stefaniebrücke se encuentra a 25 km de la estación de esquí de Hinterstoder, a 2 km de Leonstein y a 15 km del lago Elisabethsee.
  2 Hits www.basel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Basel also has plenty to offer night owls. Whether you want to spend a cosy evening in the pub, try out a few cocktails in a trendy bar or dance the night away in a club, Basel has something for everybody.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine basel.com as primary domain
Basilea también tiene unas ofertas excelentes para noctámbulos. Tanto si prefiere pasar una noche relajada en un pub, probar diferentes combinados en un bar o disfrutar de la fiesta en un club: la diversión está asegurada independientemente de su estilo. Y, desde luego, nadie debería marcharse sin visitar los bares de la cosmopolita Pequeña Basilea.
  beta.sfda.gov.sa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“We do most of the reporting for sales and delivery, so anything that ranges for the people selling the product to people delivering the product, we handle that reporting. We range from marketing to a home market, which is essentially where you see the big stores at Walmart, in the pub, at your grocery stores, how we’re doing in those stores, to the delivery of the actual product,” Crenshaw said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain
Con facilidad podemos volvernos demasiado ambiciosos y desear ofrecer dashboards muy detallados, en tiempo real, que estén preparados para todos los desafíos del negocio y brinden a los usuarios muchas opciones para profundizar. No dedique semanas o meses a desarrollar el dashboard “perfecto”. En lugar de eso, cree prototipos en ciclos cortos, pruébelos y modifíquelos.
  4 Hits mybody.dz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The hotel is ideal for conferences or private events, thanks to the meeting rooms which can accommodate up to 200 participants. The restaurant serves local dishes and international specialties and during the summer you can sit outside in the pub to enjoy a drink or cocktail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain
Acogedor hotel de 3 estrellas ofrece bonitas habitaciones equipadas con todas las comodidades, incluida una terraza con vistas panorámicas. El hotel es ideal para convenciones o celebraciones privadas, gracias a las salas que pueden acoger hasta 200 participantes. El restaurante sirve platos típicos de cocina local y especialidades internacionales y durante el período estival podrá acomodarse en la cervecería en el exterior y tomar un refresco o un cóctel.
  3 Hits stories.czechtourism.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This giant of Czech literature would not leave his seat in the pub where he went every day even when the U.S. president expressed a wish to meet him. Hrabal apparently sent word that he would be very happy to meet Bill Clinton and to have the president stop by his table.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stories.czechtourism.com as primary domain
Igual que su sucesor Bohumil Hrabal, antes un parroquiano de la taberna U Zlatého tygra (en español El Tigre Dorado). Este genio de la literatura checa no abandonó su sitio en la taberna a la que iba cada día ni por el presidente estadounidense Bill Clinton que había manifestado su deseo de reunirse con el escritor. Se dice que Hrabal le mandó decir que con mucho gusto se reuniría con él, pues, que pasara a verlo. Y realmente recibió al presidente Clinton, acompañado de Václav Havel, en su mesa, y tal anécdota se cuenta en distintas versiones por los locales de Praga hasta el día de hoy.
  transversal.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The social democrats of the third way will be tempted to contest the idea of global democracy, loyal as they want to be to ‘the people’ with whom they established, be it in the pub or via the media, an osmotic relationship.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain
Lo que vivimos después de 1989 [año de la caída del Muro de Berlín] no es el fin de la Historia, sino a veces (Seattle en diciembre de 1999, Génova en julio de 2001, Londres y cientos de ciudades en todo el mundo en febrero de 2003)[6] los prolegómenos de una crisis orgánica a escala mundial que podría convertirse en el caldo de cultivo para la formación de una hegemonía alternativa. Durante algunos años ya, cientos y cientos de movimientos y organizaciones altermundialistas han estado operando sobre el discurso neoliberal dominante. Quizá haya llegado la hora de realizar una prueba democrática para comprobar hasta qué nivel han sido capaces los movimientos altermundialistas de hacer pensar a la multitud en otros terminos que los posideológicos. Los alterglobalistas deberían así aceptar jugar el juego democrático y participar en las elecciones, a todos los niveles, como altermundialistas. Si no lo hacen, los socialdemócratas, incluso los democrataliberales, se presentarán como altermundialistas en las elecciones. En efecto, hay ya en curso un consenso altermundialista [a este respecto], si bien no hemos sido capaces de presentar una agenda altermundialista por medio de la lucha política democrática.
  eipcp.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The social democrats of the third way will be tempted to contest the idea of global democracy, loyal as they want to be to ‘the people’ with whom they established, be it in the pub or via the media, an osmotic relationship.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain
Lo que vivimos después de 1989 [año de la caída del Muro de Berlín] no es el fin de la Historia, sino a veces (Seattle en diciembre de 1999, Génova en julio de 2001, Londres y cientos de ciudades en todo el mundo en febrero de 2003)[6] los prolegómenos de una crisis orgánica a escala mundial que podría convertirse en el caldo de cultivo para la formación de una hegemonía alternativa. Durante algunos años ya, cientos y cientos de movimientos y organizaciones altermundialistas han estado operando sobre el discurso neoliberal dominante. Quizá haya llegado la hora de realizar una prueba democrática para comprobar hasta qué nivel han sido capaces los movimientos altermundialistas de hacer pensar a la multitud en otros terminos que los posideológicos. Los alterglobalistas deberían así aceptar jugar el juego democrático y participar en las elecciones, a todos los niveles, como altermundialistas. Si no lo hacen, los socialdemócratas, incluso los democrataliberales, se presentarán como altermundialistas en las elecciones. En efecto, hay ya en curso un consenso altermundialista [a este respecto], si bien no hemos sido capaces de presentar una agenda altermundialista por medio de la lucha política democrática.