in their function – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   12 Domains
  e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In their function as court commissioners notaries are also called upon to administer inheritance cases.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
En su función de comisarios judiciales, también se les encomienda la administración de herencias.
  www.sevil.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A lively and personal work environment, team spirit, respect and integrity is an essential part of the management culture. In their function, the leadership team plays an important role to communicate and implement the company values.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine impreg.de as primary domain
El contacto personal es un componente importante de la cultura de liderazgo. La formación básica y complementaria tienen una importancia destacada dentro de la empresa. Al personal de mando le corresponde, debido a su función de ejemplo, llevar a la práctica y seguir desarrollando los valores de la empresa en el marco de sus tareas de mando.
  www.cordis.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Issue-specific platforms which organise content by certain criteria, or focus on certain topics, respectively, will become more important in their function as selectors and gateways, filtering out the noise of 'information overkill'," he says.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain
Josef Hochgerner considera que los servicios como ACTORES tendrán cada vez más importancia porque reducen el precio de la información para todo el mundo. Sin embargo, a medida que crezcan los bancos de información, será necesario clasificarlos con más atención. "Plataformas de temas específicos que organizan el contenido según determinados criterios, o que se centran en ciertos temas, adquirirán importancia como selectores y pasarelas, filtrando el "exceso de información" declaró Josef Hochgerner.
  www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Life is sometimes initiated in one center, sometimes in three, as it was on Urantia. On the atmospheric worlds it usually has a marine origin, but not always; much depends on the physical status of a planet. The Life Carriers have great latitude in their function of life initiation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
49:2.11 (561.10) El estado atmosférico presente de Urantia es casi ideal para el tipo de hombre que respira, pero el tipo humano puede modificarse como para vivir tanto en planetas superatmosféricos como en planetas subatmosféricos. Estas modificaciones también se extienden a la vida animal, que difiere grandemente en las distintas esferas habitadas. Hay enorme modificación de las órdenes animales tanto en los mundos subatmosféricos como en los superatmosféricos.
  lenbat.narod.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vatican area will surprise you with its unique charm: everything is obviously dominated by the presence of a sacredness overflowing. The flow of tourists and faithful people is unbroken at any time of the year, and around everything is thought out in their function: shops, bars, restaurants...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine habitatapartments.com as primary domain
La zona del Vaticano te sorprenderá con su encanto único: dominado por la presencia de un carácter sagrado desbordante. El flujo de turistas y de fieles es continúa en cualquier época del año, y alrededor, todo está pensado en su función: tiendas, bares, restaurantes... Si te alejas de los principales lugares turísticos, todo cambiara y tomara un aire diferente. Borgo Pio es de hecho la zona de Renacimiento más cercana del Vaticano. Encontrarás tiendas en donde todo es hecho a mano y un ambiente típico del siglo pasado.
  www.oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The principal point of contention revolves around whether political parties are subject to public law, in which case the State has the right to intervene in their function and organization, or whether they are “private law” entities that are not subject to state regulation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
No existe un consenso regional sobre el nivel de regulación deseable. La principal divergencia reside en si el Estado debe influir en la manera en que los partidos se organizan y funcionan por ser sujetos de derecho público o si, por el contrario, éstas son entidades de derecho privado que no pueden ser reguladas externamente. Como se puede observar, se enfrentan dos principios: el derecho de participación democrática de los afiliados y el derecho de autoorganización de los partidos. Se presenta aquí un punto de debate interesante dado que ambos principios, participación y 8
  www.viap.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
KFN quick lime and hydrated lime also play an important role in the production of paper or cement, and in their function as a pH-stable base. For example, a milk of lime made from the very white, pure and fine hydrated lime nekablanc® 0 is used in activating hydrogen peroxide in the production of paper.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kfn.ch as primary domain
Utilizados como materia prima, aditivos o neutralizantes, los hidróxidos cálcicos nekablanc® 0 y nekablanc® 2 le otorgan al producto final una calidad homogéneamente elevada. Eso gracias al muy reducido contenido de constituentes secundarios, lo que determina su elevada pureza. Nuestros productos a base de cal viva en polvo se utilizan en la producción de compuestos del calcio como estabilizantes no tóxicos como, por ejemplo, el estearato de calcio, conocido por su uso como lubricante.