in their words – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   12 Domains
  www.terfloth.com  
In Their Words
En sus palabras
  www.jako.de  
In Their Words
En sus palabras
  2 Hits ctb.dept.ku.edu  
One of the best definitions of marketing for nonprofit organizations comes from the Amherst H. Wilder Foundation. In their words:
"El mercadeo es un proceso que le ayuda a intercambiar algo de valor por algo que usted necesita.”
  2 Hits ctb.ku.edu  
One of the best definitions of marketing for nonprofit organizations comes from the Amherst H. Wilder Foundation. In their words:
"El mercadeo es un proceso que le ayuda a intercambiar algo de valor por algo que usted necesita.”
  www.novoflex.de  
The voices of the women in the Free Trade panel show women have not remained silent. Their struggle and resistance was evident in their words and in the actions they have taken in their communities.
Las voces de las mujeres en el panel de Libre Comercio demuestran que las mujeres no tienen que quedarse calladas. Su lucha y resistencia fue evidente en sus palabras y en las acciones que han tomado en sus comunidades.
  www.ft.org.ar  
Well, Hardt and Negri themselves tell us quite clearly what those implications are—and I have to admit that on this point at least they're right. Here's what they say about the implications of a world in which there is, in their words, "no place of power," a world in which Empire is a "non-place:"
Bueno, Hardt y Negri mismos nos dicen bastante claramente que esas implicaciones son –y tengo que admitir que en este punto al menos tienen razón. Aquí está lo que dicen sobre las implicaciones de un mundo en el cual no hay, según sus palabras, “lugar de poder”, un mundo en el que Imperio es un “no-lugar”.
  www.bestbrand.ee  
This meeting follows a public consultation on April 5th and a press conference on May 1st to pressure the government to consult with some of the most vulnerable people in our society as the Parti Québecois prepares a new law on precarious work. During this meeting, these organizations explained concretely the issues surrounding precarious work. In their words:
El Viernes 24 de Mayo, una coalición de organizaciones cuyo objetivo es defender los derechos de aquellos que luchan con el trabajo precario se reunirá con representantes del Ministerio del trabajo, el empleo y la Solidaridad Social (Ministra Agnès Maltais). Ésta junta viene después de una consulta pública que se llevó a cabo el 5 de Abril y de una conferencia de prensa el primero de Mayo. Aquellos eventos tuvieron como objetivo presionar al gobierno para que  tenga consultas con algunos de los miembros más vulnerables dentro de nuestra sociedad como parte del proceso de la elaboracíon de una nueva ley sobre el trabajo precario impulsada por el Parti Québecois, Durante la junta, las organizaciones explicaron concretamente los problemas que existen en el trabajo precario. En sus palabras:
  www.aa.org  
The year before, Cubans Ciro V. and Juan A. had asked government officials for permission to provide information about A.A. — in their words, “a program without nationalities, a political agenda, or financial interests” — but without success.
En un ejemplo clásico del apadrinamiento de país a país, México ayuda a Cuba a iniciar su primer grupo en febrero de 1993, el Grupo Sueño de la Habana. El año anterior, Ciro V. y Juan A., de Cuba, pidieron a oficiales del gobierno que les concedieran permiso para suministrar información sobre A.A., en palabras suyas, “un programa sin nacionalidad, política ni interés económico”— pero no se lo concedieron. Cuando A.A. de México informa al gobierno de Cuba detalladamente acerca del programa de recuperación de A.A., el gobierno cambia de parecer y acepta a la Comunidad. Para finales de 2004, hay unos 200 grupos activos en Cuba. La llegada de A.A. al país se celebra todos los años en enero, como se ve en el cartel de la derecha.