in this episode – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      312 Results   32 Domains
  4 Hits www.queenonline.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In this episode, the second part of this three-part podcast, Brian discusses his new YouTube Channel and a number of political subjects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine queenonline.com as primary domain
En este epoisodio, la segunda parte de este podcast en tres entregas, Brian conversa sobre su nuevo canal de YouTube y una cantidad de temas políticos.
  2 Hits www.zentauron.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Magic! In this episode, Om Nom jumps into the rabbit hole, becomes small again and learns what karma is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feelmakers.com as primary domain
¡Magia! En este episodio, Om Nom salta al agujero del conejo. Se vuelve más pequeño y otra vez aprende lo que es el karma.
  ftqconstruction.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In this episode
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planktonchronicles.org as primary domain
En el episodio
  18 Hits sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In this episode, Cannabis News Network investigates about the quality of the cannabis developed in the indigenous part of Colombia’s Cauca department. This region, devastated by the Colombian civil war, is now covered with fields of cannabis plants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
En este episodio, Cannabis News Network estudia la calidad del cannabis desarrollado en la parte indígena del departamento colombiano de Cauca. Esta región, devastada por la guerra civil colombiana, ahora está cubierta de campos de plantas de cannabis.
  2 Hits greendrains.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In this episode of television program “De Nieuwe Wereld” (“The New World”), Luna sings one of her own pieces and also a Spanish version of the Dutch classic “Iedereen is van de wereld” (“Everybody is from this world”).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lunazegers.com as primary domain
En este episodio del programa de televisión “De Nieuwe Wereld” (“El Mundo Nuevo”), Luna canta un tema propio (“Te Acostumbraste”) y también una versión española del clásico neerlandés “Iedereen is van de wereld” (“Todo el mundo es del mundo”).
  11 Hits www.endinghunger.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In this Episode of Hungry Planet: Job creation in rural areas offers hope for Mali youth. Problems in accessing food from outside the country spell shortages for the people of South Sudan. A project offering agriculture advice to three hundred farmers in Ethiopia enjoys a domino effect as thousands more get involved.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine endinghunger.org as primary domain
aprendemos cómo la creación de empleos en áreas rurales ofrece esperanzas para los jóvenes de Malí. También que los problemas en el acceso a los alimentos importados provocan la escasez para la población de Sudán del Sur. Y un proyecto que ofrece apoyo agrícola para trescientos campesinos en Etiopía produce un efecto dominó al involucrar a miles de personas.
  3 Hits www.terfloth.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In this episode of
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coleccioncisneros.org as primary domain
En este episodio de
  2 Hits www.lalineaverde.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The podcast, hosted by Shankar Vedantam has won numerous awards, including a Webby and a Kavli Science Journalism Award from the American Association for the Advancement of Science. In this episode, Cristina talks about the edge efect, and how it applies to intercultural exchange and creativity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cristinapato.com as primary domain
de ciencia de la NPR Hidden Brain. El programa, presentado por Shankar Vedantam ha ganado numerosos premios, incluyendo un Webby y un Kavli Science Journalism Award de la Asociación Americana para el Avance de la Ciencia. En este episodio, Cristina habla sobre el efecto de borde, y como se aplica al intercambio intercultural y a la creatividad. Puedes escucharlo aquí:
  www.imaginbank.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In this episode of the horror saga, a girl afraid for her boyfriend investigates the obscure subculture around a mysterious videotape that is said to kill those who watch it 7 days after seeing it. She decides to sacrifice herself to save him, and when she does this discovers something that chills her blood: there is a "film within the film" that nobody has ever seen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imaginbank.com as primary domain
En esta entrega de la saga de culto de terror, una joven angustiada por su novio, que investiga la oscura subcultura que rodea una misteriosa cinta de vídeo de la que se dice que asesina a sus espectadores a los 7 días de haberla visto, decide sacrificarse para salvarle, y al hacerlo, un descubrimiento le hiela la sangre: hay una “película dentro de la película” que nadie ha visto jamás.
  www.iapc.uni-bremen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He is a basic reference for all the musicians we met there. Umm Kulthum personality still exudes music and creation and this aspect has been remarked by all the prominent musicians appearing in this episode.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muguruzafm.eus as primary domain
La madre de todas las ciudades, o la Victoriosa como es conocida por los egipcios la ciudad de El Cairo, es el faro de la música en el mundo árabe desde tiempos inmemoriables. Permanece además en la memoria colectiva la figura totémica de Umm Kulthum, auténtica cuarta pirámide, referencia inevitable para todos los músicos que nos encontraremos, y sigue palpitando música y creación, como bien lo demuestran los músicos destacados en este episodio.
  www.athensprotasis.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In this episode Don Quixote does not act at all "in a lukewarm and halfhearted way" (Grossman, 697), since to Sancho’s observation on the absence of motives for such penitence, the knight answers: "Therein lies the virtue – responded Don Quixote – and the excellence of my enterprise, for a knight errant deserves neither glory nor thanks if he goes mad for a reason: the great achievement is to lose one’s reason for no reason, and to let my lady know that if I can do this wthout cause, what should I not do if there were cause?" (English translation by Edith Grossman, Don Quixote. A New Translation by Edith Grossman. New York: HarperCollins, 2003, p. 194).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emblematica.com as primary domain
En este episodio, don Quijote no actúa en absoluto «tibia y flojamente», pues a la observación de Sancho sobre la ausencia de motivos para tal penitencia, contesta: «Ahí está el punto —respondió don Quijote— y ésa es la fineza de mi negocio, que volverse loco un caballero andante con causa, ni grado ni gracias: el toque está en desatinar sin ocasión y dar a entender a mi dama que si en seco hago esto ¿qué hiciera en mojado?» (Barcelona: Círculo de Lectores, vol. I, p. 302).
  3 Hits www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Included in this episode is a chat with World Championship leader Jorge Lorenzo in London, who enjoyed a spot of cricket in the lead up to the AirAsia British Grand Prix. The Fiat Yamaha rider also signed a shirt for the winning entrant into the competition that is included in the programme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
En esta nueva edición de After the Flag, el periodista Gavin Emmett comenta desde el circuito de Montmeló lo más destacado del triplete de Grandes Premios que ha tenido lugar en las últimas semanas en Silverstone, Assen y Catalunya.
  2 Hits www.akamai.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In this episode of the Akamai Security Podcast, I talk to colleague, friend and Security Advocate Dave Lewis (@gattaca, on Twitter). We talk about the past, present and future of his Liquidmatrix site, life in his new role and the big issues he's helping customers address.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akamai.com as primary domain
El protagonista del episodio de esta semana es Martin McKeay, experto en seguridad. Es un viejo amigo y cuenta con más de una década de experiencia en la seguridad de la información. En Akamai, se dedica a concienciar sobre seguridad y privacidad con el fin de los clientes comprendan nuestro enfoque en ambos sentidos.
  www.khadi.kharkov.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In this episode, we explore the origins of drug addiction, the combination of conventional and traditional medicine, the power of visionary plants, the transformation of shamanic practices and scientific research on indigenous knowledge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takiwasi.com as primary domain
Estructurada en cinco episodios grabados en América Latina, la serie documental "El camino de las plantas" atestigua la complejidad de los problemas relacionados con las plantas simbólicas. Aurélie Marques y Louis Bidous son los realizadores de este proyecto. En las afueras de la Amazonía peruana, en el centro de Takiwasi, adictos de todo el mundo llegar para someterse a un nuevo tratamiento basado en las plantas medicinales, la psicoterapia y la convivencia. En este episodio, se exploran los orígenes de la drogadicción, la combinación de la medicina convencional y tradicional, el poder de las plantas visionarias, la transformación de las prácticas chamánicas y la investigación científica sobre el conocimiento indígena. Se trata de un primer montaje. Más información sobre el proyecto "El camino de las plantas" en el sitio web: La Voie des Plantes