in this space – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      267 Results   172 Domains
  2 Hits cumfuckvideo.com  
Find in this space news regarding participation in fairs, events, product launching and other activities of Seta, Acquaquimica, Mita Woodchips and Agroseta.
Encuentre en este espacio noticias sobre la participación en ferias, eventos, lanzamientos de productos y demás actividades de las empresas Seta, Acquaquimica, Mita Woodchips y Agroseta.
  www.hoteltettuccio.it  
“The main challenge has been, undoubtedly, taking part in this space surrounded by works
dando al conjunto un carácter humano y cultural al paisaje que enmarca.”
  sictechinduction.com  
Furthermore, you can visit Los Sotos del Ebro Natural Reserve, an area protected by the forests of La Ribera: willows, poplars, ash trees, elms… The ecological value is also emphasized by the diversity of fauna, about 13 different species of fish can be found in this space, 20 kinds of amphibian and reptiles, over 172 bird species and over 28 mammal types.
Además podrás visitar la Reserva Natural de los Sotos del Ebro, una zona protegida por bosques de ribera: sauces, álamos, chopos, fresnos, olmos… La diversidad de fauna es increíble, pudiendo encontrar 13 especies distintas de peces, 20 de anfibios y reptiles, 172 especies de aves y 28 de mamíferos.
  mopad.tonfunk.de  
If you’re visiting the centre of Cordoba and feel like a dose of contemporary art, your best bet is the gallery Arte 21. Since 1998 national and international artists such as García Parody have shown their work in this space founded by Antonio Jiménez.
Si te acercas el centro de Córdoba y tienes ganas de ilustrarte con un poco de arte contemporáneo, tu mejor opción es la Galería Arte 21. Desde 1998, artistas nacionales e internacionales como el gaditano García Parody y otros franceses y portugueses exponen en las paredes del espacio fundado por Antonio Jiménez. Y como a cada nueva tendencia nace un nuevo género, en la galería cordobesa podrás encontrar nuevos soportes como la performance o el vídeo junto con la fotografía, la pintura o la escultura. Un lugar en el que descubrir la actualidad del mundo del arte.
  6 Hits electionresources.org  
The election statistics presented in this space come from results published by the Galicia Board of Elections and the Eleccións 2012 - Parlamento de Galicia website.
Las estadísticas electorales presentadas en este espacio provienen de resultados publicados por la Junta Electoral de Galicia y la web de Eleccións 2012 - Parlamento de Galicia.
  www.sonicsolution.it  
In this space, through which thousands of people and goods pass every day, it is essential to have tools that guarantee worker security and prevent unknown losses.
En este espacio, a través del cual pasan miles de personas y bienes cada día, es esencial contar con herramientas que garanticen la seguridad de los trabajadores y eviten pérdidas desconocidas.
  www.purepascale.com  
Visitors will find in this space innovative proposals such as the Rodman Spirit 31 Outboard, a real-time Internet-connected boat or the Nuva MS6, a boat capable of both high-performance sailing and being powered as a speedboat.
El Valencia Boat Show ha confirmado el aumento de astilleros españoles que apuestan por el certamen valenciano, y que contarán con un espacio especial en la zona de exposición. Los visitantes podrán encontrar en este espacio innovadoras propuestas como el Rodman Spirit 31 Fuera Borda, embarcación conectada a Internet en tiempo real o el Nuva MS6, un barco capaz de navegar a vela con alto rendimiento y a motor como una lancha. Por su parte, Metal Composite Yachts presentará su innovador velero Tava’E, inspirado en las grandes regatas oceánicas, que cuenta con doble quilla pendulante. Tampoco faltarán embarcaciones que pueden ser manejadas con el título PNB de la mano del gallego Nautipol, o unidades de trabajo flexibles tanto en tamaño como en coste, presentadas por Auxinavy. Para todos los gustos y 100% made in Spain.
  www.serto.com  
Dr Silvia Yuste, in cooperation with NuSmile, gave a second paper on “Aesthetic paediatric crowns: new horizons in paediatric dentistry”. Dr Vanessa Ruiz and Dr Manuel Ribera, lecturers from the Faculty of Dentistry, and other affiliated companies, all participated in this space.
En esta edición de Expodental, la Facultad de Odontología ha participado con dos ponencias en el espacio Speakcorners. En la primera, el Dr. Gian Maria Ragucci de la mano de la Cátedra de Investigación en Diseño de Implantes MIS, habló del “Implante V3, nuevo concepto en implantología moderna”. Por su parte, la Dra. Silvia Yuste en colaboración con NuSmile, centró su ponencia en las “Coronas estéticas pediátricas: nuevos horizontes en odontopediatría”. También participaron en este espacio, de la mano de empresas asociadas, la Dra. Vanessa Ruiz y el Dr. Manuel Ribera, profesores de la facultad de Odontología de la Universidad.
  pe.visionlossrehab.ca  
for the Marlborough Gallery in Chelsea, New York, marked the start in this space: a sample of large canvases and to the left of the room, an open door leading to a storeroom. One thinks that they have forgotten to close the door until suddenly we are invited to enter.
para la galería Malborough de Chelsea, Nueva York, daba comienzo en dicho espacio: una muestra de lienzos de gran formato y a la izquierda de la sala, una puerta abierta conduciendo a un almacén. Uno piensa que se les ha olvidado cerrar la puerta hasta que de repente se nos invita a entrar. Así comienzan las instalaciones de Freeman y Lowe, quebrando las expectativas del visitante y sumergiéndonos en un terreno desconocido. A partir de ahí, uno se encuentra atravesando salas conectadas por grietas en las paredes en donde cada espacio tiene su propia magia, su olor, sus muebles, sus objetos; todo está construido al máximo detalle.
  3 Hits electionspuertorico.org  
The final results of the 1996 general election canvass are available in this space. These were compiled from election unit-level data issued by the Commonwealth Elections Commission (CEE) on December 18, 1996 - subsequently corrected and updated by the Commission - and from precinct-level reports of the depuration of voter registration rolls issued by the CEE on March 11, 1997, courtesy of then Second Vice Chairman of the CEE, Mr. Néstor Colón-Berlingeri, and of the agency's Office of Information Systems and Electronic Processing (OSIPE).
Los resultados finales del escrutinio de las elecciones generales de 1996 se encuentran disponibles en este espacio. Los mismos fueron elaborados a partir de datos a nivel de unidad electoral emitidos por la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) el 18 de diciembre de 1996 - posteriormente corregidos y actualizados por la Comisión - y de informes a nivel de precinto de depuración de listas electorales que emitiera la CEE el 11 de marzo de 1997, cortesía del entonces segundo vicepresidente de la CEE, el señor Néstor Colón Berlingeri, y de la Oficina de Sistemas de Información y Procesamiento Electrónico (OSIPE) de dicha entidad.
  www.leibniz-historische-authentizitaet.de  
In turn, the highly centralist policies do not address efficiently to cultural diversity in the region, fundamental question when thinking about and implementing policies and programs focused on poverty reduction, particularly Mapuche population. Participants in this space realized that citizen participation in public policy is not binding, but merely advisory.
La mala distribución de la riqueza que es un problema país, pareciera ser más evidente en La Araucanía, dejando a muchas familias dependientes de los subsidios. A su vez las políticas altamente centralistas no atienden de forma eficiente a la diversidad cultural presente en la región, cuestión fundamental al momento de pensar e implementar políticas y programas centradas en la superación de la pobreza, particularmente en población Mapuche. Los asistentes a este espacio dieron cuenta de que la participación ciudadana en materia de políticas públicas no es vinculante, sino meramente consultiva.
  www.if-ic.org  
Your main goal in this space motorcycle stunt game is you have to do some crazy stunts and dangerous insane long jumps in space while driving to the finishing line. Reach the finish line at the given limited time.
Su objetivo principal en este juego de truco de motocicleta espacial es que tienes que hacer algunas acrobacias locas y peligrosos saltos largos insanos en el espacio mientras se conduce a la línea de meta. Llegar a la línea de meta en el tiempo limitado dado. Tome las ruedas y aumentar la velocidad de la bicicleta mientras toma saltos a través del espacio en las rampas coloridas hermosas. Realizar algunas acrobacias increíbles increíbles locos y cruzar la línea de meta en el tiempo. Cada nivel es más interesante desafiante y difícil de la anterior. Así que disfruta de la interesante jugabilidad del increíble juego de acrobacias de todos los mejores juegos de trucos de ciclismo 2017.
  3 Hits goldenbyte.org  
“The cost of on-board fuel systems has been a factor in the adoption of CNG in this space, and the supply channel has been working diligently to lower the cost of these systems and to better match system ranges to actual fleet requirements,” Grandy added.
“El costo de los sistemas de combustible a bordo es un factor clave en la adopción del GNV en este sector y la cadena de suministro ha estado trabajando fervientemente para reducir este costo y mejorar la autonomía de estos sistemas de acuerdo con las necesidades reales de las flotas. Trabajar de cerca con Luxfer nos da la posibilidad de aprovechar sus cilindros y tecnologías relacionadas en nuestros sistemas, cumplir con los precios de la industria y seguir innovando con nuevas configuraciones y capacidades de sistema”, agregó Grandy.
  3 Hits eleccionespuertorico.org  
The final results of the 1996 general election canvass are available in this space. These were compiled from election unit-level data issued by the Commonwealth Elections Commission (CEE) on December 18, 1996 - subsequently corrected and updated by the Commission - and from precinct-level reports of the depuration of voter registration rolls issued by the CEE on March 11, 1997, courtesy of then Second Vice Chairman of the CEE, Mr. Néstor Colón-Berlingeri, and of the agency's Office of Information Systems and Electronic Processing (OSIPE).
Los resultados finales del escrutinio de las elecciones generales de 1996 se encuentran disponibles en este espacio. Los mismos fueron elaborados a partir de datos a nivel de unidad electoral emitidos por la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) el 18 de diciembre de 1996 - posteriormente corregidos y actualizados por la Comisión - y de informes a nivel de precinto de depuración de listas electorales que emitiera la CEE el 11 de marzo de 1997, cortesía del entonces segundo vicepresidente de la CEE, el señor Néstor Colón Berlingeri, y de la Oficina de Sistemas de Información y Procesamiento Electrónico (OSIPE) de dicha entidad.
  2 Hits www.kinovarobotics.com  
The maps of the results of election events held in Puerto Rico from 1932 to 2016 are available in this space. Note that for the graphical display of the 1991, 1994 and 2012 referendum results, as well as for the first part of the 2012 status plebiscite, majorities for the proposal or proposals under consideration are shown in green, while majorities against are shown in red - regardless of political party positions on such issues.
Los mapas de los resultados de eventos electorales celebrados en Puerto Rico entre 1932 y 2016, inclusive, se encuentran disponibles en este espacio. Nótese que para la presentación gráfica de los resultados de los referéndums de 1991, 1994 y 2012, así como para la primera parte de la consulta de estatus de 2012, las mayorías a favor de la propuesta o propuestas bajo consideración aparecen en verde, mientras que las mayorías en contra aparecen en rojo - irrespectivamente de las posiciones asumidas por los partidos políticos en torno a dichos planteamientos.
  www.wpm2011.org  
Built in 1800 to honor the Viceroy, after the victory over the Spanish, the government of New Granada was bought for gifts to the Liberator. In this space was established Gran Colombia and Simón Bolívar fled after the attack on his life on September 25, 1828.
Construida en 1800 para agasajar al Virrey, luego de la victoria definitiva sobre los españoles, el gobierno de la Nueva Granada la adquirió para obsequiársela al Libertador. En este espació se instauró la Gran Colombia y se refugió Simón Bolívar después del atentado contra su vida el 25 de septiembre de 1828. Por habitarla durante 423 días, aunque no fueron consecutivos, constituyen la estancia más prolongada del Libertador en lugar alguno en su vida adulta, la Quinta posee un sentido histórico que no tiene ningún otro monumento bolivariano. Además, es la última casa de campo, de varias que rodeaban la ciudad colonial de Santafé, que subsiste desde antes de la Independencia. Más información
  www.chaniahistory.gr  
Because exclusivity is not incompatible with living music at its utmost best, the ideal space to enjoy the show in company of your friends, in direct contact with the rest of the audience. An ideal option for those who want to enjoy the Sessions environment. Integrated in this space, there are tables for four people at different heights.
Porque la exclusividad no está reñida con vivir la música en su máxima expresión, el espacio ideal para disfrutar en compañía de las actuaciones, estando en contacto directo con el resto del público. Poder sentirse uno solo. Una opción ideal para aquellos que quieren disfrutar del ambiente Sessions. Integrado en el espacio propio, cuenta con mesas para cuatro personas en diferentes alturas.
  2 Hits www.midispot.com  
The maps of the results of election events held in Puerto Rico from 1932 to 2016 are available in this space. Note that for the graphical display of the 1991, 1994 and 2012 referendum results, as well as for the first part of the 2012 status plebiscite, majorities for the proposal or proposals under consideration are shown in green, while majorities against are shown in red - regardless of political party positions on such issues.
Los mapas de los resultados de eventos electorales celebrados en Puerto Rico entre 1932 y 2016, inclusive, se encuentran disponibles en este espacio. Nótese que para la presentación gráfica de los resultados de los referéndums de 1991, 1994 y 2012, así como para la primera parte de la consulta de estatus de 2012, las mayorías a favor de la propuesta o propuestas bajo consideración aparecen en verde, mientras que las mayorías en contra aparecen en rojo - irrespectivamente de las posiciones asumidas por los partidos políticos en torno a dichos planteamientos.
  2 Hits www.primaverasound.es  
The protagonists of the shows programmed in this space will be Sinkane, Ahmed Gallab’s project that fuses electronic music, kraut and Sudanese pop in an irresistible cocktail that caught the attention of the influential label DFA, the London-based Californian Jeremy Jay with his new songs in which his refined pop toys with electronic textures and Pinegrove, one of the revelations of the year whose music is somewhere between classical indie rock and traditional folk.
Los protagonistas de los shows programados en este espacio serán Sinkane, el proyecto de Ahmed Gallab que funde electrónica, kraut y pop sudanés en un irresistible cóctel que no ha pasado desapercibido para el influyente sello DFA, el californiano afincado en Londres Jeremy Jay con sus nuevas canciones en las que su refinado pop juguetea con las texturas electrónicas, y Pinegrove, una de las revelaciones del año a caballo entre el indie rock clásico y el folk con raíces.
  3 Hits www.macba.cat  
All the exhibitions at the Capella MACBA share the common denominator of having been specifically produced to be shown in this space. Our purpose is not to promote a link with the architecture but to foster an awareness of the creation, through a particular ‘topos', of a new work that the museum may acquire for its collection in the future.
Las exposiciones de la Capella MACBA comparten un denominador común: haber sido realizadas específicamente para su presentación en este lugar. No se trata de impulsar un vínculo con la arquitectura, sino una conciencia de crear, desde un «topos» concreto, una obra nueva que en el futuro pueda llegar a ser parte de la colección del Museo.
  www.parlamento.pt  
The message proposed and debated in this space is that the support of organizations for the population is not charity, but an achievement in the country's development process, since the implementation and respect of human rights minimizes inequalities.
El mensaje propuesto y debatido en este espacio es que la ayuda de las organizaciones para la población no es caridad, sino un logro en el proceso de desarrollo del país, ya que la aplicación y el respeto de los derechos humanos minimiza las desigualdades.
  festafrika.net  
The actions that will be developed in this space are designed to promote physical activity, improve the psychosocial environment, promote healthy habits (drinking, eating, removing bad habits, etc.), with cardio protected spaces and actions towards the social environment.
Las acciones que se irán desarrollando en este espacio están encaminadas a la fomentar la actividad física, mejoras en el entorno psicosocial, promoción de hábitos saludables (hidratación, nutrición, deshabituación..), espacios cardio protegidos y acciones hacia el entorno social.
  4 Hits www.publicspace.org  
The impoverishment of activity in this space, which eventually turned it into a real graveyard, but for vehicles, with no clear urban content or assignment, wasted by the presence of cars, led to this project and the definition of its goals.
El empobrecimiento de la actividad en ese espacio, convertido finalmente en un auténtico foso, pero de vehículos, sin contenido ni asignaciones urbanas claras, y malgastado por la presencia de los coches, conducen a la concreción de este proyecto de remodelación y a la definición de sus objetivos.
  8 Hits qv2ray.net  
The councilman added that the winners of the plots will be able to use the toilets of the nearby fairgrounds, as well as the booth located in this space and where they can save the tools they use for the cultivation of their plot.
El concejal ha añadido que los adjudicatarios de las parcelas podrán hacer uso de los aseos del cercano recinto ferial, así como de la caseta ubicada en este espacio y en la que podrán guardar los aperos que empleen para el cultivo de su parcela.
  www.konj.se  
They took part around 15 partners that showed his interest in the state of the accounts. Also, in this space, the families share other interests that have been finding along the process in order to learn of the experience of others.
Participaron alrededor de 15 socios que mostraron su interés en el estado de las cuentas. También, en este espacio, las familias comparten otras inquietudes que se han ido encontrando a lo largo del camino para poder aprender de la experiencia de los otros.
  buergergarde-gmbh.ticket.io  
In this space, users will find all information related to the legal terms and conditions that define the relationships between them and Alfred Garcia Gotós, as the party responsible for the WEBSITE. As a user, it is important that you know of these terms before continuing to browse.
En este espacio, los usuarios encontrarán toda la información relativa a los términos y condiciones legales que definen las relaciones entre ellos y Alfred Garcia Gotós como responsable de LA WEB. Como usuario, es importante que conozcas estos términos antes de continuar tu navegación.
  3 Hits www.sapv.sk  
In this space happens, had happened and might happen anything. Is a space that is defined by its use and practice, with the use that each person that inhabits it and passes through it.
En este espacio ocurre, ha ocurrido y puede ocurrir de todo. Es un espacio que se define con su práctica, con el uso que le dan las personas que lo habitan y atraviesan.
  www.club2000.org  
Will users sweat heavily in this space over time?
Los usuarios, ¿sudarán mucho en este espacio a lo largo del tiempo?
  6 Hits www.electionresources.org  
The election statistics presented in this space come from results published by the Andalusian Regional Government.
Las estadísticas electorales presentadas en este espacio provienen de resultados publicados por la Junta de Andalucía.
  6 Hits recursoselectorales.org  
The election statistics presented in this space come from results published by the Andalusian Regional Government.
Las estadísticas electorales presentadas en este espacio provienen de resultados publicados por la Junta de Andalucía.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow