in those instances – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  milestonebanden.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The payment card displayed in Samsung Pay may not match your physical card. In those instances, Samsung Pay will use a graphical representation of your OAS FCU Debit and Credit card.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oasfcu.org as primary domain	La tarjeta de pago que se muestra en el sistema Samsung Pay a veces no puede ser igual a la tarjeta real, en cuyo caso Samsung Pay usará una representación gráfica de la tarjeta en cuestión.

  www.google.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No other print uses of Street View imagery are allowed. Note that some imagery in Street View is provided by entities other than Google, as indicated in its photo credits; in those instances permission must be obtained from the third party.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lv as primary domain	No se permiten otros usos de las imágenes de Street View en formato impreso. Debes tener en cuenta que algunas imágenes de Street View las proporcionan otras entidades diferentes a Google, como se indica en los créditos de las fotos; en estos casos, se debe solicitar permiso a esos terceros.

  www.google.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No other print uses of Street View imagery are allowed. Note that some imagery in Street View is provided by entities other than Google, as indicated in its photo credits; in those instances permission must be obtained from the third party.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ee as primary domain	No se permiten otros usos de las imágenes de Street View en formato impreso. Debes tener en cuenta que algunas imágenes de Street View las proporcionan otras entidades diferentes a Google, como se indica en los créditos de las fotos; en estos casos, se debe solicitar permiso a esos terceros.

  www.google.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No other print uses of Street View imagery are allowed. Note that some imagery in Street View is provided by entities other than Google, as indicated in its photo credits; in those instances permission must be obtained from the third party.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	No se permiten otros usos de las imágenes de Street View en formato impreso. Debes tener en cuenta que algunas imágenes de Street View las proporcionan otras entidades diferentes a Google, como se indica en los créditos de las fotos; en estos casos, se debe solicitar permiso a esos terceros.

  www.google.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No other print uses of Street View imagery are allowed. Note that some imagery in Street View is provided by entities other than Google, as indicated in its photo credits; in those instances permission must be obtained from the third party.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	No se permiten otros usos de las imágenes de Street View en formato impreso. Debes tener en cuenta que algunas imágenes de Street View las proporcionan otras entidades diferentes a Google, como se indica en los créditos de las fotos; en estos casos, se debe solicitar permiso a esos terceros.

  www.rachel.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	international trade only in those instances where it is clearly more
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rachel.org as primary domain	Herman Daly enfatiza este punto una y otra vez: el libre comercio como

  www.alca-ftaa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	21) As regards non-mandatory local presence, we believe that this article should be of a limited nature and only be applicable in those instances in which parties agree to them in their list of specific commitments for each sector.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alca-ftaa.org as primary domain	21) Respecto a la presencia local no obligatoria, creemos que éste artículo debe tener carácter restrictivo, resultando aplicable solamente en los casos en que as partes así lo consientan en su lista de compromisos específico para cada sector.

  www.alumni.comillas.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	They can play with friends and meet new people with similar interests anywhere in the world. In those instances, parents should remind their children to be cautious about sharing personal information, monitor when they play.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine le-vpn.com as primary domain	En lugar de sonar como un disco rayado, intenta detectar cuándo es un buen momento para acercarte y hablar con tus hijos. El resultado será gratificante y garantizará que no tomarán una decisión desinformada que pueda afectar su vida o la tuya.

  www.imobie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They may visit you at home or hold clinics at your own or another local practice or community health centre. In those instances where specialist equipment is required, it may be necessary to visit them at the local hospital.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain

Su médico general o médico de familia (GP) puede remitirle a un especialista dedicado a tratar aspectos específicos de ciertas enfermedades. Puede que éste le visite en casa o que pase consulta en el mismo lugar que su médico de familia, en otro consultorio local o en algún centro de salud local. Si fuera necesario usar aparatos o equipos técnicos especiales tendría que ir al hospital para que le vieran.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Concurrent territorial jurisdiction means that in some cases petitioners can choose the court in which they institute proceedings. In those instances, the petitioner can institute proceedings in the court with general jurisdiction or in one of the other courts indicated in Articles 32‑37 of the Code of Civil Procedure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	La competencia territorial concurrente significa que en algunos casos los demandantes pueden elegir al tribunal. En esos casos, el demandante puede instaurar una acción ante el tribunal con competencia general o en uno de los otros tribunales indicados en los artículos 32-37 del Código de Procedimiento Civil.

  hemispheres.iksiopan.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For much of history, humans lacked the power to overstep nature’s limits; in those instances where, for example, destruction of soil fertility doomed farming systems, those civilizations simply disappeared, leaving no obvious record of what had gone wrong.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opinionsur.org.ar as primary domain

Por mucho tiempo en la historia, los humanos han carecido del poder para sobreponerse a los límites de la naturaleza; en esas instancias donde, por ejemplo, la destrucción de la fertilidad de los suelos condenó a los sistemas agrícolas, esas civilizaciones simplemente desaparecieron sin dejar ningún record obvio de qué fue lo que salió mal. En las últimas décadas, sin embargo, cuando incluso los grupos del establishment se han unido a una virtualmente unánime comunidad científica para alertar sobre la probabilidad que el cambio climático global devenga en la peor crisis ambiental nunca antes evidenciada por la humanidad (por ejemplo, la revista

  qualitysilverpen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

By offering effective filtration systems we reduce the need to ventilate using fresh air from outside and consequently the need for heating or cooling. We encourage the use of heat exchange solutions in those instances where outside air supply is necessary.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plymovent.com as primary domain

También nos proponemos reducir el impacto medioambiental de nuestras actividades de venta y marketing. Queremos ahorrar papel fomentando el uso de los medios de comunicación por Internet y fomentamos el uso de energía limpia en nuestras oficinas. Además, programamos eficazmente nuestras operaciones de servicio y mantenimiento para minimizar los viajes y pretendemos desarrollar conceptos de servicio alternativos para reducir el impacto en el medio ambiente.

  www.surjournal.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the case of litigation, it is interesting to see that they are not only observed in those instances in which a judicial decision compels the revision of a law or practice, but are taking the initiative to promote collaborative meetings between civil society and the State beginning with the premise of an "unconstitutional state of things."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine surjournal.org as primary domain

i. Cabildeo : estas acciones de incidencia son aquellas que involucran a estas organizaciones en un diálogo directo con las autoridades del Poder Ejecutivo o el Congreso. En los primeros años de trabajo en derechos humanos esta tarea fue casi inexistente debido a las políticas abiertamente hostiles de los gobiernos autoritarios contra este sector; sin embargo, en la actualidad las organizaciones de derechos humanos y ciudadanía destinan una importante cantidad de sus recursos humanos y económicos a informar a las autoridades respecto a las consecuencias positivas o negativas que tendría la eventual sanción de una ley o un decreto, preparando por ejemplo documentos para la discusión o entrevistándose directamente con los involucrados.

  alphatradinghub.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There are circumstances where special offers may be available to Independent Beauty Consultants by third-party companies and in those instances we will only provide your information if we have clearly provided notice and asked for and obtained your consent depending upon your location.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marykay.com as primary domain

En términos generales, no divulgamos información personal con agentes de mercadeo fuera de Mary Kay. Hay circunstancias donde empresas terceras brindan ofertas especiales a Consultoras de Belleza Independientes. En tales casos, solo proporcionaremos información si te lo hemos informado claramente y hayamos pedido y obtenido su consentimiento conforme a donde se encuentre ubicada. Podemos divulgar información con posibles clientas que se han comunicado con la Compañía pidiendo que las pongamos en contacto con una Consultora de Belleza Independiente, si lo permite la ley o si usted nos da un permiso específico para dar esta información a posibles clientas. Divulgamos esta información a otras Consultoras de Belleza Independientes para hacer posible las responsabilidades contractuales de conformidad con el Acuerdo de Consultora de Belleza Independiente, así como a la persona que la reclutó, la(s) Directora(s) de Ventas Independiente(s) y la(s) Directora(s) Nacional(es) de Ventas Independiente(s), para fines de cumplir con nuestros acuerdos con usted y con ellas. Solo proporcionamos la información personal para permitirnos apoyarle y cumplir con los acuerdos contractuales.